English
Related papers

Related papers: Visual Cues and Error Correction for Translation R…

200 papers

Small perturbations in the input can severely distort intermediate representations and thus impact translation quality of neural machine translation (NMT) models. In this paper, we propose to improve the robustness of NMT models with…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-17 Yong Cheng , Zhaopeng Tu , Fandong Meng , Junjie Zhai , Yang Liu

Lexically constrained decoding for machine translation has shown to be beneficial in previous studies. Unfortunately, constraints provided by users may contain mistakes in real-world situations. It is still an open question that how to…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-27 Huayang Li , Guoping Huang , Deng Cai , Lemao Liu

Transformers (Vaswani et al., 2017) have brought a remarkable improvement in the performance of neural machine translation (NMT) systems but they could be surprisingly vulnerable to noise. In this work, we try to investigate how noise…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-13 Peyman Passban , Puneeth S. M. Saladi , Qun Liu

Neural Machine Translation (NMT) systems are known to degrade when confronted with noisy data, especially when the system is trained only on clean data. In this paper, we show that augmenting training data with sentences containing…

Computation and Language · Computer Science 2019-03-13 Antonios Anastasopoulos , Alison Lui , Toan Nguyen , David Chiang

Accurate predictive turn-taking models (PTTMs) are essential for naturalistic human-robot interaction. However, little is known about their performance in noise. This study therefore explores PTTM performance in types of noise likely to be…

Sound · Computer Science 2025-10-27 Sam O'Connor Russell , Naomi Harte

Current Machine Translation (MT) models still struggle with more challenging input, such as noisy data and tail-end words and phrases. Several works have addressed this robustness issue by identifying specific categories of noise and…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-11 Jacob Bremerman , Xiang Ren , Jonathan May

\textbf{RE}trieval-\textbf{A}ugmented \textbf{L}LM-based \textbf{M}achine \textbf{T}ranslation (REAL-MT) shows promise for knowledge-intensive tasks like idiomatic translation, but its reliability under noisy retrieval contexts remains…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-18 Yanming Sun , Runzhe Zhan , Chi Seng Cheang , Han Wu , Xuebo Liu , Yuyao Niu , Fengying Ye , Kaixin Lan , Lidia S. Chao , Derek F. Wong

Although existing machine reading comprehension models are making rapid progress on many datasets, they are far from robust. In this paper, we propose an understanding-oriented machine reading comprehension model to address three kinds of…

Computation and Language · Computer Science 2022-07-04 Feiliang Ren , Yongkang Liu , Bochao Li , Shilei Liu , Bingchao Wang , Jiaqi Wang , Chunchao Liu , Qi Ma

Although neural machine translation (NMT) has achieved impressive progress recently, it is usually trained on the clean parallel data set and hence cannot work well when the input sentence is the production of the automatic speech…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-05 Xiang Li , Haiyang Xue , Wei Chen , Yang Liu , Yang Feng , Qun Liu

Noisy or non-standard input text can cause disastrous mistranslations in most modern Machine Translation (MT) systems, and there has been growing research interest in creating noise-robust MT systems. However, as of yet there are no…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-05 Paul Michel , Graham Neubig

Correction of Noisy Natural Language Text is an important and well studied problem in Natural Language Processing. It has a number of applications in domains like Statistical Machine Translation, Second Language Learning and Natural…

Digital Libraries · Computer Science 2016-11-25 Diptesh Chatterhee

Previous studies show that incorporating external information could improve the translation quality of Neural Machine Translation (NMT) systems. However, there are inevitably noises in the external information, severely reducing the benefit…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-20 Zaixiang Zheng , Shujian Huang , Zewei Sun , Rongxiang Weng , Xin-Yu Dai , Jiajun Chen

Neural machine translation (NMT) systems amplify lexical biases present in their training data, leading to artificially impoverished language in output translations. These language-level characteristics render automatic translations…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Huiyuan Lai , Esther Ploeger , Rik van Noord , Antonio Toral

Advances in neural modeling have achieved state-of-the-art (SOTA) results on public natural language processing (NLP) benchmarks, at times surpassing human performance. However, there is a gap between public benchmarks and real-world…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-14 Asa Cooper Stickland , Sailik Sengupta , Jason Krone , Saab Mansour , He He

Neural Machine Translation systems built on top of Transformer-based architectures are routinely improving the state-of-the-art in translation quality according to word-overlap metrics. However, a growing number of studies also highlight…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-18 Shanya Sharma , Manan Dey , Koustuv Sinha

Large language models (LLMs) have achieved top results in recent machine translation evaluations, but they are also known to be sensitive to errors and perturbations in their prompts. We systematically evaluate how both humanly plausible…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Patrícia Schmidtová , Niyati Bafna , Seth Aycock , Gianluca Vico , Wiktor Kamzela , Katharina Hämmerl , Vilém Zouhar

In this paper, we propose a robust neural machine translation (NMT) framework. The framework consists of a homophone noise detector and a syllable-aware NMT model to homophone errors. The detector identifies potential homophone errors in a…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-16 Wenjie Qin , Xiang Li , Yuhui Sun , Deyi Xiong , Jianwei Cui , Bin Wang

Many real-world applications involve the use of Optical Character Recognition (OCR) engines to transform handwritten images into transcripts on which downstream Natural Language Processing (NLP) models are applied. In this process, OCR…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-16 Guowei Xu , Wenbiao Ding , Weiping Fu , Zhongqin Wu , Zitao Liu

Named entity recognition (NER) models often struggle with noisy inputs, such as those with spelling mistakes or errors generated by Optical Character Recognition processes, and learning a robust NER model is challenging. Existing robust NER…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-29 Chaoyi Ai , Yong Jiang , Shen Huang , Pengjun Xie , Kewei Tu

Robustness to environmental noise is important to creating automatic speech emotion recognition systems that are deployable in the real world. Prior work on noise robustness has assumed that systems would not make use of sample-by-sample…

Sound · Computer Science 2020-10-23 Alex Wilf , Emily Mower Provost