Related papers: Addressing the Vulnerability of NMT in Input Pertu…
While it has been shown that Neural Machine Translation (NMT) is highly sensitive to noisy parallel training samples, prior work treats all types of mismatches between source and target as noise. As a result, it remains unclear how samples…
k-Nearest-Neighbor Machine Translation (kNN-MT) becomes an important research direction of NMT in recent years. Its main idea is to retrieve useful key-value pairs from an additional datastore to modify translations without updating the NMT…
Neural machine translation systems typically are trained on curated corpora and break when faced with non-standard orthography or punctuation. Resilience to spelling mistakes and typos, however, is crucial as machine translation systems are…
As a commercial provider of machine translation, we are constantly training engines for a variety of uses, languages, and content types. In each case, there can be many variables, such as the amount of training data available, and the…
High-performance neural language models have obtained state-of-the-art results on a wide range of Natural Language Processing (NLP) tasks. However, results for common benchmark datasets often do not reflect model reliability and robustness…
\textbf{RE}trieval-\textbf{A}ugmented \textbf{L}LM-based \textbf{M}achine \textbf{T}ranslation (REAL-MT) shows promise for knowledge-intensive tasks like idiomatic translation, but its reliability under noisy retrieval contexts remains…
While back-translation is simple and effective in exploiting abundant monolingual corpora to improve low-resource neural machine translation (NMT), the synthetic bilingual corpora generated by NMT models trained on limited authentic…
Transformer models have demonstrated remarkable performance in neural machine translation (NMT). However, their vulnerability to noisy input poses a significant challenge in practical implementation, where generating clean output from noisy…
Noisy or non-standard input text can cause disastrous mistranslations in most modern Machine Translation (MT) systems, and there has been growing research interest in creating noise-robust MT systems. However, as of yet there are no…
Named entity recognition (NER) models often struggle with noisy inputs, such as those with spelling mistakes or errors generated by Optical Character Recognition processes, and learning a robust NER model is challenging. Existing robust NER…
A neural machine translation (NMT) system is expensive to train, especially with high-resource settings. As the NMT architectures become deeper and wider, this issue gets worse and worse. In this paper, we aim to improve the efficiency of…
Speech emotion recognition (SER) often experiences reduced performance due to background noise. In addition, making a prediction on signals with only background noise could undermine user trust in the system. In this study, we propose a…
Modern Natural Language Processing (NLP) models are known to be sensitive to input perturbations and their performance can decrease when applied to real-world, noisy data. However, it is still unclear why models are less robust to some…
We evaluate machine comprehension models' robustness to noise and adversarial attacks by performing novel perturbations at the character, word, and sentence level. We experiment with different amounts of perturbations to examine model…
This paper describes NTT's submission to the WMT19 robustness task. This task mainly focuses on translating noisy text (e.g., posts on Twitter), which presents different difficulties from typical translation tasks such as news. Our…
Massively multilingual neural machine translation (MMNMT) has been proven to enhance the translation quality of low-resource languages. In this paper, we empirically investigate the translation robustness of Indonesian-Chinese translation…
Without real bilingual corpus available, unsupervised Neural Machine Translation (NMT) typically requires pseudo parallel data generated with the back-translation method for the model training. However, due to weak supervision, the pseudo…
We consider the problem of making machine translation more robust to character-level variation at the source side, such as typos. Existing methods achieve greater coverage by applying subword models such as byte-pair encoding (BPE) and…
Machine translation systems are conventionally trained on textual resources that do not model phenomena that occur in spoken language. While the evaluation of neural machine translation systems on textual inputs is actively researched in…
Sensitivity of deep-neural models to input noise is known to be a challenging problem. In NLP, model performance often deteriorates with naturally occurring noise, such as spelling errors. To mitigate this issue, models may leverage…