English
Related papers

Related papers: From Machine Translation to Code-Switching: Genera…

200 papers

With increasing globalization and immigration, various studies have estimated that about half of the world population is bilingual. Consequently, individuals concurrently use two or more languages or dialects in casual conversational…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-01 Saurav K. Aryal , Howard Prioleau , Gloria Washington

An increasing number of people in the world today speak a mixed-language as a result of being multilingual. However, building a speech recognition system for code-switching remains difficult due to the availability of limited resources and…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Genta Indra Winata , Samuel Cahyawijaya , Zhaojiang Lin , Zihan Liu , Peng Xu , Pascale Fung

Large language models (LLMs) exhibit remarkable multilingual capabilities despite the extreme language imbalance in the pre-training data. In this paper, we closely examine the reasons behind this phenomenon, focusing on the pre-training…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-23 Zhijun Wang , Jiahuan Li , Hao Zhou , Rongxiang Weng , Jingang Wang , Xin Huang , Xue Han , Junlan Feng , Chao Deng , Shujian Huang

Recently, sequence-to-sequence (seq-to-seq) models have been successfully applied in text-to-speech (TTS) to synthesize speech for single-language text. To synthesize speech for multiple languages usually requires multi-lingual speech from…

Sound · Computer Science 2022-11-18 Haitong Zhang , Yue Lin

Code-Mixing is a phenomenon of mixing two or more languages in a speech event and is prevalent in multilingual societies. Given the low-resource nature of Code-Mixing, machine generation of code-mixed text is a prevalent approach for data…

Artificial Intelligence · Computer Science 2022-06-17 Prashant Kodali , Tanmay Sachan , Akshay Goindani , Anmol Goel , Naman Ahuja , Manish Shrivastava , Ponnurangam Kumaraguru

Code-mixing, the blending of linguistic elements from distinct languages to form meaningful sentences, is common in multilingual settings, yielding hybrid languages like Hinglish and Minglish. Marathi, India's third most spoken language,…

Cutting-edge LLMs have emerged as powerful tools for multilingual communication and understanding. However, LLMs perform worse in Common Sense Reasoning (CSR) tasks when prompted in low-resource languages (LRLs) like Hindi or Swahili…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-19 Tanay Nagar , Grigorii Khvatskii , Anna Sokol , Nitesh V. Chawla

Machine translation (MT) in the medical domain plays a pivotal role in enhancing healthcare quality and disseminating medical knowledge. Despite advancements in English-Thai MT technology, common MT approaches often underperform in the…

In this paper, we present our work on the creation of lexical resources for the Machine Translation between English and Hindi. We describes the development of phrase pair mappings for our experiments and the comparative performance…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-13 Sreelekha S , Pushpak Bhattacharyya

Large language models (LLMs) have exerted a considerable impact on diverse language-related tasks in recent years. Their demonstrated state-of-the-art performance is achieved through methodologies such as zero-shot or few-shot prompting.…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-21 Arshad Kaji , Manan Shah

Code-switching, the act of alternating between languages, emerged as a prevalent global phenomenon that needs to be addressed for building user-friendly language technologies. A main bottleneck in this pursuit is data scarcity, motivating…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-01 Injy Hamed , Ngoc Thang Vu , Nizar Habash

Recently, the automated translation of source code from one programming language to another by using automatic approaches inspired by Neural Machine Translation (NMT) methods for natural languages has come under study. However, such…

Deep learning methods have recently achieved great empirical success on machine translation, dialogue response generation, summarization, and other text generation tasks. At a high level, the technique has been to train end-to-end neural…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-28 Ziang Xie

Code-switching, or switching between languages, occurs for many reasons and has important linguistic, sociological, and cultural implications. Multilingual speakers code-switch for a variety of purposes, such as expressing emotions,…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-19 Ritu Belani , Jeffrey Flanigan

Code-switching poses a number of challenges and opportunities for multilingual automatic speech recognition. In this paper, we focus on the question of robust and fair evaluation metrics. To that end, we develop a reference benchmark data…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-11-30 Injy Hamed , Amir Hussein , Oumnia Chellah , Shammur Chowdhury , Hamdy Mubarak , Sunayana Sitaram , Nizar Habash , Ahmed Ali

Teaching neural models to generate narrative coherent texts is a critical problem. Recent pre-trained language models have achieved promising results, but there is still a gap between human written texts and machine-generated outputs. In…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-27 Zhe Hu , Hou Pong Chan , Lifu Huang

Recent developments in reasoning capabilities have enabled large language models to solve increasingly complex mathematical, symbolic, and logical tasks. Interestingly, while reasoning models are often trained to generate monolingual text,…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-20 Eleanor M. Lin , David Jurgens

Despite achieving impressive results on standard benchmarks, large foundational models still struggle against code-switching test cases. When data scarcity cannot be used as the usual justification for poor performance, the reason may lie…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-22 Enes Yavuz Ugan , Ngoc-Quan Pham , Alexander Waibel

In recent times, we have seen an increased use of text chat for communication on social networks and smartphones. This particularly involves the use of Hindi-English code-mixed text which contains words which are not recognized in English…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-16 Divyansh Singh

Code-Mixed text data consists of sentences having words or phrases from more than one language. Most multi-lingual communities worldwide communicate using multiple languages, with English usually one of them. Hinglish is a Code-Mixed text…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-20 Shaz Furniturewala , Vijay Kumari , Amulya Ratna Dash , Hriday Kedia , Yashvardhan Sharma