Related papers: Ensemble Fine-tuned mBERT for Translation Quality …

In this paper, we present our submission to the Tenth Conference on Machine Translation (WMT25) Shared Task on Automated Translation Quality Evaluation. Our systems are built upon the COMET framework and trained to predict segment-level…

In this paper, we propose a new metric for Machine Translation (MT) evaluation, based on bi-directional entailment. We show that machine generated translation can be evaluated by determining paraphrasing with a reference translation…

We propose a neural machine translation (NMT) approach that, instead of pursuing adequacy and fluency ("human-oriented" quality criteria), aims to generate translations that are best suited as input to a natural language processing…

While achieving state-of-the-art results in multiple tasks and languages, translation-based cross-lingual transfer is often overlooked in favour of massively multilingual pre-trained encoders. Arguably, this is due to its main limitations:…

With the fast development of Machine Translation (MT) systems, especially the new boost from Neural MT (NMT) models, the MT output quality has reached a new level of accuracy. However, many researchers criticised that the current popular…

The success of bidirectional encoders using masked language models, such as BERT, on numerous natural language processing tasks has prompted researchers to attempt to incorporate these pre-trained models into neural machine translation…

Large pre-trained language models have recently gained significant traction due to their improved performance on various down-stream tasks like text classification and question answering, requiring only few epochs of fine-tuning. However,…

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable performance across a wide range of natural language processing tasks. Quality Estimation (QE) for Machine Translation (MT), which assesses the quality of a source-target pair without…

In this work, we train an Automatic Post-Editing (APE) model and use it to reveal biases in standard Machine Translation (MT) evaluation procedures. The goal of our APE model is to correct typical errors introduced by the translation…

Massively multilingual models for neural machine translation (NMT) are theoretically attractive, but often underperform bilingual models and deliver poor zero-shot translations. In this paper, we explore ways to improve them. We argue that…

Multi-lingual contextualized embeddings, such as multilingual-BERT (mBERT), have shown success in a variety of zero-shot cross-lingual tasks. However, these models are limited by having inconsistent contextualized representations of…

Peer assessment has been widely applied across diverse academic fields over the last few decades and has demonstrated its effectiveness. However, the advantages of peer assessment can only be achieved with high-quality peer reviews.…

We introduce the submissions of the NJUNLP team to the WMT 2023 Quality Estimation (QE) shared task. Our team submitted predictions for the English-German language pair on all two sub-tasks: (i) sentence- and word-level quality prediction;…

In this paper, we fine-tuned three pre-trained BERT models on the task of "definition extraction" from mathematical English written in LaTeX. This is presented as a binary classification problem, where either a sentence contains a…

While BERT is an effective method for learning monolingual sentence embeddings for semantic similarity and embedding based transfer learning (Reimers and Gurevych, 2019), BERT based cross-lingual sentence embeddings have yet to be explored.…

The discrepancy between maximum likelihood estimation (MLE) and task measures such as BLEU score has been studied before for autoregressive neural machine translation (NMT) and resulted in alternative training algorithms (Ranzato et al.,…

Large Language Models (LLMs) have demonstrated excellent performance on Machine Translation Quality Estimation (MTQE), yet their high inference costs make them impractical for direct application. In this work, we propose applying LLMs to…

Estimation of semantic similarity is an important research problem both in natural language processing and the natural language understanding, and that has tremendous application on various downstream tasks such as question answering,…

Dense retrieval has shown great success in passage ranking in English. However, its effectiveness in document retrieval for non-English languages remains unexplored due to the limitation in training resources. In this work, we explore…

Multilingual BERT (mBERT) provides sentence representations for 104 languages, which are useful for many multi-lingual tasks. Previous work probed the cross-linguality of mBERT using zero-shot transfer learning on morphological and…