English
Related papers

Related papers: Metric Learning in Multilingual Sentence Similarit…

200 papers

Reliable evaluation is essential for understanding large language model (LLM) performance, yet today's go-to metrics, namely token-overlap scores (e.g., ROUGE) and embedding-based measures (e.g., BERTScore), often misjudge semantic…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-27 Siran Li , Ece Sena Etoglu , Carsten Eickhoff , Seyed Ali Bahrainian

Document-level machine translation conditions on surrounding sentences to produce coherent translations. There has been much recent work in this area with the introduction of custom model architectures and decoding algorithms. This paper…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-28 Zhiyi Ma , Sergey Edunov , Michael Auli

Achieving universal translation between all human language pairs is the holy-grail of machine translation (MT) research. While recent progress in massively multilingual MT is one step closer to reaching this goal, it is becoming evident…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-14 Aditya Siddhant , Ankur Bapna , Orhan Firat , Yuan Cao , Mia Xu Chen , Isaac Caswell , Xavier Garcia

Recent progress on unsupervised learning of cross-lingual embeddings in bilingual setting has given impetus to learning a shared embedding space for several languages without any supervision. A popular framework to solve the latter problem…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-21 Pratik Jawanpuria , Mayank Meghwanshi , Bamdev Mishra

Most existing methods for automatic bilingual dictionary induction rely on prior alignments between the source and target languages, such as parallel corpora or seed dictionaries. For many language pairs, such supervised alignments are not…

Computation and Language · Computer Science 2018-03-26 Hanan Aldarmaki , Mahesh Mohan , Mona Diab

Recent research has shown that word embedding spaces learned from text corpora of different languages can be aligned without any parallel data supervision. Inspired by the success in unsupervised cross-lingual word embeddings, in this paper…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-24 Yu-An Chung , Wei-Hung Weng , Schrasing Tong , James Glass

Large Language Models (LLMs) are increasingly used in Spoken Language Understanding (SLU), where effective multimodal learning depends on the alignment between audio and text. Despite various fusion methods, no standard metric exists to…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-08 Pooneh Mousavi , Yingzhi Wang , Mirco Ravanelli , Cem Subakan

When training powerful AI systems to perform complex tasks, it may be challenging to provide training signals which are robust to optimization. One concern is \textit{measurement tampering}, where the AI system manipulates multiple…

Machine Learning · Computer Science 2023-10-02 Fabien Roger , Ryan Greenblatt , Max Nadeau , Buck Shlegeris , Nate Thomas

Recognizing semantically similar sentences or paragraphs across languages is beneficial for many tasks, ranging from cross-lingual information retrieval and plagiarism detection to machine translation. Recently proposed methods for…

Computation and Language · Computer Science 2018-01-22 Goran Glavaš , Marc Franco-Salvador , Simone Paolo Ponzetto , Paolo Rosso

Learning a good distance measure for distance-based classification in time series leads to significant performance improvement in many tasks. Specifically, it is critical to effectively deal with variations and temporal dependencies in time…

Machine Learning · Computer Science 2019-10-24 Dongmin Park , Susik Yoon , Hwanjun Song , Jae-Gil Lee

Aligning test items to content standards is a critical step in test development to collect validity evidence based on content. Item alignment has typically been conducted by human experts. This judgmental process can be subjective and…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-14 Yanbin Fu , Hong Jiao , Tianyi Zhou , Nan Zhang , Ming Li , Qingshu Xu , Sydney Peters , Robert W. Lissitz

Traditional text classifiers are limited to predicting over a fixed set of labels. However, in many real-world applications the label set is frequently changing. For example, in intent classification, new intents may be added over time…

Machine Learning · Computer Science 2019-11-05 Jeremy Wohlwend , Ethan R. Elenberg , Samuel Altschul , Shawn Henry , Tao Lei

In this paper, we improve the attention or alignment accuracy of neural machine translation by utilizing the alignments of training sentence pairs. We simply compute the distance between the machine attentions and the "true" alignments, and…

Computation and Language · Computer Science 2016-08-02 Haitao Mi , Zhiguo Wang , Abe Ittycheriah

This paper introduces a task- and model-aware framework for measuring similarity between wireless datasets, enabling applications such as dataset selection/augmentation, simulation-to-real (sim2real) comparison, task-specific synthetic data…

Machine Learning · Computer Science 2026-01-06 João Morais , Sadjad Alikhani , Akshay Malhotra , Shahab Hamidi-Rad , Ahmed Alkhateeb

Unsupervised cross-lingual pretraining has achieved strong results in neural machine translation (NMT), by drastically reducing the need for large parallel data. Most approaches adapt masked-language modeling (MLM) to sequence-to-sequence…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-11 Christos Baziotis , Ivan Titov , Alexandra Birch , Barry Haddow

We propose a simple method to align multilingual contextual embeddings as a post-pretraining step for improved zero-shot cross-lingual transferability of the pretrained models. Using parallel data, our method aligns embeddings on the word…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-13 Lin Pan , Chung-Wei Hang , Haode Qi , Abhishek Shah , Saloni Potdar , Mo Yu

Deep learning architectures have achieved promising results in different areas (e.g., medicine, agriculture, and security). However, using those powerful techniques in many real applications becomes challenging due to the large labeled…

Machine Learning · Computer Science 2022-08-30 Luiz H. Buris , Daniel C. G. Pedronette , Joao P. Papa , Jurandy Almeida , Gustavo Carneiro , Fabio A. Faria

We present SentAlign, an accurate sentence alignment tool designed to handle very large parallel document pairs. Given user-defined parameters, the alignment algorithm evaluates all possible alignment paths in fairly large documents of…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-16 Steinþór Steingrímsson , Hrafn Loftsson , Andy Way

Pre-trained vision and language models such as CLIP have witnessed remarkable success in connecting images and texts with a primary focus on English texts. Despite recent efforts to extend CLIP to support other languages, disparities in…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-31 Zhen Zhang , Jialu Wang , Xin Eric Wang

This study is to review the approaches used for measuring sentences similarity. Measuring similarity between natural language sentences is a crucial task for many Natural Language Processing applications such as text classification,…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-10 Mamdouh Farouk