English
Related papers

Related papers: Can You Traducir This? Machine Translation for Cod…

200 papers

Code-switching, or switching between languages, occurs for many reasons and has important linguistic, sociological, and cultural implications. Multilingual speakers code-switch for a variety of purposes, such as expressing emotions,…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-19 Ritu Belani , Jeffrey Flanigan

Large language models (LLMs) have exerted a considerable impact on diverse language-related tasks in recent years. Their demonstrated state-of-the-art performance is achieved through methodologies such as zero-shot or few-shot prompting.…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-21 Arshad Kaji , Manan Shah

Code-switching (CS) is a common linguistic phenomenon exhibited by multilingual individuals, where they tend to alternate between languages within one single conversation. CS is a complex phenomenon that not only encompasses linguistic…

Computation and Language · Computer Science 2022-08-02 Injy Hamed , Alia El Bolock , Cornelia Herbert , Slim Abdennadher , Ngoc Thang Vu

Generating code-switched text is a problem of growing interest, especially given the scarcity of corpora containing large volumes of real code-switched text. In this work, we adapt a state-of-the-art neural machine translation model to…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-15 Ishan Tarunesh , Syamantak Kumar , Preethi Jyothi

The theoretical code-switching (CS) literature provides numerous pointwise investigations that aim to explain patterns in CS, i.e. why bilinguals switch language in certain positions in a sentence more often than in others. A resulting…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-29 Igor Sterner , Simone Teufel

Code-switching, the act of alternating between languages, emerged as a prevalent global phenomenon that needs to be addressed for building user-friendly language technologies. A main bottleneck in this pursuit is data scarcity, motivating…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-01 Injy Hamed , Ngoc Thang Vu , Nizar Habash

Code-switching, also called code-mixing, is the linguistics phenomenon where in casual settings, multilingual speakers mix words from different languages in one utterance. Due to its spontaneous nature, code-switching is extremely…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-01 Shuyue Stella Li , Cihan Xiao , Tianjian Li , Bismarck Odoom

Most people are multilingual, and most multilinguals code-switch, yet the characteristics of code-switched language are not fully understood. We developed a chatbot capable of completing a Map Task with human participants using…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Dean Geckt , Melinda Fricke , Shuly Wintner

Code-switching is a data augmentation scheme mixing words from multiple languages into source lingual text. It has achieved considerable generalization performance of cross-lingual transfer tasks by aligning cross-lingual contextual word…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-21 Zhuoran Li , Chunming Hu , Junfan Chen , Zhijun Chen , Xiaohui Guo , Richong Zhang

Code-switching, the phenomenon of alternating between two or more languages in a single conversation, presents unique challenges for Natural Language Processing (NLP). Most existing research focuses on either syntactic constraints or neural…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-31 Garry Kuwanto , Chaitanya Agarwal , Genta Indra Winata , Derry Tanti Wijaya

Machine Translation (MT) is usually viewed as a one-shot process that generates the target language equivalent of some source text from scratch. We consider here a more general setting which assumes an initial target sequence, that must be…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-25 Jitao Xu , Josep Crego , François Yvon

Code switching (CS) is a very common phenomenon in written and spoken communication but one that is handled poorly by many natural language processing applications. Looking to the application of building CS corpora, we explore CS language…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-05 Laurie Burchell , Alexandra Birch , Robert P. Thompson , Kenneth Heafield

Machine translation is the discipline concerned with developing automated tools for translating from one human language to another. Statistical machine translation (SMT) is the dominant paradigm in this field. In SMT, translations are…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-07 Paul Baltescu

In this work, we use language modeling to investigate the factors that influence insertional code-switching. Code-switching occurs when a speaker alternates between one language variety (the primary language) and another (the secondary…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-05 Debasmita Bhattacharya , Marten van Schijndel

Machine translation (MT) is a technique that leverages computers to translate human languages automatically. Nowadays, neural machine translation (NMT) which models direct mapping between source and target languages with deep neural…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-14 Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Code-switching (CS) is the process of speakers interchanging between two or more languages which in the modern world becomes increasingly common. In order to better describe CS speech the Matrix Language Frame (MLF) theory introduces the…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-03 Olga Iakovenko , Thomas Hain

An increasing number of people in the world today speak a mixed-language as a result of being multilingual. However, building a speech recognition system for code-switching remains difficult due to the availability of limited resources and…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Genta Indra Winata , Samuel Cahyawijaya , Zhaojiang Lin , Zihan Liu , Peng Xu , Pascale Fung

Code-Switching (CS) is a common phenomenon observed in several bilingual and multilingual communities, thereby attaining prevalence in digital and social media platforms. This increasing prominence demands the need to model CS languages for…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-04 Khyathi Raghavi Chandu , Alan W Black

Code-switching (CS) speech translation (ST) aims to translate speech that alternates between multiple languages into a target language text, posing significant challenges due to the complexity of semantic modeling and the scarcity of CS…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-13 Yan Gao , Yazheng Yang , Zhibin Lan , Yidong Chen , Min Zhang , Daimeng Wei , Derek F. Wong , Jinsong Su

Multilingual speakers tend to alternate between languages within a conversation, a phenomenon referred to as "code-switching" (CS). CS is a complex phenomenon that not only encompasses linguistic challenges, but also contains a great deal…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-14 Injy Hamed , Alia El Bolock , Nader Rizk , Cornelia Herbert , Slim Abdennadher , Ngoc Thang Vu