Related papers: Beyond Glass-Box Features: Uncertainty Quantificat…

Back-translation (BT) has become one of the de facto components in unsupervised neural machine translation (UNMT), and it explicitly makes UNMT have translation ability. However, all the pseudo bi-texts generated by BT are treated equally…

Uncertainty quantification is crucial to assess prediction quality of a machine learning model. In the case of Extreme Learning Machines (ELM), most methods proposed in the literature make strong assumptions on the data, ignore the…

Retrieval augmented Question Answering (QA) helps QA models overcome knowledge gaps by incorporating retrieved evidence, typically a set of passages, alongside the question at test time. Previous studies show that this approach improves QA…

Since the 1950s, machine translation (MT) has become one of the important tasks of AI and development, and has experienced several different periods and stages of development, including rule-based methods, statistical methods, and recently…

On top of machine learning models, uncertainty quantification (UQ) functions as an essential layer of safety assurance that could lead to more principled decision making by enabling sound risk assessment and management. The safety and…

We present IntelliCAT, an interactive translation interface with neural models that streamline the post-editing process on machine translation output. We leverage two quality estimation (QE) models at different granularities: sentence-level…

Quantifying uncertainties for machine learning (ML) models is a foundational challenge in modern data analysis. This challenge is compounded by at least two key aspects of the field: (a) inconsistent terminology surrounding uncertainty and…

Quantum Kernel Estimation (QKE) is a technique based on leveraging a quantum computer to estimate a kernel function that is classically difficult to calculate, which is then used by a classical computer for training a Support Vector Machine…

Quantization has become a predominant approach for model compression, enabling deployment of large models trained on GPUs onto smaller form-factor devices for inference. Quantization-aware training (QAT) optimizes model parameters with…

The paper presents two approaches submitted to the WMT 2025 Automated Translation Quality Evaluation Systems Task 3 - Quality Estimation (QE)-informed Segment-level Error Correction. While jointly training QE systems with Automatic…

Although attention-based Neural Machine Translation (NMT) has achieved remarkable progress in recent years, it still suffers from issues of repeating and dropping translations. To alleviate these issues, we propose a novel key-value…

Large language models (LLMs) have emerged as strong contenders in machine translation.Yet, they still struggle to adequately handle discourse phenomena, such as pronoun resolution and lexical cohesion at the document level. In this study,…

Machine Translation (MT) is being deployed for a range of use-cases by millions of people on a daily basis. There should, therefore, be no doubt as to the utility of MT. However, not everyone is convinced that MT can be useful, especially…

Higher-dimensional quantum systems (qudits) offer advantages in information encoding, error resilience, and compact gate implementations, and naturally arise in platforms such as superconducting and solid-state systems. However, realistic…

The use of large language models (LLMs) for evaluating outputs is becoming an increasingly effective and scalable approach. However, it remains uncertain whether this capability extends beyond task-specific evaluations to more general…

This work introduces a simple regressive ensemble for evaluating machine translation quality based on a set of novel and established metrics. We evaluate the ensemble using a correlation to expert-based MQM scores of the WMT 2021 Metrics…

Quality Estimation (QE) systems are important in situations where it is necessary to assess the quality of translations, but there is no reference available. This paper describes the approach adopted by the SurreyAI team for addressing the…

This paper outlines a theoretical framework using which different automatic metrics can be designed for evaluation of Machine Translation systems. It introduces the concept of {\em cognitive ease} which depends on {\em adequacy} and {\em…

The year 2024 marks the 10th anniversary of the Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework for analytic translation quality evaluation. The MQM error typology has been widely used by practitioners in the translation and localization…

Increasing interpreting needs a more objective and automatic measurement. We hold a basic idea that 'translating means translating meaning' in that we can assessment interpretation quality by comparing the meaning of the interpreting output…