English
Related papers

Related papers: Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parall…

200 papers

Online alignment in machine translation refers to the task of aligning a target word to a source word when the target sequence has only been partially decoded. Good online alignments facilitate important applications such as lexically…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-05 Soumya Chatterjee , Sunita Sarawagi , Preethi Jyothi

We introduce Trans-gram, a simple and computationally-efficient method to simultaneously learn and align wordembeddings for a variety of languages, using only monolingual data and a smaller set of sentence-aligned data. We use our new…

Computation and Language · Computer Science 2016-01-12 Jocelyn Coulmance , Jean-Marc Marty , Guillaume Wenzek , Amine Benhalloum

The recent advancement of large language models has spurred a growing trend of integrating pre-trained language model (PLM) embeddings into topic models, fundamentally reshaping how topics capture semantic structure. Classical models such…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-12 Hanlin Xiao , Mauricio A. Álvarez , Rainer Breitling

Unsupervised learning of cross-lingual word embedding offers elegant matching of words across languages, but has fundamental limitations in translating sentences. In this paper, we propose simple yet effective methods to improve…

Computation and Language · Computer Science 2019-01-08 Yunsu Kim , Jiahui Geng , Hermann Ney

Static and contextual multilingual embeddings have complementary strengths. Static embeddings, while less expressive than contextual language models, can be more straightforwardly aligned across multiple languages. We combine the strengths…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-18 Katharina Hämmerl , Jindřich Libovický , Alexander Fraser

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable abilities in text comprehension and logical reasoning, indicating that the text representations learned by LLMs can facilitate their language processing capabilities. In…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-01-16 Yuqi Ren , Renren Jin , Tongxuan Zhang , Deyi Xiong

In this paper we present a new and simple language-independent method for word-alignment based on the use of external sources of bilingual information such as machine translation systems. We show that the few parameters of the aligner can…

Computation and Language · Computer Science 2012-12-10 Miquel Esplà-Gomis , Felipe Sánchez-Martínez , Mikel L. Forcada

Realignment is a promising strategy to improve cross-lingual transfer in multilingual language models. However, empirical results are mixed and often unreliable, particularly for typologically distant or low-resource languages (LRLs)…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-11 Quang Phuoc Nguyen , David Anugraha , Felix Gaschi , Jun Bin Cheng , En-Shiun Annie Lee

Large Language Models (LLMs) trained on extensive textual corpora have emerged as leading solutions for a broad array of Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite their notable performance, these models are prone to certain…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-25 Yufei Wang , Wanjun Zhong , Liangyou Li , Fei Mi , Xingshan Zeng , Wenyong Huang , Lifeng Shang , Xin Jiang , Qun Liu

Neural embedding approaches have become a staple in the fields of computer vision, natural language processing, and more recently, graph analytics. Given the pervasive nature of these algorithms, the natural question becomes how to exploit…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-27 Alexander Kalinowski , Yuan An

Parallel sentences are a relatively scarce but extremely useful resource for many applications including cross-lingual retrieval and statistical machine translation. This research explores our methodology for mining such data from…

Computation and Language · Computer Science 2015-09-30 Krzysztof Wołk , Krzysztof Marasek

We introduce a novel discriminative word alignment model, which we integrate into a Transformer-based machine translation model. In experiments based on a small number of labeled examples (~1.7K-5K sentences) we evaluate its performance…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-04 Elias Stengel-Eskin , Tzu-Ray Su , Matt Post , Benjamin Van Durme

Pre-trained word embeddings are the primary method for transfer learning in several Natural Language Processing (NLP) tasks. Recent works have focused on using unsupervised techniques such as language modeling to obtain these embeddings. In…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-01 Mihir Kale , Aditya Siddhant , Sreyashi Nag , Radhika Parik , Matthias Grabmair , Anthony Tomasic

Existing large language models (LLMs) for machine translation are typically fine-tuned on sentence-level translation instructions and achieve satisfactory performance at the sentence level. However, when applied to document-level…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-17 Yachao Li , Junhui Li , Jing Jiang , Min Zhang

Multilingual pre-trained Large Language Models (LLMs) are incredibly effective at Question Answering (QA), a core task in Natural Language Understanding, achieving high accuracies on several multilingual benchmarks. However, little is known…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-16 Yahan Yang , Soham Dan , Dan Roth , Insup Lee

Despite the growing variety of languages supported by existing multilingual neural machine translation (MNMT) models, most of the world's languages are still being left behind. We aim to extend large-scale MNMT models to incorporate a new…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-02 Wen Lai , Viktor Hangya , Yingli Shen , Alexander Fraser

Currently, the most dominant approach to establishing language-image alignment is to pre-train text and image encoders jointly through contrastive learning, such as CLIP and its variants. In this work, we question whether such a costly…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-06-05 Jingfeng Yang , Ziyang Wu , Yue Zhao , Yi Ma

Sentence Embedding stands as a fundamental task within the realm of Natural Language Processing, finding extensive application in search engines, expert systems, and question-and-answer platforms. With the continuous evolution of large…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-16 Bowen Zhang , Kehua Chang , Chunping Li

Sentence embedding models play a key role in various Natural Language Processing tasks, such as in Topic Modeling, Document Clustering and Recommendation Systems. However, these models rely heavily on parallel data, which can be scarce for…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-06 Fred Philippy , Siwen Guo , Jacques Klein , Tegawendé F. Bissyandé

We consider the problem of aligning continuous word representations, learned in multiple languages, to a common space. It was recently shown that, in the case of two languages, it is possible to learn such a mapping without supervision.…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-06 Jean Alaux , Edouard Grave , Marco Cuturi , Armand Joulin