English
Related papers

Related papers: Revisiting Context Choices for Context-aware Machi…

200 papers

In this work, we analyze the conditions under which information about the context of an input $X$ can improve the predictions of deep learning models in new domains. Following work in marginal transfer learning in Domain Generalization…

Machine Learning · Computer Science 2025-10-23 Jens Müller , Lars Kühmichel , Martin Rohbeck , Stefan T. Radev , Ullrich Köthe

In the last decade, machine translation has become a popular means to deal with multilingual digital content. By providing higher quality translations, obfuscating the source language of a text becomes more attractive. In this paper, we…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-25 Benjamin Murauer , Michael Tschuggnall , Günther Specht

Previous work suggests that performance of cross-lingual information retrieval correlates highly with the quality of Machine Translation. However, there may be a threshold beyond which improving query translation quality yields little or no…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-02 Bryan Zhang , Amita Misra

Machine Translation models are trained to translate a variety of documents from one language into another. However, models specifically trained for a particular characteristics of the documents tend to perform better. Fine-tuning is a…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-09 Alberto Poncelas , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Andy Way

Despite the known limitations, most machine translation systems today still operate on the sentence-level. One reason for this is, that most parallel training data is only sentence-level aligned, without document-level meta information…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-20 Frithjof Petrick , Christian Herold , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi , Hermann Ney

Traditionally, Machine Translation (MT) Evaluation has been treated as a regression problem -- producing an absolute translation-quality score. This approach has two limitations: i) the scores lack interpretability, and human annotators…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-31 Ibraheem Muhammad Moosa , Rui Zhang , Wenpeng Yin

In this paper, we investigate whether multilingual neural translation models learn stronger semantic abstractions of sentences than bilingual ones. We test this hypotheses by measuring the perplexity of such models when applied to…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-06 Jörg Tiedemann , Yves Scherrer

Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) enables one system to translate sentences from multiple source languages to multiple target languages, greatly reducing deployment costs compared with conventional bilingual systems. The MNMT…

Computation and Language · Computer Science 2022-07-01 Akiko Eriguchi , Shufang Xie , Tao Qin , Hany Hassan Awadalla

Despite impressive progress in high-resource settings, Neural Machine Translation (NMT) still struggles in low-resource and out-of-domain scenarios, often failing to match the quality of phrase-based translation. We propose a novel…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-31 Xing Niu , Michael Denkowski , Marine Carpuat

Transformer-based language models have achieved remarkable success in few-shot in-context learning and drawn a lot of research interest. However, these models' performance greatly depends on the choice of the example prompts and also has…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-21 Genta Indra Winata , Liang-Kang Huang , Soumya Vadlamannati , Yash Chandarana

Word alignment has proven to benefit many-to-many neural machine translation (NMT). However, high-quality ground-truth bilingual dictionaries were used for pre-editing in previous methods, which are unavailable for most language pairs.…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-27 Zhuoyuan Mao , Chenhui Chu , Raj Dabre , Haiyue Song , Zhen Wan , Sadao Kurohashi

As a sequence-to-sequence generation task, neural machine translation (NMT) naturally contains intrinsic uncertainty, where a single sentence in one language has multiple valid counterparts in the other. However, the dominant methods for…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-12 Xiangpeng Wei , Heng Yu , Yue Hu , Rongxiang Weng , Luxi Xing , Weihua Luo

End-to-end (E2E) automatic speech recognition (ASR) systems often have difficulty recognizing uncommon words, that appear infrequently in the training data. One promising method, to improve the recognition accuracy on such rare words, is to…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-08 Feng-Ju Chang , Jing Liu , Martin Radfar , Athanasios Mouchtaris , Maurizio Omologo , Ariya Rastrow , Siegfried Kunzmann

Large language models (LLMs) have exerted a considerable impact on diverse language-related tasks in recent years. Their demonstrated state-of-the-art performance is achieved through methodologies such as zero-shot or few-shot prompting.…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-21 Arshad Kaji , Manan Shah

We train neural machine translation (NMT) models from English to six target languages, using NMT encoder representations to predict ancestor constituent labels of source language words. We find that NMT encoders learn similar source syntax…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-19 Tyler A. Chang , Anna N. Rafferty

Neural Machine Translation (NMT) models achieve their best performance when large sets of parallel data are used for training. Consequently, techniques for augmenting the training set have become popular recently. One of these methods is…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-10 Alberto Poncelas , Maja Popovic , Dimitar Shterionov , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Andy Way

Work on retrieval-based chatbots, like most sequence pair matching tasks, can be divided into Cross-encoders that perform word matching over the pair, and Bi-encoders that encode the pair separately. The latter has better performance,…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-07 Amir Vakili Tahami , Azadeh Shakery

Code-switching is a common phenomenon among multilingual speakers, where alternation between two or more languages occurs within the context of a single conversation. While multilingual humans can seamlessly switch back and forth between…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-12 Thamme Gowda , Mozhdeh Gheini , Jonathan May

We present an approach to neural machine translation (NMT) that supports multiple domains in a single model and allows switching between the domains when translating. The core idea is to treat text domains as distinct languages and use…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-08 Sander Tars , Mark Fishel

Language pairs with limited amounts of parallel data, also known as low-resource languages, remain a challenge for neural machine translation. While the Transformer model has achieved significant improvements for many language pairs and has…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-05 Ali Araabi , Christof Monz