English
Related papers

Related papers: Document Graph for Neural Machine Translation

200 papers

In translation, considering the document as a whole can help to resolve ambiguities and inconsistencies. In this paper, we propose a cross-sentence context-aware approach and investigate the influence of historical contextual information on…

Computation and Language · Computer Science 2017-07-25 Longyue Wang , Zhaopeng Tu , Andy Way , Qun Liu

Graphs that capture relations between textual units have great benefits for detecting salient information from multiple documents and generating overall coherent summaries. In this paper, we develop a neural abstractive multi-document…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-21 Wei Li , Xinyan Xiao , Jiachen Liu , Hua Wu , Haifeng Wang , Junping Du

This review paper discusses how context has been used in neural machine translation (NMT) in the past two years (2017-2018). Starting with a brief retrospect on the rapid evolution of NMT models, the paper then reviews studies that evaluate…

Computation and Language · Computer Science 2019-01-29 Andrei Popescu-Belis

We present Neural Machine Translation (NMT) training using document-level metrics with batch-level documents. Previous sequence-objective approaches to NMT training focus exclusively on sentence-level metrics like sentence BLEU which do not…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-05 Danielle Saunders , Felix Stahlberg , Bill Byrne

Document translation poses a challenge for Neural Machine Translation (NMT) systems. Most document-level NMT systems rely on meticulously curated sentence-level parallel data, assuming flawless extraction of text from documents along with…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-13 Benjamin Hsu , Xiaoyu Liu , Huayang Li , Yoshinari Fujinuma , Maria Nadejde , Xing Niu , Yair Kittenplon , Ron Litman , Raghavendra Pappagari

We present a document-level neural machine translation model which takes both source and target document context into account using memory networks. We model the problem as a structured prediction problem with interdependencies among the…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-17 Sameen Maruf , Gholamreza Haffari

Previous work on document-level NMT usually focuses on limited contexts because of degraded performance on larger contexts. In this paper, we investigate on using large contexts with three main contributions: (1) Different from previous…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-11 Liangyou Li , Xin Jiang , Qun Liu

Homographs, words with different meanings but the same surface form, have long caused difficulty for machine translation systems, as it is difficult to select the correct translation based on the context. However, with the advent of neural…

Computation and Language · Computer Science 2018-03-29 Frederick Liu , Han Lu , Graham Neubig

Given the success of Graph Neural Networks (GNNs) for structure-aware machine learning, many studies have explored their use for text classification, but mostly in specific domains with limited data characteristics. Moreover, some…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-23 Margarita Bugueño , Gerard de Melo

Multi-modal neural machine translation (NMT) aims to translate source sentences into a target language paired with images. However, dominant multi-modal NMT models do not fully exploit fine-grained semantic correspondences between semantic…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-20 Yongjing Yin , Fandong Meng , Jinsong Su , Chulun Zhou , Zhengyuan Yang , Jie Zhou , Jiebo Luo

Standard context-aware neural machine translation (NMT) typically relies on parallel document-level data, exploiting both source and target contexts. Concatenation-based approaches in particular, still a strong baseline for document-level…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-12 Harritxu Gete , Thierry Etchegoyhen

Machine translation (MT) is an important task in natural language processing (NLP) as it automates the translation process and reduces the reliance on human translators. With the resurgence of neural networks, the translation quality…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-14 Sameen Maruf , Fahimeh Saleh , Gholamreza Haffari

Context-aware neural machine translation involves leveraging information beyond sentence-level context to resolve inter-sentential discourse dependencies and improve document-level translation quality, and has given rise to a number of…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-25 Linghao Jin , Jacqueline He , Jonathan May , Xuezhe Ma

Graph Neural Networks (GNNs) that capture the relationships between graph nodes via message passing have been a hot research direction in the natural language processing community. In this paper, we propose Graph Topic Model (GTM), a GNN…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-30 Deyu Zhou , Xuemeng Hu , Rui Wang

Current approaches to machine translation (MT) either translate sentences in isolation, disregarding the context they appear in, or model context at the level of the full document, without a notion of any internal structure the document may…

Computation and Language · Computer Science 2020-03-11 Radina Dobreva , Jie Zhou , Rachel Bawden

Document-level relation extraction is a complex human process that requires logical inference to extract relationships between named entities in text. Existing approaches use graph-based neural models with words as nodes and edges as…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-04 Fenia Christopoulou , Makoto Miwa , Sophia Ananiadou

We propose a new architecture for adapting a sentence-level sequence-to-sequence transformer by incorporating multiple pretrained document context signals and assess the impact on translation performance of (1) different pretraining…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-02 Domenic Donato , Lei Yu , Chris Dyer

Although the Transformer translation model (Vaswani et al., 2017) has achieved state-of-the-art performance in a variety of translation tasks, how to use document-level context to deal with discourse phenomena problematic for Transformer…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-09 Jiacheng Zhang , Huanbo Luan , Maosong Sun , FeiFei Zhai , Jingfang Xu , Min Zhang , Yang Liu

In recent years, several studies on neural machine translation (NMT) have attempted to use document-level context by using a multi-encoder and two attention mechanisms to read the current and previous sentences to incorporate the context of…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-04 Hayahide Yamagishi , Mamoru Komachi

Document-level neural machine translation (DocNMT) achieves coherent translations by incorporating cross-sentence context. However, for most language pairs there's a shortage of parallel documents, although parallel sentences are readily…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-18 Biao Zhang , Ankur Bapna , Melvin Johnson , Ali Dabirmoghaddam , Naveen Arivazhagan , Orhan Firat