Related papers: Regionalized models for Spanish language variation…
We present Latin BERT, a contextual language model for the Latin language, trained on 642.7 million words from a variety of sources spanning the Classical era to the 21st century. In a series of case studies, we illustrate the affordances…
Sentiment analysis in low-resource languages suffers from a lack of annotated corpora to estimate high-performing models. Machine translation and bilingual word embeddings provide some relief through cross-lingual sentiment approaches.…
Given the centrality of regions in social movements, politics and public administration we aim to quantitatively study inter- and intra-regional communication for the first time. This work uses social media posts to first identify…
Recent recollected data suggests that it is possible to automatically detect events that may negatively affect the most vulnerable parts of our society, by using any communication technology like social networks or messaging applications.…
Our entry into the HAHA 2019 Challenge placed $3^{rd}$ in the classification task and $2^{nd}$ in the regression task. We describe our system and innovations, as well as comparing our results to a Naive Bayes baseline. A large Twitter based…
Human biases are ubiquitous but not uniform: disparities exist across linguistic, cultural, and societal borders. As large amounts of recent literature suggest, language models (LMs) trained on human data can reflect and often amplify the…
Twitter is perhaps the social media more amenable for research. It requires only a few steps to obtain information, and there are plenty of libraries that can help in this regard. Nonetheless, knowing whether a particular event is expressed…
Hate speech detection is a challenging problem with most of the datasets available in only one language: English. In this paper, we conduct a large scale analysis of multilingual hate speech in 9 languages from 16 different sources. We…
Language change is a complex social phenomenon, revealing pathways of communication and sociocultural influence. But, while language change has long been a topic of study in sociolinguistics, traditional linguistic research methods rely on…
Recent wide-spread adoption of electronic and pervasive technologies has enabled the study of human behavior at an unprecedented level, uncovering universal patterns underlying human activity, mobility, and inter-personal communication. In…
There are many Language Models for the English language according to its worldwide relevance. However, for the Spanish language, even if it is a widely spoken language, there are very few Spanish Language Models which result to be small and…
Machine translation systems with inadequate document understanding can make errors when translating dropped or neutral pronouns into languages with gendered pronouns (e.g., English). Predicting the underlying gender of these pronouns is…
Large scale analysis and statistics of socio-technical systems that just a few short years ago would have required the use of consistent economic and human resources can nowadays be conveniently performed by mining the enormous amount of…
This paper describes our multiclass classification system developed as part of the LTEDI@RANLP-2023 shared task. We used a BERT-based language model to detect homophobic and transphobic content in social media comments across five language…
Modern models for common NLP tasks often employ machine learning techniques and train on journalistic, social media, or other culturally-derived text. These have recently been scrutinized for racial and gender biases, rooting from inherent…
Rapid crisis response requires real-time analysis of messages. After a disaster happens, volunteers attempt to classify tweets to determine needs, e.g., supplies, infrastructure damage, etc. Given labeled data, supervised machine learning…
Emotions are experienced and expressed differently across the world. In order to use Large Language Models (LMs) for multilingual tasks that require emotional sensitivity, LMs must reflect this cultural variation in emotion. In this study,…
Dictionaries and phrase tables are the basis of modern statistical machine translation systems. This paper develops a method that can automate the process of generating and extending dictionaries and phrase tables. Our method can translate…
Hate speech poses a serious threat to social cohesion and individual well-being, particularly on social media, where it spreads rapidly. While research on hate speech detection has progressed, it remains largely focused on English,…
Historically, researchers and consumers have noticed a decrease in quality when applying NLP tools to minority variants of languages (i.e. Puerto Rican Spanish or Swiss German), but studies exploring this have been limited to a select few…