English
Related papers

Related papers: Subword Mapping and Anchoring across Languages

200 papers

Current ophthalmology clinical workflows are plagued by over-referrals, long waits, and complex and heterogeneous medical records. Large language models (LLMs) present a promising solution to automate various procedures such as triaging,…

Cross-lingual word embeddings (CLEs) enable multilingual modeling of meaning and facilitate cross-lingual transfer of NLP models. Despite their ubiquitous usage in downstream tasks, recent increasingly popular projection-based CLE models…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-07 Goran Glavas , Robert Litschko , Sebastian Ruder , Ivan Vulic

State-of-the-art multilingual models depend on vocabularies that cover all of the languages the model will expect to see at inference time, but the standard methods for generating those vocabularies are not ideal for massively multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-27 Hyung Won Chung , Dan Garrette , Kiat Chuan Tan , Jason Riesa

Multilingual language models have recently gained attention as a promising solution for representing multiple languages in a single model. In this paper, we propose new criteria to evaluate the quality of lexical representation and…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-30 Tomasz Limisiewicz , Jiří Balhar , David Mareček

Successful methods for unsupervised neural machine translation (UNMT) employ crosslingual pretraining via self-supervision, often in the form of a masked language modeling or a sequence generation task, which requires the model to align the…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-15 Alexandra Chronopoulou , Dario Stojanovski , Alexander Fraser

Cross-lingual representations of words enable us to reason about word meaning in multilingual contexts and are a key facilitator of cross-lingual transfer when developing natural language processing models for low-resource languages. In…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-08 Sebastian Ruder , Ivan Vulić , Anders Søgaard

Zero-shot neural machine translation is an attractive goal because of the high cost of obtaining data and building translation systems for new translation directions. However, previous papers have reported mixed success in zero-shot…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-04 Annette Rios , Mathias Müller , Rico Sennrich

A recent research line has obtained strong results on bilingual lexicon induction by aligning independently trained word embeddings in two languages and using the resulting cross-lingual embeddings to induce word translation pairs through…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-28 Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre

Bilingual lexicons map words in one language to their translations in another, and are typically induced by learning linear projections to align monolingual word embedding spaces. In this paper, we show it is possible to produce much higher…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-15 Haoyue Shi , Luke Zettlemoyer , Sida I. Wang

Transfer learning or multilingual model is essential for low-resource neural machine translation (NMT), but the applicability is limited to cognate languages by sharing their vocabularies. This paper shows effective techniques to transfer a…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-06 Yunsu Kim , Yingbo Gao , Hermann Ney

Label smoothing and vocabulary sharing are two widely used techniques in neural machine translation models. However, we argue that simply applying both techniques can be conflicting and even leads to sub-optimal performance. When allocating…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-14 Liang Chen , Runxin Xu , Baobao Chang

Despite the impressive performance achieved by pre-trained language-and-vision models in downstream tasks, it remains an open question whether this reflects a proper understanding of image-text interaction. In this work, we explore to what…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-22 Xinyi Chen , Raquel Fernández , Sandro Pezzelle

Both image-caption pairs and translation pairs provide the means to learn deep representations of and connections between languages. We use both types of pairs in MURAL (MUltimodal, MUltitask Representations Across Languages), a dual…

Information Retrieval · Computer Science 2021-09-14 Aashi Jain , Mandy Guo , Krishna Srinivasan , Ting Chen , Sneha Kudugunta , Chao Jia , Yinfei Yang , Jason Baldridge

Cross-lingual topic modeling aims to uncover shared semantic themes across languages. Several methods have been proposed to address this problem, leveraging both traditional and neural approaches. While previous methods have achieved some…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-06 Tien Phat Nguyen , Vu Minh Ngo , Tung Nguyen , Linh Van Ngo , Duc Anh Nguyen , Sang Dinh , Trung Le

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-13 Zi-Yi Dou , Graham Neubig

Cross-lingual word embeddings aim to bridge the gap between high-resource and low-resource languages by allowing to learn multilingual word representations even without using any direct bilingual signal. The lion's share of the methods are…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-03 Magdalena Biesialska , Marta R. Costa-jussà

Multilingual large language models (LLMs) have gained prominence, but concerns arise regarding their reliability beyond English. This study addresses the gap in cross-lingual semantic evaluation by introducing a novel benchmark for…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-31 Samuel Cahyawijaya , Ruochen Zhang , Holy Lovenia , Jan Christian Blaise Cruz , Elisa Gilbert , Hiroki Nomoto , Alham Fikri Aji

Cross-lingual vocabulary transfer plays a promising role in adapting pre-trained language models to new languages, including low-resource languages. Existing approaches that utilize monolingual or parallel corpora face challenges when…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Haruki Sakajo , Yusuke Ide , Justin Vasselli , Yusuke Sakai , Yingtao Tian , Hidetaka Kamigaito , Taro Watanabe

Word alignments are useful for tasks like statistical and neural machine translation (NMT) and cross-lingual annotation projection. Statistical word aligners perform well, as do methods that extract alignments jointly with translations in…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-19 Masoud Jalili Sabet , Philipp Dufter , François Yvon , Hinrich Schütze

Despite the impressive growth of the abilities of multilingual language models, such as XLM-R and mT5, it has been shown that they still face difficulties when tackling typologically-distant languages, particularly in the low-resource…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-23 Ofir Arviv , Dmitry Nikolaev , Taelin Karidi , Omri Abend