English
Related papers

Related papers: Phrase-level Active Learning for Neural Machine Tr…

200 papers

Machine translation (MT) systems translate text between different languages by automatically learning in-depth knowledge of bilingual lexicons, grammar and semantics from the training examples. Although neural machine translation (NMT) has…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-29 Shilin He , Xing Wang , Shuming Shi , Michael R. Lyu , Zhaopeng Tu

Neural Machine Translation (NMT) models have demonstrated strong state of the art performance on translation tasks where well-formed training and evaluation data are provided, but they remain sensitive to inputs that include errors of…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-22 Daniel Li , Te I , Naveen Arivazhagan , Colin Cherry , Dirk Padfield

We propose to achieve explainable neural machine translation (NMT) by changing the output representation to explain itself. We present a novel approach to NMT which generates the target sentence by monotonically walking through the source…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-30 Felix Stahlberg , Danielle Saunders , Bill Byrne

Accurate terminology translation is crucial for ensuring the practicality and reliability of neural machine translation (NMT) systems. To address this, lexically constrained NMT explores various methods to ensure pre-specified words and…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-13 Gyubok Lee , Seongjun Yang , Edward Choi

Neural network methods exhibit strong performance only in a few resource-rich domains. Practitioners, therefore, employ domain adaptation from resource-rich domains that are, in most cases, distant from the target domain. Domain adaptation…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-03 Shoetsu Sato , Jin Sakuma , Naoki Yoshinaga , Masashi Toyoda , Masaru Kitsuregawa

Neural machine translation (NMT) systems have been shown to give undesirable translation when a small change is made in the source sentence. In this paper, we study the behaviour of NMT systems when multiple changes are made to the source…

Machine Learning · Computer Science 2020-03-02 Akshay Chaturvedi , Abijith KP , Utpal Garain

Monolingual data has been demonstrated to be helpful in improving the translation quality of neural machine translation (NMT). The current methods stay at the usage of word-level knowledge, such as generating synthetic parallel data or…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-22 Rongxiang Weng , Heng Yu , Shujian Huang , Weihua Luo , Jiajun Chen

Multimodal machine translation (MMT) aims to improve neural machine translation (NMT) with additional visual information, but most existing MMT methods require paired input of source sentence and image, which makes them suffer from shortage…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-22 Qingkai Fang , Yang Feng

In Neural Machine Translation (NMT) the usage of subwords and characters as source and target units offers a simple and flexible solution for translation of rare and unseen words. However, selecting the optimal subword segmentation involves…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-29 Tejas Srinivasan , Ramon Sanabria , Florian Metze

In this paper, we extend an attention-based neural machine translation (NMT) model by allowing it to access an entire training set of parallel sentence pairs even after training. The proposed approach consists of two stages. In the first…

Computation and Language · Computer Science 2018-03-09 Jiatao Gu , Yong Wang , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

Compared to traditional statistical machine translation (SMT), neural machine translation (NMT) often sacrifices adequacy for the sake of fluency. We propose a method to combine the advantages of traditional SMT and NMT by exploiting an…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-02 Jingyi Zhang , Masao Utiyama , Eiichro Sumita , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Domain adaptation is an important challenge for neural machine translation. However, the traditional fine-tuning solution requires multiple extra training and yields a high cost. In this paper, we propose a non-tuning paradigm, resolving…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-26 Zewei Sun , Qingnan Jiang , Shujian Huang , Jun Cao , Shanbo Cheng , Mingxuan Wang

While neural machine translation (NMT) is making good progress in the past two years, tens of millions of bilingual sentence pairs are needed for its training. However, human labeling is very costly. To tackle this training data bottleneck,…

Computation and Language · Computer Science 2016-11-02 Yingce Xia , Di He , Tao Qin , Liwei Wang , Nenghai Yu , Tie-Yan Liu , Wei-Ying Ma

The effectiveness of Neural Machine Translation (NMT) models largely depends on the vocabulary used at training; small vocabularies can lead to out-of-vocabulary problems -- large ones, to memory issues. Subword (SW) tokenization has been…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-02 J. Pourmostafa Roshan Sharami , D. Shterionov , P. Spronck

Conventional attention-based Neural Machine Translation (NMT) conducts dynamic alignment in generating the target sentence. By repeatedly reading the representation of source sentence, which keeps fixed after generated by the encoder…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-18 Fandong Meng , Zhengdong Lu , Hang Li , Qun Liu

Neural Machine Translation (NMT) models tend to achieve best performance when larger sets of parallel sentences are provided for training. For this reason, augmenting the training set with artificially-generated sentence pairs can boost…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-27 Alberto Poncelas , Andy Way

Existing neural machine translation (NMT) studies mainly focus on developing dataset-specific models based on data from different tasks (e.g., document translation and chat translation). Although the dataset-specific models have achieved…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-19 Yunlong Liang , Fandong Meng , Jinan Xu , Jiaan Wang , Yufeng Chen , Jie Zhou

Adding linguistic information (syntax or semantics) to neural machine translation (NMT) has mostly focused on using point estimates from pre-trained models. Directly using the capacity of massive pre-trained contextual word embedding models…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-08 Hassan S. Shavarani , Anoop Sarkar

Neural machine translation (NMT) often makes mistakes in translating low-frequency content words that are essential to understanding the meaning of the sentence. We propose a method to alleviate this problem by augmenting NMT systems with…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-06 Philip Arthur , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Compared to sentence-level systems, document-level neural machine translation (NMT) models produce a more consistent output across a document and are able to better resolve ambiguities within the input. There are many works on…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-09 Christian Herold , Hermann Ney