English
Related papers

Related papers: Language Tags Matter for Zero-Shot Neural Machine …

200 papers

Multilingual neural machine translation (NMT) has recently been investigated from different aspects (e.g., pivot translation, zero-shot translation, fine-tuning, or training from scratch) and in different settings (e.g., rich resource and…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-30 Xu Tan , Yichong Leng , Jiale Chen , Yi Ren , Tao Qin , Tie-Yan Liu

Zero-shot neural machine translation is an attractive goal because of the high cost of obtaining data and building translation systems for new translation directions. However, previous papers have reported mixed success in zero-shot…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-04 Annette Rios , Mathias Müller , Rico Sennrich

Previous works mostly focus on either multilingual or multi-domain aspects of neural machine translation (NMT). This paper investigates whether the domain information can be transferred across languages on the composition of multi-domain…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-24 Thuy-Trang Vu , Shahram Khadivi , Xuanli He , Dinh Phung , Gholamreza Haffari

The language-independency of encoded representations within multilingual neural machine translation (MNMT) models is crucial for their generalization ability on zero-shot translation. Neural interlingua representations have been shown as an…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-18 Zhuoyuan Mao , Haiyue Song , Raj Dabre , Chenhui Chu , Sadao Kurohashi

We propose a simple solution to use a single Neural Machine Translation (NMT) model to translate between multiple languages. Our solution requires no change in the model architecture from our base system but instead introduces an artificial…

Recent work on multilingual neural machine translation reported competitive performance with respect to bilingual models and surprisingly good performance even on (zeroshot) translation directions not observed at training time. We…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-06 Surafel M. Lakew , Quintino F. Lotito , Matteo Negri , Marco Turchi , Marcello Federico

The many-to-many multilingual neural machine translation can be regarded as the process of integrating semantic features from the source sentences and linguistic features from the target sentences. To enhance zero-shot translation, models…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-05 Mengyu Bu , Shuhao Gu , Yang Feng

In this paper, we proposed two strategies which can be applied to a multilingual neural machine translation system in order to better tackle zero-shot scenarios despite not having any parallel corpus. The experiments show that they are…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-23 Thanh-Le Ha , Jan Niehues , Alexander Waibel

Understanding representation transfer in multilingual neural machine translation (MNMT) can reveal the reason for the zero-shot translation deficiency. In this work, we systematically analyze the representational issue of MNMT models. We…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-09 Zhi Qu , Chenchen Ding , Taro Watanabe

Cross-lingual adaptation with multilingual pre-trained language models (mPTLMs) mainly consists of two lines of works: zero-shot approach and translation-based approach, which have been studied extensively on the sequence-level tasks. We…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-23 Xin Li , Lidong Bing , Wenxuan Zhang , Zheng Li , Wai Lam

This paper demonstrates that multilingual pretraining and multilingual fine-tuning are both critical for facilitating cross-lingual transfer in zero-shot translation, where the neural machine translation (NMT) model is tested on source…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-14 Guanhua Chen , Shuming Ma , Yun Chen , Dongdong Zhang , Jia Pan , Wenping Wang , Furu Wei

In this study, we revisit the commonly-cited off-target issue in multilingual neural machine translation (MNMT). By carefully designing experiments on different MNMT scenarios and models, we attribute the off-target issue to the overfitting…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-19 Wenxuan Wang , Wenxiang Jiao , Jen-tse Huang , Zhaopeng Tu , Michael R. Lyu

Generalization and reliability of multilingual translation often highly depend on the amount of available parallel data for each language pair of interest. In this paper, we focus on zero-shot generalization---a challenging setup that tests…

Machine Learning · Computer Science 2019-04-11 Maruan Al-Shedivat , Ankur P. Parikh

Zero-shot translation, translating between language pairs on which a Neural Machine Translation (NMT) system has never been trained, is an emergent property when training the system in multilingual settings. However, naive training for…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-05 Jiatao Gu , Yong Wang , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

Recently, data-driven task-oriented dialogue systems have achieved promising performance in English. However, developing dialogue systems that support low-resource languages remains a long-standing challenge due to the absence of…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-22 Zihan Liu , Genta Indra Winata , Zhaojiang Lin , Peng Xu , Pascale Fung

Multilingual neural machine translation can translate unseen language pairs during training, i.e. zero-shot translation. However, the zero-shot translation is always unstable. Although prior works attributed the instability to the…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-12 Zhi Qu , Taro Watanabe

The capacity and effectiveness of pre-trained multilingual models (MLMs) for zero-shot cross-lingual transfer is well established. However, phenomena of positive or negative transfer, and the effect of language choice still need to be fully…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-01 Fahim Faisal , Antonios Anastasopoulos

Machine translation has an undesirable propensity to produce "translationese" artifacts, which can lead to higher BLEU scores while being liked less by human raters. Motivated by this, we model translationese and original (i.e. natural)…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-13 Parker Riley , Isaac Caswell , Markus Freitag , David Grangier

Multilingual Neural Machine Translation approaches are based on the use of task-specific models and the addition of one more language can only be done by retraining the whole system. In this work, we propose a new training schedule that…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-12 Carlos Escolano , Marta R. Costa-Jussà , José A. R. Fonollosa

Large pre-trained language models have brought remarkable progress in NLP. Pre-training and Fine-tuning have given state-of-art performance across tasks in text processing. Data Augmentation techniques have also helped build state-of-art…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-04 Kshitij Gupta