English
Related papers

Related papers: Cross-linguistic differences in gender congruency …

200 papers

Large language models (LLMs) are increasingly used for everyday communication tasks, including drafting interpersonal messages intended to influence and persuade. Prior work has shown that LLMs can successfully persuade humans and amplify…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-12 Amalie Brogaard Pauli , Maria Barrett , Max Müller-Eberstein , Isabelle Augenstein , Ira Assent

Transformer-based language models have shown an excellent ability to effectively capture and utilize contextual information. Although various analysis techniques have been used to quantify and trace the contribution of single contextual…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-07 Hamidreza Amirzadeh , Afra Alishahi , Hosein Mohebbi

A large body of research on gender-linked language has established foundations regarding cross-gender differences in lexical, emotional, and topical preferences, along with their sociological underpinnings. We compile a novel, large and…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-03 Ella Rabinovich , Hila Gonen , Suzanne Stevenson

We suggest an information-theoretic approach for measuring stylistic coordination in dialogues. The proposed measure has a simple predictive interpretation and can account for various confounding factors through proper conditioning. We…

Computation and Language · Computer Science 2015-08-28 Shuyang Gao , Greg Ver Steeg , Aram Galstyan

The extent to which men and women use language differently has been questioned previously. Finding clear and consistent gender differences in language is not conclusive in general, and the research is heavily influenced by the context and…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-14 Md Zobaer Hossain , Ahnaf Mozib Samin

Languages differ in terms of the absence or presence of gender features, the number of gender classes and whether and where gender features are explicitly marked. These cross-linguistic differences can lead to ambiguities that are difficult…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-01 Eva Vanmassenhove , Johanna Monti

Speakers often face choices as to how to structure their intended message into an utterance. Here we investigate the influence of contextual predictability on the encoding of linguistic content manifested by speaker choice in a classifier…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-20 Meilin Zhan , Roger Levy

Gender-inclusive language is often used with the aim of ensuring that all individuals, regardless of gender, can be associated with certain concepts. While psycholinguistic studies have examined its effects in relation to human cognition,…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-19 Marion Bartl , Thomas Brendan Murphy , Susan Leavy

How predictable a word is can be quantified in two ways: using human responses to the cloze task or using probabilities from language models (LMs).When used as predictors of processing effort, LM probabilities outperform probabilities…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-27 Sathvik Nair , Byung-Doh Oh

Text is a vehicle to convey information that reflects the writer's linguistic style and communicative patterns. By studying these attributes, we can discover latent insights about the author and their underlying message. This article uses…

Computers and Society · Computer Science 2024-12-19 Deborah Gerhardt , Miriam Marcowitz-Bitton , W. Michael Schuster , Avshalom Elmalech , Omri Suissa , Moshe Mash

This paper investigates biases of Large Language Models (LLMs) through the lens of grammatical gender. Drawing inspiration from seminal works in psycholinguistics, particularly the study of gender's influence on language perception, we…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-16 Viktor Mihaylov , Aleksandar Shtedritski

Meta-learning has been shown to have better performance than supervised learning for few-shot monolingual spoken word classification. However, the meta-learning approach remains under-explored in multilingual spoken word classification. In…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-15 Batsirayi Mupamhi Ziki , Louise Beyers , Ruan van der Merwe

Gender bias in large language models has primarily been investigated for English, while languages with grammatical or morphological gender remain comparatively understudied. This paper investigates how and when gender information emerges in…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-11 Jonas Klein , Chiara Manna , Eva Vanmassenhove

Large Language Models (LLMs) still produce gender-stereotyped language even in occupation-neutral contexts that reflect deep societal biases (Rudinger et al., 2018). To address this, prior work has proposed prompting, constrained decoding…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-28 Atij Mahesh

Agreement attraction errors, in which a verb erroneously agrees with an intervening noun rather than its grammatical head, are amplified by morphological syncretism in some languages (English, German, Russian) but not others (Turkish,…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-21 Utku Turk , Eva Neu

Modern language modeling tasks are often underspecified: for a given token prediction, many words may satisfy the user's intent of producing natural language at inference time, however only one word will minimize the task's loss function at…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-23 Emily McMilin

Gender bias in artificial intelligence has become an important issue, particularly in the context of language models used in communication-oriented applications. This study examines the extent to which Large Language Models (LLMs) exhibit…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-18 Michael Döll , Markus Döhring , Andreas Müller

Gender bias is largely recognized as a problematic phenomenon affecting language technologies, with recent studies underscoring that it might surface differently across languages. However, most of current evaluation practices adopt a…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-21 Beatrice Savoldi , Marco Gaido , Luisa Bentivogli , Matteo Negri , Marco Turchi

Classifiers tend to propagate biases present in the data on which they are trained. Hence, it is important to understand how the demographic identities of the annotators of comments affect the fairness of the resulting model. In this paper,…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-07 Elizabeth Excell , Noura Al Moubayed

Existing works have studied the impacts of the order of words within natural text. They usually analyze it by destroying the original order of words to create a scrambled sequence, and then comparing the models' performance between the…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-19 Qinghua Zhao , Jiaang Li , Lei Li , Zenghui Zhou , Junfeng Liu