English
Related papers

Related papers: Open Korean Corpora: A Practical Report

200 papers

We describe a resource-based method of morphological annotation of written Korean text. Korean is an agglutinative language. The output of our system is a graph of morphemes annotated with accurate linguistic information. The language…

Computation and Language · Computer Science 2007-11-22 Hyun-Gue Huh , Eric Laporte

This paper introduces the Open Ko-LLM Leaderboard and the Ko-H5 Benchmark as vital tools for evaluating Large Language Models (LLMs) in Korean. Incorporating private test sets while mirroring the English Open LLM Leaderboard, we establish a…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-20 Chanjun Park , Hyeonwoo Kim , Dahyun Kim , Seonghwan Cho , Sanghoon Kim , Sukyung Lee , Yungi Kim , Hwalsuk Lee

This paper presents a comprehensive survey of corpora and lexical resources available for Turkish. We review a broad range of resources, focusing on the ones that are publicly available. In addition to providing information about the…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-28 Çağrı Çöltekin , A. Seza Doğruöz , Özlem Çetinoğlu

Although LLMs have made significant progress in various languages, there are still concerns about their effectiveness with low-resource agglutinative languages compared to languages such as English. In this study, we focused on Korean, a…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-08 Seunguk Yu , Kyeonghyun Kim , Jungmin Yun , Youngbin Kim

Since state-of-the-art LLMs often underperform in languages other than English or Chinese, improving the capability of LLMs in new languages has become an essential task. Moreover, LLMs' entire end-to-end training process remains largely…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-30 Jinpyo Kim , Gyeongje Cho , Chanwoo Park , Jongwon Park , Jongmin Kim , Yeonkyoun So , Jaejin Lee

Since the appearance of BERT, recent works including XLNet and RoBERTa utilize sentence embedding models pre-trained by large corpora and a large number of parameters. Because such models have large hardware and a huge amount of data, they…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-12 Sangah Lee , Hansol Jang , Yunmee Baik , Suzi Park , Hyopil Shin

In machine translation, we often try to collect resources to improve performance. However, most of the language pairs, such as Korean-Arabic and Korean-Vietnamese, do not have enough resources to train machine translation systems. In this…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-15 Gyu-Hyeon Choi , Jong-Hun Shin , Young-Kil Kim

We present $\textbf{Korean SimpleQA (KoSimpleQA)}$, a benchmark for evaluating factuality in large language models (LLMs) with a focus on Korean cultural knowledge. KoSimpleQA is designed to be challenging yet easy to grade, consisting of…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-22 Donghyeon Ko , Yeguk Jin , Kyubyung Chae , Byungwook Lee , Chansong Jo , Sookyo In , Jaehong Lee , Taesup Kim , Donghyun Kwak

A current problem in NLP is massaging and processing low-resource languages which lack useful training attributes such as supervised data, number of native speakers or experts, etc. This review paper concisely summarizes previous…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-15 Alexandre Magueresse , Vincent Carles , Evan Heetderks

Large language models have exhibited significant enhancements in performance across various tasks. However, the complexity of their evaluation increases as these models generate more fluent and coherent content. Current multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-11 Xiaonan Wang , Jinyoung Yeo , Joon-Ho Lim , Hansaem Kim

As language models become increasingly deployed in online environments, toxicity detection and detoxification have received growing attention. Existing studies primarily focus on non-obfuscated text, which limits robustness when users…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-29 Yejin Lee , Su-Hyeon Kim , Hyundong Jin , Dayoung Kim , Yeonsoo Kim , Yo-Sub Han

Multi-turn response selection models have recently shown comparable performance to humans in several benchmark datasets. However, in the real environment, these models often have weaknesses, such as making incorrect predictions based…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-13 Kijong Han , Seojin Lee , Wooin Lee , Joosung Lee , Dong-hun Lee

Emerging digital technologies are exacerbating the existing divide in Open Access Data (OAD) between high-and low-resource languages, excluding many communities from the global digital transformation. Multilingual Linked Open Data Knowledge…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-05-08 Ndeye-Emilie Mbengue , Pierre Monnin , Miguel Couceiro , Fabien Gandon

Automatic morphological processing can aid downstream natural language processing applications, especially for low-resource languages, and assist language documentation efforts for endangered languages. Having long been multilingual, the…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-18 Adam Wiemerslage , Miikka Silfverberg , Changbing Yang , Arya D. McCarthy , Garrett Nicolai , Eliana Colunga , Katharina Kann

We present an analysis pipeline and best practice guidelines for building and curating corpora of everyday conversation in diverse languages. Surveying language documentation corpora and other resources that cover 67 languages and varieties…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-11 Andreas Liesenfeld , Mark Dingemanse

The open-source software (OSS) community has historically been dominated by English as the primary language for code, documentation, and developer interactions. However, with growing global participation and better support for non-Latin…

Software Engineering · Computer Science 2026-02-24 Masudul Hasan Masud Bhuiyan , Manish Kumar Bala Kumar , Cristian-Alexandru Staicu

The history of the Korean language is characterized by a discrepancy between its spoken and written forms and a pivotal shift from Chinese characters to the Hangul alphabet. However, this linguistic evolution has remained largely unexplored…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-04 Seyoung Song , Nawon Kim , Songeun Chae , Kiwoong Park , Jiho Jin , Haneul Yoo , Kyunghyun Cho , Alice Oh

Instruction Tuning on Large Language Models is an essential process for model to function well and achieve high performance in specific tasks. Accordingly, in mainstream languages such as English, instruction-based datasets are being…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-26 Dongjun Jang , Sungjoo Byun , Hyemi Jo , Hyopil Shin

As language data and associated technologies proliferate and as the language resources community rapidly expands, it has become difficult to locate and reuse existing resources. Are there any lexical resources for such-and-such a language?…

Computation and Language · Computer Science 2007-05-23 Steven Bird , Gary Simons