Related papers: Minor changes make a difference: a case study on t…
This paper describes an experimental comparison of seven different learning algorithms on the problem of learning to disambiguate the meaning of a word from context. The algorithms tested include statistical, neural-network, decision-tree,…
This paper describes a new statistical parser which is based on probabilities of dependencies between head-words in the parse tree. Standard bigram probability estimation techniques are extended to calculate probabilities of dependencies…
While Large language models (LLMs) have proved able to address some complex reasoning tasks, we also know that they are highly sensitive to input variation, which can lead to different solution paths and final answers. Answer consistency…
Large language models (LLMs) are ubiquitous in modern day natural language processing. However, previous work has shown degraded LLM performance for under-represented English dialects. We analyze the effects of typifying "standard" American…
Recursive processing is considered a hallmark of human linguistic abilities. A recent study evaluated recursive processing in recurrent neural language models (RNN-LMs) and showed that such models perform below chance level on embedded…
This paper investigates the impact of data volume and the use of similar languages on transfer learning in a machine translation task. We find out that having more data generally leads to better performance, as it allows the model to learn…
Universal Dependencies is an open community effort to create cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages within a dependency-based lexicalist framework. The annotation consists in a linguistically motivated word…
This paper presents a fundamental algorithm for parsing natural language sentences into dependency trees. Unlike phrase-structure (constituency) parsers, this algorithm operates one word at a time, attaching each word as soon as it can be…
Most of the syntax-based metrics obtain the similarity by comparing the sub-structures extracted from the trees of hypothesis and reference. These sub-structures are defined by human and can't express all the information in the trees…
Despite the impressive growth of the abilities of multilingual language models, such as XLM-R and mT5, it has been shown that they still face difficulties when tackling typologically-distant languages, particularly in the low-resource…
In this study, we investigate how language models develop preferences for \textit{idiomatic} as compared to \textit{linguistically acceptable} Swedish, both during pretraining and when adapting a model from English to Swedish. To do so, we…
Studies in bias and fairness in natural language processing have primarily examined social biases within a single language and/or across few attributes (e.g. gender, race). However, biases can manifest differently across various languages…
Large language models exhibit strong multilingual capabilities despite limited exposure to non-English data. Prior studies show that English-centric large language models map multilingual content into English-aligned representations at…
We evaluate three leading dependency parser systems from different paradigms on a small yet diverse subset of languages in terms of their accuracy-efficiency Pareto front. As we are interested in efficiency, we evaluate core parsers without…
Multilingual large language models are designed, claimed, and expected to cater to speakers of varied languages. We hypothesise that the current practices of fine-tuning and evaluating these models may not perfectly align with this…
Variation in language is ubiquitous and often systematically linked to regional, social, and contextual factors. Tokenizers split texts into smaller units and might behave differently for less common linguistic forms. This might affect…
A growing body of literature has focused on detailing the linguistic knowledge embedded in large, pretrained language models. Existing work has shown that non-linguistic biases in models can drive model behavior away from linguistic…
The usefulness of part-of-speech tags for parsing has been heavily questioned due to the success of word-contextualized parsers. Yet, most studies are limited to coarse-grained tags and high quality written content; while we know little…
Fully data-driven, deep learning-based models are usually designed as language-independent and have been shown to be successful for many natural language processing tasks. However, when the studied language is low-resourced and the amount…
Multilingual Neural Machine Translation architectures mainly differ in the amount of sharing modules and parameters among languages. In this paper, and from an algorithmic perspective, we explore if the chosen architecture, when trained…