English
Related papers

Related papers: Exploiting Parallel Corpora to Improve Multilingua…

200 papers

This work improves monolingual sentence alignment for text simplification, specifically for text in standard and simple Wikipedia. We introduce a convolutional neural network structure to model similarity between two sentences. Due to the…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-25 Yonghui Huang , Yunhui Li , Yi Luan

How to achieve neural machine translation with limited parallel data? Existing techniques often rely on large-scale monolingual corpora, which is impractical for some low-resource languages. In this paper, we turn to connect several…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-14 Zhe Yang , Qingkai Fang , Yang Feng

This paper presents an effective approach for parallel corpus mining using bilingual sentence embeddings. Our embedding models are trained to produce similar representations exclusively for bilingual sentence pairs that are translations of…

The scarcity of parallel data is a major obstacle for training high-quality machine translation systems for low-resource languages. Fortunately, some low-resource languages are linguistically related or similar to high-resource languages;…

Distributed representations of meaning are a natural way to encode covariance relationships between words and phrases in NLP. By overcoming data sparsity problems, as well as providing information about semantic relatedness which is not…

Computation and Language · Computer Science 2014-03-21 Karl Moritz Hermann , Phil Blunsom

Continued pretraining and instruction tuning on large-scale multilingual data have proven to be effective in scaling large language models (LLMs) to low-resource languages. However, the unaligned nature of such data limits its ability to…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-22 Yingli Shen , Wen Lai , Shuo Wang , Ge Gao , Kangyang Luo , Alexander Fraser , Maosong Sun

The availability of parallel texts is crucial to the performance of machine translation models. However, most of the world's languages face the predominant challenge of data scarcity. In this paper, we propose strategies to synthesize…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Md Mahfuz Ibn Alam , Sina Ahmadi , Antonios Anastasopoulos

Lecture transcript translation helps learners understand online courses, however, building a high-quality lecture machine translation system lacks publicly available parallel corpora. To address this, we examine a framework for parallel…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-08 Haiyue Song , Raj Dabre , Chenhui Chu , Atsushi Fujita , Sadao Kurohashi

Cross-lingual semantic textual similarity systems estimate the degree of the meaning similarity between two sentences, each in a different language. State-of-the-art algorithms usually employ machine translation and combine vast amount of…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-12 Tomáš Brychcín

Recent research in multilingual language models (LM) has demonstrated their ability to effectively handle multiple languages in a single model. This holds promise for low web-resource languages (LRL) as multilingual models can enable…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-10 Yash Khemchandani , Sarvesh Mehtani , Vaidehi Patil , Abhijeet Awasthi , Partha Talukdar , Sunita Sarawagi

Multimodal neural machine translation (NMT) has become an increasingly important area of research over the years because additional modalities, such as image data, can provide more context to textual data. Furthermore, the viability of…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Andrew Merritt , Chenhui Chu , Yuki Arase

The great majority of languages in the world are considered under-resourced for the successful application of deep learning methods. In this work, we propose a meta-learning approach to document classification in limited-resource setting…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-27 Niels van der Heijden , Helen Yannakoudakis , Pushkar Mishra , Ekaterina Shutova

Sentence-level embedding is essential for various tasks that require understanding natural language. Many studies have explored such embeddings for high-resource languages like English. However, low-resource languages like Bengali (a…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-26 Muhammad Rafsan Kabir , Md. Mohibur Rahman Nabil , Mohammad Ashrafuzzaman Khan

Prior works have demonstrated that a low-resource language pair can benefit from multilingual machine translation (MT) systems, which rely on many language pairs' joint training. This paper proposes two simple strategies to address the rare…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-13 Thi-Vinh Ngo , Phuong-Thai Nguyen , Thanh-Le Ha , Khac-Quy Dinh , Le-Minh Nguyen

Recently, Large Language Models (LLMs) have shown impressive language capabilities. While most of the existing LLMs have very unbalanced performance across different languages, multilingual alignment based on translation parallel data is an…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-19 Shimao Zhang , Changjiang Gao , Wenhao Zhu , Jiajun Chen , Xin Huang , Xue Han , Junlan Feng , Chao Deng , Shujian Huang

In machine translation, we often try to collect resources to improve performance. However, most of the language pairs, such as Korean-Arabic and Korean-Vietnamese, do not have enough resources to train machine translation systems. In this…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-15 Gyu-Hyeon Choi , Jong-Hun Shin , Young-Kil Kim

Multilingual sentence representations from large models encode semantic information from two or more languages and can be used for different cross-lingual information retrieval and matching tasks. In this paper, we integrate contrastive…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-02 Weiting Tan , Kevin Heffernan , Holger Schwenk , Philipp Koehn

Parallel Data Curation (PDC) techniques aim to filter out noisy parallel sentences from web-mined corpora. Ranking sentence pairs using similarity scores on sentence embeddings derived from Pre-trained Multilingual Language Models…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Aloka Fernando , Nisansa de Silva , Menan Velyuthan , Charitha Rathnayake , Surangika Ranathunga

Multilingual models are parameter-efficient and especially effective in improving low-resource languages by leveraging crosslingual transfer. Despite recent advance in massive multilingual translation with ever-growing model and data, how…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-01 Xian Li , Hongyu Gong

Word embeddings, which represent a word as a point in a vector space, have become ubiquitous to several NLP tasks. A recent line of work uses bilingual (two languages) corpora to learn a different vector for each sense of a word, by…

Computation and Language · Computer Science 2017-06-27 Shyam Upadhyay , Kai-Wei Chang , Matt Taddy , Adam Kalai , James Zou