English
Related papers

Related papers: Neural Machine Translation with Monolingual Transl…

200 papers

We present a framework for machine translation evaluation using neural networks in a pairwise setting, where the goal is to select the better translation from a pair of hypotheses, given the reference translation. In this framework,…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-06 Francisco Guzmán , Shafiq R. Joty , Lluís Màrquez , Preslav Nakov

Existing neural machine translation (NMT) studies mainly focus on developing dataset-specific models based on data from different tasks (e.g., document translation and chat translation). Although the dataset-specific models have achieved…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-19 Yunlong Liang , Fandong Meng , Jinan Xu , Jiaan Wang , Yufeng Chen , Jie Zhou

In this paper, we propose a robust neural machine translation (NMT) framework. The framework consists of a homophone noise detector and a syllable-aware NMT model to homophone errors. The detector identifies potential homophone errors in a…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-16 Wenjie Qin , Xiang Li , Yuhui Sun , Deyi Xiong , Jianwei Cui , Bin Wang

Neural Machine Translation (NMT) models are typically trained on heterogeneous data that are concatenated and randomly shuffled. However, not all of the training data are equally useful to the model. Curriculum training aims to present the…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-29 Tasnim Mohiuddin , Philipp Koehn , Vishrav Chaudhary , James Cross , Shruti Bhosale , Shafiq Joty

Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption of document-level context independent. Most existing document-level NMT methods are satisfied with a smattering sense of brief document-level information, while this work…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-13 Shu Jiang , Hai Zhao , Zuchao Li , Bao-Liang Lu

In this paper, we propose a novel finetuning algorithm for the recently introduced multi-way, mulitlingual neural machine translate that enables zero-resource machine translation. When used together with novel many-to-one translation…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-15 Orhan Firat , Baskaran Sankaran , Yaser Al-Onaizan , Fatos T. Yarman Vural , Kyunghyun Cho

Within the field of Statistical Machine Translation (SMT), the neural approach (NMT) has recently emerged as the first technology able to challenge the long-standing dominance of phrase-based approaches (PBMT). In particular, at the IWSLT…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-11 Luisa Bentivogli , Arianna Bisazza , Mauro Cettolo , Marcello Federico

Building conversational speech recognition systems for new languages is constrained by the availability of utterances that capture user-device interactions. Data collection is both expensive and limited by the speed of manual transcription.…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-03 Surabhi Punjabi , Harish Arsikere , Sri Garimella

Back-translation has proven to be an effective method to utilize monolingual data in neural machine translation (NMT), and iteratively conducting back-translation can further improve the model performance. Selecting which monolingual data…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-09 Zi-Yi Dou , Antonios Anastasopoulos , Graham Neubig

Common intermediate language representation in neural machine translation can be used to extend bilingual to multilingual systems by incremental training. In this paper, we propose a new architecture based on introducing an interlingual…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-10 Carlos Escolano , Marta R. Costa-jussà , José A. R. Fonollosa

Unsupervised machine translation, which utilizes unpaired monolingual corpora as training data, has achieved comparable performance against supervised machine translation. However, it still suffers from data-scarce domains. To address this…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-10 Cheonbok Park , Yunwon Tae , Taehee Kim , Soyoung Yang , Mohammad Azam Khan , Eunjeong Park , Jaegul Choo

Though remarkable successes have been achieved by Neural Machine Translation (NMT) in recent years, it still suffers from the inadequate-translation problem. Previous studies show that explicitly modeling the Past and Future contents of the…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-20 Jianhao Yan , Fandong Meng , Jie Zhou

It has been shown that the performance of neural machine translation (NMT) drops starkly in low-resource conditions, underperforming phrase-based statistical machine translation (PBSMT) and requiring large amounts of auxiliary data to…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-29 Rico Sennrich , Biao Zhang

The basic concept in Neural Machine Translation (NMT) is to train a large Neural Network that maximizes the translation performance on a given parallel corpus. NMT is then using a simple left-to-right beam-search decoder to generate new…

Computation and Language · Computer Science 2018-12-19 Markus Freitag , Yaser Al-Onaizan

Several recent studies have reported dramatic performance improvements in neural machine translation (NMT) by augmenting translation at inference time with fuzzy-matches retrieved from a translation memory (TM). However, these studies all…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-12 Cuong Hoang , Devendra Sachan , Prashant Mathur , Brian Thompson , Marcello Federico

Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT) focuses on improving NMT results under the assumption there is no human translated parallel data, yet little work has been done so far in highlighting its advantages compared to supervised…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-21 Isidora Chara Tourni , Derry Wijaya

The multilingual neural machine translation (NMT) model has a promising capability of zero-shot translation, where it could directly translate between language pairs unseen during training. For good transfer performance from supervised…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-15 Pengzhi Gao , Liwen Zhang , Zhongjun He , Hua Wu , Haifeng Wang

Existing curriculum learning approaches to Neural Machine Translation (NMT) require sampling sufficient amounts of "easy" samples from training data at the early training stage. This is not always achievable for low-resource languages where…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-23 Chen Liang , Haoming Jiang , Xiaodong Liu , Pengcheng He , Weizhu Chen , Jianfeng Gao , Tuo Zhao

Although the multilingual Neural Machine Translation(NMT), which extends Google's multilingual NMT, has ability to perform zero-shot translation and the iterative self-learning algorithm can improve the quality of zero-shot translation, it…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-05 Chenyang Li , Gongxu Luo

In this paper, we propose a new task of machine translation (MT), which is based on no parallel sentences but can refer to a ground-truth bilingual dictionary. Motivated by the ability of a monolingual speaker learning to translate via…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-07 Xiangyu Duan , Baijun Ji , Hao Jia , Min Tan , Min Zhang , Boxing Chen , Weihua Luo , Yue Zhang