English
Related papers

Related papers: Improving Arabic Diacritization by Learning to Dia…

200 papers

In this thesis, we address several important issues concerning the morphological analysis of Arabic language applied to textual data and machine translation. First, we provided an overview on machine translation, its history and its…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-19 Sadik Bessou

International library standards require cataloguers to tediously input Romanization of their catalogue records for the benefit of library users without specific language expertise. In this paper, we present the first reported results on the…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-15 Eryani Fadhl , Habash Nizar

We investigate two research questions: (1) how do machine translation (MT) and diacritization influence the performance of each other in a multi-task learning setting (2) the effect of keeping (vs. removing) diacritics on MT performance. We…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-10 Wei-Rui Chen , Ife Adebara , Muhammad Abdul-Mageed

This paper presents a novel dotless representation of Arabic text as an alternative to the standard Arabic text representation. We delve into its implications through comprehensive analysis across five diverse corpora and four different…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-27 Maged S. Al-Shaibani , Irfan Ahmad

This study addresses the critical gap in Arabic natural language processing by developing an effective Arabic Reverse Dictionary (RD) system that enables users to find words based on their descriptions or meanings. We present a novel…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-01 Serry Sibaee , Samar Ahmed , Abdullah Al Harbi , Omer Nacar , Adel Ammar , Yasser Habashi , Wadii Boulila

Pretraining and multitask learning are widely used to improve the speech to text translation performance. In this study, we are interested in training a speech to text translation model along with an auxiliary text to text translation task.…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-14 Yun Tang , Juan Pino , Xian Li , Changhan Wang , Dmitriy Genzel

We present the second ever evaluated Arabic dialect-to-dialect machine translation effort, and the first to leverage external resources beyond a small parallel corpus. The subject has not previously received serious attention due to lack of…

Computation and Language · Computer Science 2017-12-19 Alexander Erdmann , Nizar Habash , Dima Taji , Houda Bouamor

This paper explores the use of a learned classifier for post-OCR text correction. Experiments with the Arabic language show that this approach, which integrates a weighted confusion matrix and a shallow language model, improves the vast…

Information Retrieval · Computer Science 2020-06-11 Ido Kissos , Nachum Dershowitz

This paper presents an approach based on supervised machine learning methods to build a classifier that can identify text complexity in order to present Arabic language learners with texts suitable to their levels. The approach is based on…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-20 Sadik Bessou , Ghozlane Chenni

The rapid growth of social media has amplified the spread of offensive, violent, and vulgar speech, which poses serious societal and cybersecurity concerns. Detecting such content in Arabic text is particularly complex due to limited…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-04 Aisha Alansari , Hamzah Luqman

The use of multilingual language models for tasks in low and high-resource languages has been a success story in deep learning. In recent times, Arabic has been receiving widespread attention on account of its dialectal variance. While…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-09 Soumajyoti Sarkar , Kaixiang Lin , Sailik Sengupta , Leonard Lausen , Sheng Zha , Saab Mansour

Despite its significance, Arabic, a linguistically rich and morphologically complex language, faces the challenge of being under-resourced. The scarcity of large annotated datasets hampers the development of accurate tools for subjectivity…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-02 Slimane Bellaouar , Attia Nehar , Soumia Souffi , Mounia Bouameur

HTR models development has become a conventional step for digital humanities projects. The performance of these models, often quite high, relies on manual transcription and numerous handwritten documents. Although the method has proven…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-11-30 Lucas Noëmie , Clément Salah , Chahan Vidal-Gorène

Morphological tagging is challenging for morphologically rich languages due to the large target space and the need for more training data to minimize model sparsity. Dialectal variants of morphologically rich languages suffer more as they…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-29 Nasser Zalmout , Nizar Habash

The role of predicting sarcasm in the text is known as automatic sarcasm detection. Given the prevalence and challenges of sarcasm in sentiment-bearing text, this is a critical phase in most sentiment analysis tasks. With the increasing…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-04 Bashar Talafha , Muhy Eddin Za'ter , Samer Suleiman , Mahmoud Al-Ayyoub , Mohammed N. Al-Kabi

Dialects introduce syntactic and lexical variations in language that occur in regional or social groups. Most NLP methods are not sensitive to such variations. This may lead to unfair behavior of the methods, conveying negative bias towards…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-17 Maximilian Spliethöver , Sai Nikhil Menon , Henning Wachsmuth

Automatic readability assessment is relevant to building NLP applications for education, content analysis, and accessibility. However, Arabic readability assessment is a challenging task due to Arabic's morphological richness and limited…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-04 Juan Piñeros Liberato , Bashar Alhafni , Muhamed Al Khalil , Nizar Habash

Diacritics (short vowels) are typically omitted when writing Arabic text, and readers have to reintroduce them to correctly pronounce words. There are two types of Arabic diacritics: the first are core-word diacritics (CW), which specify…

Computation and Language · Computer Science 2020-02-05 Kareem Darwish , Ahmed Abdelali , Hamdy Mubarak , Mohamed Eldesouki

Treebanks are valuable linguistic resources that include the syntactic structure of a language sentence in addition to POS-tags and morphological features. They are mainly utilized in modeling statistical parsers. Although the statistical…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-14 Dana Halabi , Ebaa Fayyoumi , Arafat Awajan

The complexities of Arabic language in morphology, orthography and dialects makes sentiment analysis for Arabic more challenging. Also, text feature extraction from short messages like tweets, in order to gauge the sentiment, makes this…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-17 Abdulaziz M. Alayba , Vasile Palade , Matthew England , Rahat Iqbal