English
Related papers

Related papers: Simultaneous Speech Translation for Live Subtitlin…

200 papers

Simultaneous speech translation (SimulST) translates partial speech inputs incrementally. Although the monotonic correspondence between input and output is preferable for smaller latency, it is not the case for distant language pairs such…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-16 Yuka Ko , Ryo Fukuda , Yuta Nishikawa , Yasumasa Kano , Katsuhito Sudoh , Satoshi Nakamura

Simultaneous translation systems start producing the output while processing the partial source sentence in the incoming input stream. These systems need to decide when to read more input and when to write the output. These decisions depend…

Sound · Computer Science 2022-06-20 Mohd Abbas Zaidi , Beomseok Lee , Sangha Kim , Chanwoo Kim

Streaming speech-to-text translation (StreamST) is the task of automatically translating speech while incrementally receiving an audio stream. Unlike simultaneous ST (SimulST), which deals with pre-segmented speech, StreamST faces the…

Sound · Computer Science 2024-06-11 Sara Papi , Marco Gaido , Matteo Negri , Luisa Bentivogli

Simultaneous speech translation (SimulST) produces translations incrementally while processing partial speech input. Although large language models (LLMs) have showcased strong capabilities in offline translation tasks, applying them to…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-17 Biao Fu , Donglei Yu , Minpeng Liao , Chengxi Li , Yidong Chen , Kai Fan , Xiaodong Shi

Normally, a system that translates speech into text consists of separate modules for speech recognition and text-to-text translation. Combining those tasks into a SpeechLLM promises to exploit paralinguistic information in the speech and to…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-15 Titouan Parcollet , Shucong Zhang , Xianrui Zheng , Rogier C. van Dalen

Simultaneous speech translation (SimulST) is a challenging task aiming to translate streaming speech before the complete input is observed. A SimulST system generally includes two components: the pre-decision that aggregates the speech…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-05 Chih-Chiang Chang , Hung-yi Lee

Speech translation for subtitling (SubST) is the task of automatically translating speech data into well-formed subtitles by inserting subtitle breaks compliant to specific displaying guidelines. Similar to speech translation (ST), model…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-18 Sara Papi , Alina Karakanta , Matteo Negri , Marco Turchi

Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT)…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-12 Jiatao Gu , Graham Neubig , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

Recent work in speech-to-speech translation (S2ST) has focused primarily on offline settings, where the full input utterance is available before any output is given. This, however, is not reasonable in many real-world scenarios. In…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-05 Liam Dugan , Anshul Wadhawan , Kyle Spence , Chris Callison-Burch , Morgan McGuire , Victor Zordan

Simultaneous translation of unbounded streaming speech remains a challenging problem due to the need for effectively processing the history speech context and past translations so that quality and latency, including computation overhead,…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-17 Siqi Ouyang , Xi Xu , Lei Li

Simultaneous translation on both text and speech focuses on a real-time and low-latency scenario where the model starts translating before reading the complete source input. Evaluating simultaneous translation models is more complex than…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-03 Xutai Ma , Mohammad Javad Dousti , Changhan Wang , Jiatao Gu , Juan Pino

Subtitling is becoming increasingly important for disseminating information, given the enormous amounts of audiovisual content becoming available daily. Although Neural Machine Translation (NMT) can speed up the process of translating…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-02 Alina Karakanta , Matteo Negri , Marco Turchi

Simultaneous speech-to-text translation (Simul-S2TT) aims to translate speech into target text in real time, outputting translations while receiving source speech input, rather than waiting for the entire utterance to be spoken. Simul-S2TT…

Sound · Computer Science 2026-05-06 Pei Zhang , Yiming Wang , Jialong Tang , Baosong Yang , Rui Wang , Derek F. Wong , Fei Huang

Simultaneous machine translation (SiMT) has traditionally relied on offline machine translation models coupled with human-engineered heuristics or learned policies. We propose Hikari, a policy-free, fully end-to-end model that performs…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-13 Roman Koshkin , Jeon Haesung , Lianbo Liu , Hao Shi , Mengjie Zhao , Yusuke Fujita , Yui Sudo

Simultaneous speech translation (SST) aims to provide real-time translation of spoken language, even before the speaker finishes their sentence. Traditionally, SST has been addressed primarily by cascaded systems that decompose the task…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-18 Peter Polák

Simultaneous speech-to-speech translation (S2ST) holds the promise of breaking down communication barriers and enabling fluid conversations across languages. However, achieving accurate, real-time translation through mobile devices remains…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-06-05 Alex Agranovich , Eliya Nachmani , Oleg Rybakov , Yifan Ding , Ye Jia , Nadav Bar , Heiga Zen , Michelle Tadmor Ramanovich

Speech-to-text translation (ST), which translates source language speech into target language text, has attracted intensive attention in recent years. Compared to the traditional pipeline system, the end-to-end ST model has potential…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-17 Yuchen Liu , Jiajun Zhang , Hao Xiong , Long Zhou , Zhongjun He , Hua Wu , Haifeng Wang , Chengqing Zong

Simultaneous speech-to-text translation is widely useful in many scenarios. The conventional cascaded approach uses a pipeline of streaming ASR followed by simultaneous MT, but suffers from error propagation and extra latency. To alleviate…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-15 Junkun Chen , Mingbo Ma , Renjie Zheng , Liang Huang

Transformer-based models have achieved state-of-the-art performance on speech translation tasks. However, the model architecture is not efficient enough for streaming scenarios since self-attention is computed over an entire input sequence…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-03 Xutai Ma , Yongqiang Wang , Mohammad Javad Dousti , Philipp Koehn , Juan Pino

For spoken language translation (SLT) in live scenarios such as conferences, lectures and meetings, it is desirable to show the translation to the user as quickly as possible, avoiding an annoying lag between speaker and translated…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-02 Yuekun Yao , Barry Haddow