English
Related papers

Related papers: Improving Sign Language Translation with Monolingu…

200 papers

In the cascaded approach to spoken language translation (SLT), the ASR output is typically punctuated and segmented into sentences before being passed to MT, since the latter is typically trained on written text. However, erroneous…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-19 Sukanta Sen , Ondřej Bojar , Barry Haddow

Given the great success of large language models (LLMs) across various tasks, in this paper, we introduce LLM-ST, a novel and effective speech translation model constructed upon a pre-trained LLM. By integrating the large language model…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-22 Zhichao Huang , Rong Ye , Tom Ko , Qianqian Dong , Shanbo Cheng , Mingxuan Wang , Hang Li

Large Language Models (LLMs) increasingly incorporate multilingual capabilities, fueling the demand to transfer them into target language-specific models. However, most approaches, which blend the source model's embedding by replacing the…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-23 Seungyoon Lee , Seongtae Hong , Hyeonseok Moon , Heuiseok Lim

In this paper,we explore the application of Back translation (BT) as a semi-supervised technique to enhance Neural Machine Translation(NMT) models for the English-Luganda language pair, specifically addressing the challenges faced by…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-06 Richard Kimera , Dongnyeong Heo , Daniela N. Rim , Heeyoul Choi

Sign languages are multi-channel visual languages, where signers use a continuous 3D space to communicate.Sign Language Production (SLP), the automatic translation from spoken to sign languages, must embody both the continuous articulation…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2021-03-15 Ben Saunders , Necati Cihan Camgoz , Richard Bowden

Sign language generation (SLG), or text-to-sign generation, bridges the gap between signers and non-signers. Despite recent progress in SLG, existing methods still often suffer from incorrect lexical ordering and low semantic accuracy. This…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-06-10 Taeryung Lee , Hyeongjin Nam , Gyeongsik Moon , Kyoung Mu Lee

Sign language machine translation (SLMT) -- the task of automatically translating between sign and spoken languages or between sign languages -- is a complex task within the field of NLP. Its multi-modal and non-linear nature require the…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-04 Lisa Lepp , Dimitar Shterionov , Mirella De Sisto , Grzegorz Chrupała

Recent studies have augmented large language models (LLMs) with speech capabilities, leading to the development of speech language models (SpeechLMs). Earlier SpeechLMs focused on single-turn speech-based question answering (QA), where user…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-10 Yifan Peng , Krishna C. Puvvada , Zhehuai Chen , Piotr Zelasko , He Huang , Kunal Dhawan , Ke Hu , Shinji Watanabe , Jagadeesh Balam , Boris Ginsburg

Existing large language models (LLMs) for machine translation are typically fine-tuned on sentence-level translation instructions and achieve satisfactory performance at the sentence level. However, when applied to document-level…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-17 Yachao Li , Junhui Li , Jing Jiang , Min Zhang

Recently, data-driven task-oriented dialogue systems have achieved promising performance in English. However, developing dialogue systems that support low-resource languages remains a long-standing challenge due to the absence of…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-22 Zihan Liu , Genta Indra Winata , Zhaojiang Lin , Peng Xu , Pascale Fung

Back-translation is a widely used data augmentation technique which leverages target monolingual data. However, its effectiveness has been challenged since automatic metrics such as BLEU only show significant improvements for test examples…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-19 Sergey Edunov , Myle Ott , Marc'Aurelio Ranzato , Michael Auli

Neural Sign Language Production (SLP) aims to automatically translate from spoken language sentences to sign language videos. Historically the SLP task has been broken into two steps; Firstly, translating from a spoken language sentence to…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-13 Harry Walsh , Ben Saunders , Richard Bowden

We introduce negative space learning machine translation (NSL-MT), a training method for underresourced languages, that augments limited parallel data with synthetically generated violations of the target language's grammar and explicitly…

Machine Learning · Computer Science 2026-05-07 Mamadou K. Keita , Christopher Homan , Huy Le

While modern machine translation has relied on large parallel corpora, a recent line of work has managed to train Neural Machine Translation (NMT) systems from monolingual corpora only (Artetxe et al., 2018c; Lample et al., 2018). Despite…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-28 Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre

While monolingual data has been shown to be useful in improving bilingual neural machine translation (NMT), effectively and efficiently leveraging monolingual data for Multilingual NMT (MNMT) systems is a less explored area. In this work,…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-07 Yiren Wang , ChengXiang Zhai , Hany Hassan Awadalla

The objective of this paper is to develop a functional system for translating spoken languages into sign languages, referred to as Spoken2Sign translation. The Spoken2Sign task is orthogonal and complementary to traditional sign language to…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-07-04 Ronglai Zuo , Fangyun Wei , Zenggui Chen , Brian Mak , Jiaolong Yang , Xin Tong

Signal Temporal Logic (STL) is widely used to specify timed and safety-critical tasks for cyber-physical systems, but writing STL formulas directly is difficult for non-expert users. Natural language (NL) provides a convenient interface,…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-31 Kosei Fushimi , Kazunobu Serizawa , Junya Ikemoto , Kazumune Hashimoto

Sign Language (SL) automatic processing slowly progresses bottom-up. The field has seen proposition to handle the video signal, to recognize and synthesize sublexical and lexical units. It starts to see the development of supra-lexical…

Computation and Language · Computer Science 2014-03-19 Rémi Dubot , Christophe Collet

The objective of this work is to align asynchronous subtitles in sign language videos with limited labelled data. To achieve this goal, we propose a novel framework with the following contributions: (1) we leverage fundamental grammatical…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-03-06 Youngjoon Jang , Jeongsoo Choi , Junseok Ahn , Joon Son Chung

Automating sign language translation (SLT) is a challenging real world application. Despite its societal importance, though, research progress in the field remains rather poor. Crucially, existing methods that yield viable performance…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-04 Andreas Voskou , Konstantinos P. Panousis , Dimitrios Kosmopoulos , Dimitris N. Metaxas , Sotirios Chatzis