English
Related papers

Related papers: GupShup: An Annotated Corpus for Abstractive Summa…

200 papers

In multilingual societies like the Indian subcontinent, use of code-switched languages is much popular and convenient for the users. In this paper, we study offense and abuse detection in the code-switched pair of Hindi and English (i.e.…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-25 Raghav Kapoor , Yaman Kumar , Kshitij Rajput , Rajiv Ratn Shah , Ponnurangam Kumaraguru , Roger Zimmermann

In multilingual colloquial settings, it is a habitual occurrence to compose expressions of text or speech containing tokens or phrases of different languages, a phenomenon popularly known as code-switching or code-mixing (CMX). We present…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-01 Lekan Raheem , Maab Elrashid

Bangla-English code-mixing is widespread across South Asian social media, yet resources for implicit meaning identification in this setting remain scarce. Existing sentiment and sarcasm models largely focus on monolingual English or…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-26 Kazi Samin Yasar Alam , Md Tanbir Chowdhury , Tamim Ahmed , Ajwad Abrar , Md Rafid Haque

Code-switching (CS) is a common linguistic phenomenon exhibited by multilingual individuals, where they tend to alternate between languages within one single conversation. CS is a complex phenomenon that not only encompasses linguistic…

Computation and Language · Computer Science 2022-08-02 Injy Hamed , Alia El Bolock , Cornelia Herbert , Slim Abdennadher , Ngoc Thang Vu

Summarization of speech is a difficult problem due to the spontaneity of the flow, disfluencies, and other issues that are not usually encountered in written texts. Our work presents the first application of the BERTSum model to…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-28 Alexandra Savelieva , Bryan Au-Yeung , Vasanth Ramani

Automatic dubbing, which generates a corresponding version of the input speech in another language, could be widely utilized in many real-world scenarios such as video and game localization. In addition to synthesizing the translated…

Sound · Computer Science 2024-07-08 Jingbei Li , Sipan Li , Ping Chen , Luwen Zhang , Yi Meng , Zhiyong Wu , Helen Meng , Qiao Tian , Yuping Wang , Yuxuan Wang

Text style transfer (TST) involves altering the linguistic style of a text while preserving its core content. This paper focuses on sentiment transfer, a popular TST subtask, across a spectrum of Indian languages: Hindi, Magahi, Malayalam,…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-28 Sourabrata Mukherjee , Atul Kr. Ojha , Akanksha Bansal , Deepak Alok , John P. McCrae , Ondřej Dušek

Unlike well-structured text, such as news reports and encyclopedia articles, dialogue content often comes from two or more interlocutors, exchanging information with each other. In such a scenario, the topic of a conversation can vary upon…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-13 Junpeng Liu , Yanyan Zou , Hainan Zhang , Hongshen Chen , Zhuoye Ding , Caixia Yuan , Xiaojie Wang

Multilingual speakers tend to alternate between languages within a conversation, a phenomenon referred to as "code-switching" (CS). CS is a complex phenomenon that not only encompasses linguistic challenges, but also contains a great deal…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-14 Injy Hamed , Alia El Bolock , Nader Rizk , Cornelia Herbert , Slim Abdennadher , Ngoc Thang Vu

Large language models (LLMs) exhibit remarkable multilingual capabilities despite the extreme language imbalance in the pre-training data. In this paper, we closely examine the reasons behind this phenomenon, focusing on the pre-training…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-23 Zhijun Wang , Jiahuan Li , Hao Zhou , Rongxiang Weng , Jingang Wang , Xin Huang , Xue Han , Junlan Feng , Chao Deng , Shujian Huang

People communicate in more than 7,000 languages around the world, with around 780 languages spoken in India alone. Despite this linguistic diversity, research on Sentiment Analysis has predominantly focused on English text data, resulting…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-04 Aekansh Kathunia , Mohammad Kaif , Nalin Arora , N Narotam

Most existing cross-lingual summarization (CLS) work constructs CLS corpora by simply and directly translating pre-annotated summaries from one language to another, which can contain errors from both summarization and translation processes.…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-11 Yulong Chen , Huajian Zhang , Yijie Zhou , Xuefeng Bai , Yueguan Wang , Ming Zhong , Jianhao Yan , Yafu Li , Judy Li , Michael Zhu , Yue Zhang

Code-switching is a prevalent linguistic phenomenon in which multilingual individuals seamlessly alternate between languages. Despite its widespread use online and recent research trends in this area, research in code-switching presents…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-08 Frances A. Laureano De Leon , Harish Tayyar Madabushi , Mark Lee

To support software developers in understanding and maintaining programs, various automatic code summarization techniques have been proposed to generate a concise natural language comment for a given code snippet. Recently, the emergence of…

Software Engineering · Computer Science 2023-05-23 Weisong Sun , Chunrong Fang , Yudu You , Yun Miao , Yi Liu , Yuekang Li , Gelei Deng , Shenghan Huang , Yuchen Chen , Quanjun Zhang , Hanwei Qian , Yang Liu , Zhenyu Chen

Code-Mixed text data consists of sentences having words or phrases from more than one language. Most multi-lingual communities worldwide communicate using multiple languages, with English usually one of them. Hinglish is a Code-Mixed text…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-20 Shaz Furniturewala , Vijay Kumari , Amulya Ratna Dash , Hriday Kedia , Yashvardhan Sharma

Despite progress in comment-aware multimodal and multilingual summarization for English and Chinese, research in Indian languages remains limited. This study addresses this gap by introducing COSMMIC, a pioneering comment-sensitive…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-19 Raghvendra Kumar , S. A. Mohammed Salman , Aryan Sahu , Tridib Nandi , Pragathi Y. P. , Sriparna Saha , Jose G. Moreno

This paper addresses challenges of Natural Language Processing (NLP) on non-canonical multilingual data in which two or more languages are mixed. It refers to code-switching which has become more popular in our daily life and therefore…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-10 Özlem Çetinoğlu , Sarah Schulz , Ngoc Thang Vu

This paper describes the development of a multilingual, manually annotated dataset for three under-resourced Dravidian languages generated from social media comments. The dataset was annotated for sentiment analysis and offensive language…

Natural Language Inference (NLI) is the task of inferring the logical relationship, typically entailment or contradiction, between a premise and hypothesis. Code-mixing is the use of more than one language in the same conversation or…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-14 Simran Khanuja , Sandipan Dandapat , Sunayana Sitaram , Monojit Choudhury

Code switching (CS) refers to the phenomenon of interchangeably using words and phrases from different languages. CS can pose significant accuracy challenges to NLP, due to the often monolingual nature of the underlying systems. In this…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-12 Orion Weller , Matthias Sperber , Telmo Pires , Hendra Setiawan , Christian Gollan , Dominic Telaar , Matthias Paulik