English
Related papers

Related papers: Sub-Character Tokenization for Chinese Pretrained …

200 papers

Neural Machine Translation (NMT) on logographic source languages struggles when translating `unseen' characters, which never appear in the training data. One possible approach to this problem uses sub-character decomposition for training…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-13 Danielle Saunders , Weston Feely , Bill Byrne

Current language models (LMs) use a fixed, static subword tokenizer. This default choice typically results in degraded efficiency and language capabilities, especially in languages other than English. To address this issue, we challenge the…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-12 Darius Feher , Ivan Vulić , Benjamin Minixhofer

One of the challenges with finetuning pretrained language models (PLMs) is that their tokenizer is optimized for the language(s) it was pretrained on, but brittle when it comes to previously unseen variations in the data. This can for…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-21 Verena Blaschke , Hinrich Schütze , Barbara Plank

Chinese is a logographic writing system, and the shape of Chinese characters contain rich syntactic and semantic information. In this paper, we propose a model to learn Chinese word embeddings via three-level composition: (1) a…

Computation and Language · Computer Science 2019-03-26 Chi Sun , Xipeng Qiu , Xuanjing Huang

Tokenisation is a core part of language models (LMs). It involves splitting a character sequence into subwords which are assigned arbitrary indices before being served to the LM. While typically lossless, however, this process may lead to…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-18 Anton Schäfer , Thomas Hofmann , Imanol Schlag , Tiago Pimentel

Tasks that require character-level reasoning, such as counting or locating characters within words, remain challenging for contemporary language models. A common conjecture is that language models' reliance on subword units, rather than…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-08 Omri Uzan , Yuval Pinter

Tokenization is an understudied and often neglected component of modern LLMs. Most published works use a single tokenizer for all experiments, often borrowed from another model, without performing ablations or analysis to optimize…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-08 Gautier Dagan , Gabriel Synnaeve , Baptiste Rozière

We investigate a lattice LSTM network for Chinese word segmentation (CWS) to utilize words or subwords. It integrates the character sequence features with all subsequences information matched from a lexicon. The matched subsequences serve…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-31 Jie Yang , Yue Zhang , Shuailong Liang

Most Chinese pre-trained models take character as the basic unit and learn representation according to character's external contexts, ignoring the semantics expressed in the word, which is the smallest meaningful utterance in Chinese.…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Yanzeng Li , Bowen Yu , Mengge Xue , Tingwen Liu

Copy mechanism allows sequence-to-sequence models to choose words from the input and put them directly into the output, which is finding increasing use in abstractive summarization. However, since there is no explicit delimiter in Chinese…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-22 Boyan Wan , Mishal Sohail

Most of the Chinese pre-trained models adopt characters as basic units for downstream tasks. However, these models ignore the information carried by words and thus lead to the loss of some important semantics. In this paper, we propose a…

Computation and Language · Computer Science 2022-07-14 Wenbiao Li , Rui Sun , Yunfang Wu

Subword-level models have been the dominant paradigm in NLP. However, character-level models have the benefit of seeing each character individually, providing the model with more detailed information that ultimately could lead to better…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-05 Lukas Edman , Antonio Toral , Gertjan van Noord

Current state-of-the-art models for natural language understanding require a preprocessing step to convert raw text into discrete tokens. This process known as tokenization relies on a pre-built vocabulary of words or sub-word morphemes.…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-31 Li Sun , Florian Luisier , Kayhan Batmanghelich , Dinei Florencio , Cha Zhang

Modern language models are typically trained over subword sequences, but ultimately define probabilities over character-strings. Ideally, the choice of the tokeniser -- which maps character-strings to subwords -- should not affect the…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-04 Pietro Lesci , Clara Meister , Thomas Hofmann , Andreas Vlachos , Tiago Pimentel

Handwritten character recognition (HCR) is a challenging problem for machine learning researchers. Unlike printed text data, handwritten character datasets have more variation due to human-introduced bias. With numerous unique character…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-03-28 Boris Kriuk , Fedor Kriuk

Chinese character synthesis involves two related aspects, i.e., style maintenance and content consistency. Although some methods have achieved remarkable success in synthesizing a character with specified style from standard font, how to…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2019-10-29 Xiyan Liu , Gaofeng Meng , Shiming Xiang , Chunhong Pan

Recent advancements in large language models (LLMs) have remarkably enhanced performances on a variety of tasks in multiple languages. However, tokenizers in LLMs trained primarily on English-centric corpora often overly fragment a text…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-07 Jimin Hong , Gibbeum Lee , Jaewoong Cho

Segmentation remains an important preprocessing step both in languages where "words" or other important syntactic/semantic units (like morphemes) are not clearly delineated by white space, as well as when dealing with continuous speech…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-07 C. M. Downey , Fei Xia , Gina-Anne Levow , Shane Steinert-Threlkeld

Constructing historical language models (LMs) plays a crucial role in aiding archaeological provenance studies and understanding ancient cultures. However, existing resources present major challenges for training effective LMs on historical…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-25 Xiaolei Diao , Zhihan Zhou , Lida Shi , Ting Wang , Ruihua Qi , Hao Xu , Daqian Shi

Tokenization is a critical component of language model pretraining, yet standard tokenization methods often prioritize information-theoretical goals like high compression and low fertility rather than linguistic goals like morphological…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-14 Marisa Hudspeth , Patrick J. Burns , Brendan O'Connor