English
Related papers

Related papers: Digging Errors in NMT: Evaluating and Understandin…

200 papers

We introduce multi-modal, attention-based neural machine translation (NMT) models which incorporate visual features into different parts of both the encoder and the decoder. We utilise global image features extracted using a pre-trained…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-24 Iacer Calixto , Qun Liu , Nick Campbell

In this paper, we introduce a hybrid search for attention-based neural machine translation (NMT). A target phrase learned with statistical MT models extends a hypothesis in the NMT beam search when the attention of the NMT model focuses on…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-11 Leonard Dahlmann , Evgeny Matusov , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi

While most neural machine translation (NMT) systems are still trained using maximum likelihood estimation, recent work has demonstrated that optimizing systems to directly improve evaluation metrics such as BLEU can substantially improve…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-17 John Wieting , Taylor Berg-Kirkpatrick , Kevin Gimpel , Graham Neubig

Forming a reliable judgement of a machine learning (ML) model's appropriateness for an application ecosystem is critical for its responsible use, and requires considering a broad range of factors including harms, benefits, and…

Machine Learning · Computer Science 2022-05-12 Ben Hutchinson , Negar Rostamzadeh , Christina Greer , Katherine Heller , Vinodkumar Prabhakaran

The high-quality translation results produced by machine translation (MT) systems still pose a huge challenge for automatic evaluation. Current MT evaluation pays the same attention to each sentence component, while the questions of…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-02 Runzhe Zhan , Xuebo Liu , Derek F. Wong , Lidia S. Chao

While Large Language Models achieve state-of-the-art results across a wide range of NLP tasks, they remain prone to systematic biases. Among these, gender bias is particularly salient in MT, due to systematic differences across languages in…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-19 Chiara Manna , Hosein Mohebbi , Afra Alishahi , Frédéric Blain , Eva Vanmassenhove

Neural Machine Translation (NMT) models, though state-of-the-art for translation, often reflect social biases, particularly gender bias. Existing evaluation benchmarks primarily focus on English as the source language of translation. For…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-08 Pushpdeep Singh

Neural machine translation (NMT) suffers a performance deficiency when a limited vocabulary fails to cover the source or target side adequately, which happens frequently when dealing with morphologically rich languages. To address this…

Computation and Language · Computer Science 2018-01-12 Kai Song , Yue Zhang , Min Zhang , Weihua Luo

Despite the impressive quality improvements yielded by neural machine translation (NMT) systems, controlling their translation output to adhere to user-provided terminology constraints remains an open problem. We describe our approach to…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-11 Eva Hasler , Adrià De Gispert , Gonzalo Iglesias , Bill Byrne

Modern neural machine translation (NMT) models have achieved competitive performance in standard benchmarks such as WMT. However, there still exist significant issues such as robustness, domain generalization, etc. In this paper, we study…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-01 Yafu Li , Yongjing Yin , Yulong Chen , Yue Zhang

Neural Machine Translation (NMT) has become the new state-of-the-art in several language pairs. However, it remains a challenging problem how to integrate NMT with a bilingual dictionary which mainly contains words rarely or never seen in…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-25 Jiajun Zhang , Chengqing Zong

In many natural language processing (NLP) tasks the same input (e.g. source sentence) can have multiple possible outputs (e.g. translations). To analyze how this ambiguity (also known as intrinsic uncertainty) shapes the distribution…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-04 Felix Stahlberg , Ilia Kulikov , Shankar Kumar

Neural machine translation (NMT) offers a novel alternative formulation of translation that is potentially simpler than statistical approaches. However to reach competitive performance, NMT models need to be exceedingly large. In this paper…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-23 Yoon Kim , Alexander M. Rush

Adding linguistic information (syntax or semantics) to neural machine translation (NMT) has mostly focused on using point estimates from pre-trained models. Directly using the capacity of massive pre-trained contextual word embedding models…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-08 Hassan S. Shavarani , Anoop Sarkar

The recently proposed BERT has shown great power on a variety of natural language understanding tasks, such as text classification, reading comprehension, etc. However, how to effectively apply BERT to neural machine translation (NMT) lacks…

Computation and Language · Computer Science 2020-02-18 Jinhua Zhu , Yingce Xia , Lijun Wu , Di He , Tao Qin , Wengang Zhou , Houqiang Li , Tie-Yan Liu

Neural Machine Translation (NMT) has shown remarkable progress over the past few years with production systems now being deployed to end-users. One major drawback of current architectures is that they are expensive to train, typically…

Computation and Language · Computer Science 2017-03-23 Denny Britz , Anna Goldie , Minh-Thang Luong , Quoc Le

In this paper, we study the problem of enabling neural machine translation (NMT) to reuse previous translations from similar examples in target prediction. Distinguishing reusable translations from noisy segments and learning to reuse them…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-02 Qian Cao , Shaohui Kuang , Deyi Xiong

Variational Neural Machine Translation (VNMT) is an attractive framework for modeling the generation of target translations, conditioned not only on the source sentence but also on some latent random variables. The latent variable modeling…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-29 Hendra Setiawan , Matthias Sperber , Udhay Nallasamy , Matthias Paulik

Hypothesis testing is an important cognitive process that supports human reasoning. In this paper, we introduce a computational hypothesis testing approach based on memory augmented neural networks. Our approach involves a hypothesis…

Computation and Language · Computer Science 2017-03-01 Tsendsuren Munkhdalai , Hong Yu

Neural machine translation (NMT) has achieved notable success in recent times, however it is also widely recognized that this approach has limitations with handling infrequent words and word pairs. This paper presents a novel…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-08 Yang Feng , Shiyue Zhang , Andi Zhang , Dong Wang , Andrew Abel