English
Related papers

Related papers: The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0: Extensions …

200 papers

In this work, we address the problem of spelling correction in the Arabic language utilizing the new corpus provided by QALB (Qatar Arabic Language Bank) project which is an annotated corpus of sentences with errors and their corrections.…

Machine Learning · Computer Science 2014-10-01 Youssef Hassan , Mohamed Aly , Amir Atiya

With the rapid development of the internet, online social media welcomes people with different backgrounds through its diverse content. The increasing usage of emoji becomes a noticeable trend thanks to emoji's rich information beyond…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-06 Letian Peng , Zilong Wang , Hang Liu , Zihan Wang , Jingbo Shang

Large language models (LLMs) have recently emerged as a powerful tool for a wide range of language generation tasks. Nevertheless, this progress has been slower in Arabic. In this work, we focus on the task of generating stories from LLMs.…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-11 Ahmed Oumar El-Shangiti , Fakhraddin Alwajih , Muhammad Abdul-Mageed

As the reach of large language models (LMs) expands globally, their ability to cater to diverse cultural contexts becomes crucial. Despite advancements in multilingual capabilities, models are not designed with appropriate cultural nuances.…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-21 Tarek Naous , Michael J. Ryan , Alan Ritter , Wei Xu

We know that language models (LMs) form biases and stereotypes of minorities, leading to unfair treatments of members of these groups, thanks to research mainly in the US and the broader English-speaking world. As the negative behavior of…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-18 Fatma Elsafoury , David Hartmann

The complexities of Arabic language in morphology, orthography and dialects makes sentiment analysis for Arabic more challenging. Also, text feature extraction from short messages like tweets, in order to gauge the sentiment, makes this…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-17 Abdulaziz M. Alayba , Vasile Palade , Matthew England , Rahat Iqbal

Within the context of Natural Language Processing (NLP), fairness evaluation is often associated with the assessment of bias and reduction of associated harm. In this regard, the evaluation is usually carried out by using a benchmark…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-23 Shalaka Satheesh , Katrin Klug , Katharina Beckh , Héctor Allende-Cid , Sebastian Houben , Teena Hassan

Disparities in authorship and citations across gender can have substantial adverse consequences not just on the disadvantaged genders, but also on the field of study as a whole. Measuring gender gaps is a crucial step towards addressing…

Digital Libraries · Computer Science 2020-09-07 Saif M. Mohammad

Addressing gender bias and maintaining logical coherence in machine translation remains challenging, particularly when translating between natural gender languages, like English, and genderless languages, such as Persian, Indonesian, and…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Pardis Sadat Zahraei , Ali Emami

The presence of social biases in Natural Language Processing (NLP) and Information Retrieval (IR) systems is an ongoing challenge, which underlines the importance of developing robust approaches to identifying and evaluating such biases. In…

Information Retrieval · Computer Science 2025-06-30 Maryam Mousavian , Zahra Abbasiantaeb , Mohammad Aliannejadi , Fabio Crestani

Language models have been foundations in various scenarios of NLP applications, but it has not been well applied in language variety studies, even for the most popular language like English. This paper represents one of the few initial…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-10 Yang Liu , Melissa Xiaohui Qin , Long Wang , Chao Huang

With the advance of Artificial Intelligence (AI), Large Language Models (LLMs) have gained prominence and been applied in diverse contexts. As they evolve into more sophisticated versions, it is essential to assess whether they reproduce…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-15 Gustavo Bonil , Simone Hashiguti , Jhessica Silva , João Gondim , Helena Maia , Nádia Silva , Helio Pedrini , Sandra Avila

Recent studies have highlighted the potential of exploiting parallel corpora to enhance multilingual large language models, improving performance in both bilingual tasks, e.g., machine translation, and general-purpose tasks, e.g., text…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-11 Peiqin Lin , André F. T. Martins , Hinrich Schütze

Gender bias exists in natural language datasets which neural language models tend to learn, resulting in biased text generation. In this research, we propose a debiasing approach based on the loss function modification. We introduce a new…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-05 Yusu Qian , Urwa Muaz , Ben Zhang , Jae Won Hyun

The gender bias present in the data on which language models are pre-trained gets reflected in the systems that use these models. The model's intrinsic gender bias shows an outdated and unequal view of women in our culture and encourages…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-09 Neeraja Kirtane , V Manushree , Aditya Kane

The rapid growth of Large Language Models (LLMs) has put forward the study of biases as a crucial field. It is important to assess the influence of different types of biases embedded in LLMs to ensure fair use in sensitive fields. Although…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-16 Jayanta Sadhu , Maneesha Rani Saha , Rifat Shahriyar

With the expanding growth of Arabic electronic data on the web, extracting information, which is actually one of the major challenges of the question-answering, is essentially used for building corpus of documents. In fact, building a…

Information Retrieval · Computer Science 2018-05-24 Patrice Bellot , Wided Bakari , Mahmoud Neji

Gender discrimination in hiring is a pertinent and persistent bias in society, and a common motivating example for exploring bias in NLP. However, the manifestation of gendered language in application materials has received limited…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-21 Jinrui Yang , Sheilla Njoto , Marc Cheong , Leah Ruppanner , Lea Frermann

Large Language Models (LLMs) have achieved unprecedented capabilities in generating human-like text, posing subtle yet significant challenges for information integrity across critical domains, including education, social media, and…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-05 Maged S. Al-Shaibani , Moataz Ahmed

Gender bias is a significant issue in machine translation, leading to ongoing research efforts in developing bias mitigation techniques. However, most works focus on debiasing bilingual models without much consideration for multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-13 Minwoo Lee , Hyukhun Koh , Kang-il Lee , Dongdong Zhang , Minsung Kim , Kyomin Jung