English
Related papers

Related papers: Characterizing Idioms: Conventionality and Conting…

200 papers

The average uncertainty associated with words is an information-theoretic concept at the heart of quantitative and computational linguistics. The entropy has been established as a measure of this average uncertainty - also called average…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-23 Christian Bentz , Dimitrios Alikaniotis

Randomness (in the sense of being generated in an IID fashion) and exchangeability are standard assumptions in nonparametric statistics and machine learning, and relations between them have been a popular topic of research. This short paper…

Statistics Theory · Mathematics 2026-01-21 Vladimir Vovk

Semantics of a sentence is defined with much less ambiguity than semantics of a single word, and we assume that it should be better preserved by translation to another language. If multilingual sentence embeddings intend to represent…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-28 Oleg Vasilyev , Fumika Isono , John Bohannon

We introduce a method to measure uncertainty in large language models. For tasks like question answering, it is essential to know when we can trust the natural language outputs of foundation models. We show that measuring uncertainty in…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-18 Lorenz Kuhn , Yarin Gal , Sebastian Farquhar

Sarcasm detection is the task of identifying irony containing utterances in sentiment-bearing text. However, the figurative and creative nature of sarcasm poses a great challenge for affective computing systems performing sentiment…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-08 Hamed Yaghoobian , Hamid R. Arabnia , Khaled Rasheed

We describe a data-driven approach for automatically explaining new, non-standard English expressions in a given sentence, building on a large dataset that includes 15 years of crowdsourced examples from UrbanDictionary.com. Unlike prior…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-28 Ke Ni , William Yang Wang

Here we respond to some comments by Alday concerning headedness in linguistic theory and the validity of the assumptions of a mathematical model for word order. For brevity, we focus only on two assumptions: the unit of measurement of…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-24 Ramon Ferrer-i-Cancho

This paper is a brief overview of the concepts involved in measuring the degree of contextuality and detecting contextuality in systems of binary measurements of a finite number of objects. We discuss and clarify the main concepts and…

Quantum Physics · Physics 2016-01-21 Ehtibar N. Dzhafarov , Janne V. Kujala , Victor H. Cervantes

One of the central aspects of contextualised language models is that they should be able to distinguish the meaning of lexically ambiguous words by their contexts. In this paper we investigate the extent to which the contextualised…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-30 Janosch Haber , Massimo Poesio

Distributional semantics has had enormous empirical success in Computational Linguistics and Cognitive Science in modeling various semantic phenomena, such as semantic similarity, and distributional models are widely used in…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-20 Matthijs Westera , Gemma Boleda

Several studies on sentence processing suggest that the mental lexicon keeps track of the mutual expectations between words. Current DSMs, however, represent context words as separate features, thereby loosing important information for word…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-06 Emmanuele Chersoni , Enrico Santus , Alessandro Lenci , Philippe Blache , Chu-Ren Huang

We analyze gendered communities defined in three different ways: text, users, and sentiment. Differences across these representations reveal facets of communities' distinctive identities, such as social group, topic, and attitudes. Two…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-20 Li Lucy , Julia Mendelsohn

Understanding interpersonal communication requires, in part, understanding the social context and norms in which a message is said. However, current methods for identifying offensive content in such communication largely operate independent…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-07 David Jurgens , Agrima Seth , Jackson Sargent , Athena Aghighi , Michael Geraci

A major open problem in neural machine translation (NMT) is the translation of idiomatic expressions, such as "under the weather". The meaning of these expressions is not composed by the meaning of their constituent words, and NMT models…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-11 Christos Baziotis , Prashant Mathur , Eva Hasler

Modelling term dependence in IR aims to identify co-occurring terms that are too heavily dependent on each other to be treated as a bag of words, and to adapt the indexing and ranking accordingly. Dependent terms are predominantly…

Information Retrieval · Computer Science 2016-10-31 Christina Lioma , Jakob Grue Simonsen , Birger Larsen , Niels Dalum Hansen

Multi-word expressions, verb-particle constructions, idiomatically combining phrases, and phrasal idioms have something in common: not all of their elements contribute to the argument structure of the predicate implicated by the expression.…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-23 Cem Bozsahin , Arzu Burcu Guven

Compositionality is a widely discussed property of natural languages, although its exact definition has been elusive. We focus on the proposal that compositionality can be assessed by measuring meaning-form correlation. We analyze…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-08 Timothee Mickus , Timothée Bernard , Denis Paperno

Many studies were recently done for investigating the properties of contextual language models but surprisingly, only a few of them consider the properties of these models in terms of semantic similarity. In this article, we first focus on…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-25 Olivier Ferret

Antonymy has long received particular attention in lexical semantics. Previous studies have shown that antonym pairs frequently co-occur in text, across genres and parts of speech, more often than would be expected by chance. However,…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-16 Zhihan Cao , Hiroaki Yamada , Takenobu Tokunaga

Large Language Models are useless for linguistics, as they are probabilistic models that require a vast amount of data to analyse externalized strings of words. In contrast, human language is underpinned by a mind-internal computational…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-17 Johan J. Bolhuis , Andrea Moro , Stephen Crain , Sandiway Fong