English
Related papers

Related papers: Improved statistical machine translation using mon…

200 papers

An effective method to generate a large number of parallel sentences for training improved neural machine translation (NMT) systems is the use of back-translations of the target-side monolingual data. Recently, iterative back-translation…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-11 Idris Abdulmumin , Bashir Shehu Galadanci , Abubakar Isa

The availability of parallel texts is crucial to the performance of machine translation models. However, most of the world's languages face the predominant challenge of data scarcity. In this paper, we propose strategies to synthesize…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Md Mahfuz Ibn Alam , Sina Ahmadi , Antonios Anastasopoulos

This work improves monolingual sentence alignment for text simplification, specifically for text in standard and simple Wikipedia. We introduce a convolutional neural network structure to model similarity between two sentences. Due to the…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-25 Yonghui Huang , Yunhui Li , Yi Luan

We consider the problem of learning general-purpose, paraphrastic sentence embeddings in the setting of Wieting et al. (2016b). We use neural machine translation to generate sentential paraphrases via back-translation of bilingual sentence…

Computation and Language · Computer Science 2017-06-07 John Wieting , Jonathan Mallinson , Kevin Gimpel

Neural machine translation has become the state-of-the-art for language pairs with large parallel corpora. However, the quality of machine translation for low-resource languages leaves much to be desired. There are several approaches to…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-02 Ilshat Gibadullin , Aidar Valeev , Albina Khusainova , Adil Khan

Neural Machine Translation (NMT) models achieve their best performance when large sets of parallel data are used for training. Consequently, techniques for augmenting the training set have become popular recently. One of these methods is…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-10 Alberto Poncelas , Maja Popovic , Dimitar Shterionov , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Andy Way

We explore the idea of automatically crafting a tuning dataset for Statistical Machine Translation (SMT) that makes the hyper-parameters of the SMT system more robust with respect to some specific deficiencies of the parameter tuning…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-03 Preslav Nakov , Stephan Vogel

While modern machine translation has relied on large parallel corpora, a recent line of work has managed to train Neural Machine Translation (NMT) systems from monolingual corpora only (Artetxe et al., 2018c; Lample et al., 2018). Despite…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-28 Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre

Monolingual data, being readily available in large quantities, has been used to upscale the scarcely available parallel data to train better models for automatic translation. Self-learning, where a model is made to learn from its output, is…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-18 Idris Abdulmumin , Bashir Shehu Galadanci , Garba Aliyu , Shamsuddeen Hassan Muhammad

The interest in statistical machine translation systems increases currently due to political and social events in the world. A proposed Statistical Machine Translation (SMT) based model that can be used to translate a sentence from the…

Computation and Language · Computer Science 2015-06-04 Ahmed G. M. ElSayed , Ahmed S. Salama , Alaa El-Din M. El-Ghazali

We present a deep generative model of bilingual sentence pairs for machine translation. The model generates source and target sentences jointly from a shared latent representation and is parameterised by neural networks. We perform…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-03 Bryan Eikema , Wilker Aziz

Data augmentation methods for neural machine translation are particularly useful when limited amount of training data is available, which is often the case when dealing with low-resource languages. We introduce a novel augmentation method,…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-07 Attila Nagy , Dorina Lakatos , Botond Barta , Judit Ács

Neural Machine Translation has achieved state-of-the-art performance for several language pairs using a combination of parallel and synthetic data. Synthetic data is often generated by back-translating sentences randomly sampled from…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-24 Marzieh Fadaee , Christof Monz

Dictionaries and phrase tables are the basis of modern statistical machine translation systems. This paper develops a method that can automate the process of generating and extending dictionaries and phrase tables. Our method can translate…

Computation and Language · Computer Science 2013-09-18 Tomas Mikolov , Quoc V. Le , Ilya Sutskever

Machine translation systems achieve near human-level performance on some languages, yet their effectiveness strongly relies on the availability of large amounts of parallel sentences, which hinders their applicability to the majority of…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-15 Guillaume Lample , Myle Ott , Alexis Conneau , Ludovic Denoyer , Marc'Aurelio Ranzato

Machine translation has recently achieved impressive performance thanks to recent advances in deep learning and the availability of large-scale parallel corpora. There have been numerous attempts to extend these successes to low-resource…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-16 Guillaume Lample , Alexis Conneau , Ludovic Denoyer , Marc'Aurelio Ranzato

Machine translation (MT) models used in industries with constantly changing topics, such as translation or news agencies, need to adapt to new data to maintain their performance over time. Our aim is to teach a pre-trained MT model to…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-01 Farid Arthaud , Rachel Bawden , Alexandra Birch

In neural machine translation (NMT), monolingual data in the target language are usually exploited through a method so-called "back-translation" to synthesize additional training parallel data. The synthetic data have been shown helpful to…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-01 Benjamin Marie , Atsushi Fujita

Data augmentation is a technique to generate new training data based on existing data. We evaluate the simple and cost-effective method of concatenating the original data examples to build new training instances. Continued training with…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-12 Tsz Kin Lam , Shigehiko Schamoni , Stefan Riezler

Learning better sentence embeddings leads to improved performance for natural language understanding tasks including semantic textual similarity (STS) and natural language inference (NLI). As prior studies leverage large-scale labeled NLI…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-11 Sho Hoshino , Akihiko Kato , Soichiro Murakami , Peinan Zhang