English
Related papers

Related papers: Time-Aware Ancient Chinese Text Translation and In…

200 papers

Story generation aims to generate a long narrative conditioned on a given input. In spite of the success of prior works with the application of pre-trained models, current neural models for Chinese stories still struggle to generate…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-20 Henglin Huang , Chen Tang , Tyler Loakman , Frank Guerin , Chenghua Lin

Ancient people translated classical Chinese into Japanese using a system of annotations placed around characters. We abstract this process as sequence tagging tasks and fit them into modern language technologies. The research on this…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-22 Zilong Li , Jie Cao

Though remarkable successes have been achieved by Neural Machine Translation (NMT) in recent years, it still suffers from the inadequate-translation problem. Previous studies show that explicitly modeling the Past and Future contents of the…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-20 Jianhao Yan , Fandong Meng , Jie Zhou

Parallel texts (bitexts) have properties that distinguish them from other kinds of parallel data. First, most words translate to only one other word. Second, bitext correspondence is noisy. This article presents methods for biasing…

cmp-lg · Computer Science 2007-05-23 I. Dan Melamed

Large Language Models (LLMs) have been applied to time series forecasting tasks, leveraging pre-trained language models as the backbone and incorporating textual data to purportedly enhance the comprehensive capabilities of LLMs for time…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-15 Zhengke Sun , Hangwei Qian , Ivor Tsang

Building a reliable visual question answering~(VQA) system across different languages is a challenging problem, primarily due to the lack of abundant samples for training. To address this challenge, recent studies have employed machine…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-05 ChaeHun Park , Koanho Lee , Hyesu Lim , Jaeseok Kim , Junmo Park , Yu-Jung Heo , Du-Seong Chang , Jaegul Choo

Cross-lingual transfer is important for developing high-quality chatbots in multiple languages due to the strongly imbalanced distribution of language resources. A typical approach is to leverage off-the-shelf machine translation (MT)…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-23 Lei Shen , Shuai Yu , Xiaoyu Shen

Recent progress in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have significantly enhanced the ability of artificial intelligence systems to understand and generate multimodal content. However, these models often exhibit limited effectiveness…

Multimedia · Computer Science 2025-12-03 Pengju Xu , Yan Wang , Shuyuan Zhang , Xuan Zhou , Xin Li , Yue Yuan , Fengzhao Li , Shunyuan Zhou , Xingyu Wang , Yi Zhang , Haiying Zhao

Chinese ancient documents, invaluable carriers of millennia of Chinese history and culture, hold rich knowledge across diverse fields but face challenges in digitization and understanding, i.e., traditional methods only scan images, while…

Language is a cornerstone of cultural identity, yet globalization and the dominance of major languages have placed nearly 3,000 languages at risk of extinction. Existing AI-driven translation models prioritize efficiency but often fail to…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-10 Mahfuz Ahmed Anik , Abdur Rahman , Azmine Toushik Wasi , Md Manjurul Ahsan

Previous work has predominantly focused on monolingual English semantic parsing. We, instead, explore the feasibility of Chinese semantic parsing in the absence of labeled data for Chinese meaning representations. We describe the pipeline…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-19 Chunliu Wang , Xiao Zhang , Johan Bos

Our method for multi-lingual geoparsing uses monolingual tools and resources along with machine translation and alignment to return location words in many languages. Not only does our method save the time and cost of developing geoparsers…

Computation and Language · Computer Science 2015-11-09 Xu Chen , Han Zhang , Judith Gelernter

Multilingual machine translation systems aim to make knowledge accessible across languages, yet learning effective cross-lingual representations remains challenging. These challenges are especially pronounced for low-resource languages,…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-08 David Stap

It was only until the 20th century when the Chinese language began using punctuation. In fact, many ancient Chinese texts contain thousands of lines with no distinct punctuation marks or delimiters in sight. The lack of punctuation in such…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-18 Tracy Cai , Kimmy Chang , Fahad Nabi

The goal of universal machine translation is to learn to translate between any pair of languages, given a corpus of paired translated documents for \emph{a small subset} of all pairs of languages. Despite impressive empirical results and an…

Machine Learning · Computer Science 2020-08-12 Han Zhao , Junjie Hu , Andrej Risteski

In recent years, several influential computational models and metrics have been proposed to predict how humans comprehend and process sentence. One particularly promising approach is contextual semantic similarity. Inspired by the attention…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-28 Kun Sun

Dialogue topic shift detection is to detect whether an ongoing topic has shifted or should shift in a dialogue, which can be divided into two categories, i.e., response-known task and response-unknown task. Currently, only a few…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-03 Jiangyi Lin , Yaxin Fan , Feng Jiang , Xiaomin Chu , Peifeng Li

There are three problems existing in the popular data-to-text datasets. First, the large-scale datasets either contain noise or lack real application scenarios. Second, the datasets close to real applications are relatively small in size.…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-21 Liang Li , Ruiying Geng , Chengyang Fang , Bing Li , Can Ma , Rongyu Cao , Binhua Li , Fei Huang , Yongbin Li

Classical Chinese is a gateway to the rich heritage and wisdom of ancient China, yet its complexities pose formidable comprehension barriers for most modern people without specialized knowledge. While Large Language Models (LLMs) have shown…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-01 Jiahuan Cao , Dezhi Peng , Peirong Zhang , Yongxin Shi , Yang Liu , Kai Ding , Lianwen Jin

Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT)…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-12 Jiatao Gu , Graham Neubig , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li