English
Related papers

Related papers: Multilingual Document-Level Translation Enables Ze…

200 papers

Sentence-level (SL) machine translation (MT) has reached acceptable quality for many high-resourced languages, but not document-level (DL) MT, which is difficult to 1) train with little amount of DL data; and 2) evaluate, as the main…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-14 Matīss Rikters , Ryokan Ri , Tong Li , Toshiaki Nakazawa

Recent research has shown that independently trained encoders and decoders, combined through a shared fixed-size representation, can achieve competitive performance in speech-to-text translation. In this work, we show that this type of…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-09 Paul-Ambroise Duquenne , Holger Schwenk , Benoît Sagot

Large language models (LLMs) exhibit outstanding performance in machine translation via in-context learning. In contrast to sentence-level translation, document-level translation (DOCMT) by LLMs based on in-context learning faces two major…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-12 Menglong Cui , Jiangcun Du , Shaolin Zhu , Deyi Xiong

Pre-trained multilingual language models have become an important building block in multilingual natural language processing. In the present paper, we investigate a range of such models to find out how well they transfer discourse-level…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-10 Murathan Kurfalı , Robert Östling

Through the development of neural machine translation, the quality of machine translation systems has been improved significantly. By exploiting advancements in deep learning, systems are now able to better approximate the complex mapping…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-03 Jan Niehues , Ngoc-Quan Pham , Thanh-Le Ha , Matthias Sperber , Alex Waibel

In this paper, we show that Multilingual BERT (M-BERT), released by Devlin et al. (2018) as a single language model pre-trained from monolingual corpora in 104 languages, is surprisingly good at zero-shot cross-lingual model transfer, in…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-05 Telmo Pires , Eva Schlinger , Dan Garrette

Recent studies in zero-shot cross-lingual learning using multilingual models have falsified the previous hypothesis that shared vocabulary and joint pre-training are the keys to cross-lingual generalization. Inspired by this advancement, we…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-20 Evangelia Gogoulou , Ariel Ekgren , Tim Isbister , Magnus Sahlgren

Speech Translation (ST) is the task of translating speech in one language into text in another language. Traditional cascaded approaches for ST, using Automatic Speech Recognition (ASR) and Machine Translation (MT) systems, are prone to…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-14 Tu Anh Dinh

The majority of previous researches addressing multi-lingual IE are limited to zero-shot cross-lingual single-transfer (one-to-one) setting, with high-resource languages predominantly as source training data. As a result, these works…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-14 Nghia Trung Ngo , Thien Huu Nguyen

One of the things that need to change when it comes to machine translation is the models' ability to translate code-switching content, especially with the rise of social media and user-generated content. In this paper, we are proposing a…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-12 Mohamed Anwar

Massively multilingual transformers pretrained with language modeling objectives (e.g., mBERT, XLM-R) have become a de facto default transfer paradigm for zero-shot cross-lingual transfer in NLP, offering unmatched transfer performance.…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-05 Anne Lauscher , Vinit Ravishankar , Ivan Vulić , Goran Glavaš

In this paper, we propose a novel finetuning algorithm for the recently introduced multi-way, mulitlingual neural machine translate that enables zero-resource machine translation. When used together with novel many-to-one translation…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-15 Orhan Firat , Baskaran Sankaran , Yaser Al-Onaizan , Fatos T. Yarman Vural , Kyunghyun Cho

Standard context-aware neural machine translation (NMT) typically relies on parallel document-level data, exploiting both source and target contexts. Concatenation-based approaches in particular, still a strong baseline for document-level…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-12 Harritxu Gete , Thierry Etchegoyhen

Recently, data-driven task-oriented dialogue systems have achieved promising performance in English. However, developing dialogue systems that support low-resource languages remains a long-standing challenge due to the absence of…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-22 Zihan Liu , Genta Indra Winata , Zhaojiang Lin , Peng Xu , Pascale Fung

The language-independency of encoded representations within multilingual neural machine translation (MNMT) models is crucial for their generalization ability on zero-shot translation. Neural interlingua representations have been shown as an…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-18 Zhuoyuan Mao , Haiyue Song , Raj Dabre , Chenhui Chu , Sadao Kurohashi

Multilingual machine translation systems aim to make knowledge accessible across languages, yet learning effective cross-lingual representations remains challenging. These challenges are especially pronounced for low-resource languages,…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-08 David Stap

It is well known that translations generated by an excellent document-level neural machine translation (NMT) model are consistent and coherent. However, existing sentence-level evaluation metrics like BLEU can hardly reflect the model's…

Computation and Language · Computer Science 2022-08-22 Xin Tan , Longyin Zhang , Guodong Zhou

Large multilingual language models such as mBERT or XLM-R enable zero-shot cross-lingual transfer in various IR and NLP tasks. Cao et al. (2020) proposed a data- and compute-efficient method for cross-lingual adjustment of mBERT that uses a…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-01 Pavel Efimov , Leonid Boytsov , Elena Arslanova , Pavel Braslavski

Zero-shot translation, translating between language pairs on which a Neural Machine Translation (NMT) system has never been trained, is an emergent property when training the system in multilingual settings. However, naive training for…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-05 Jiatao Gu , Yong Wang , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

Multilingual neural machine translation systems learn to map sentences of different languages into a common representation space. Intuitively, with a growing number of seen languages the encoder sentence representation grows more flexible…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-06 Carlos Mullov , Ngoc-Quan Pham , Alexander Waibel