English
Related papers

Related papers: PheMT: A Phenomenon-wise Dataset for Machine Trans…

200 papers

Existing neural machine translation (NMT) models generally translate sentences in isolation, missing the opportunity to take advantage of document-level information. In this work, we propose to augment NMT models with a very light-weight…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-28 Zhaopeng Tu , Yang Liu , Shuming Shi , Tong Zhang

Many works proposed methods to improve the performance of Neural Machine Translation (NMT) models in a domain/multi-domain adaptation scenario. However, an understanding of how NMT baselines represent text domain information internally is…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-17 Maksym Del , Elizaveta Korotkova , Mark Fishel

Recent studies have proven that the training of neural machine translation (NMT) can be facilitated by mimicking the learning process of humans. Nevertheless, achievements of such kind of curriculum learning rely on the quality of…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-20 Yu Wan , Baosong Yang , Derek F. Wong , Yikai Zhou , Lidia S. Chao , Haibo Zhang , Boxing Chen

We introduce the Helsinki Neural Machine Translation system (HNMT) and how it is applied in the news translation task at WMT 2017, where it ranked first in both the human and automatic evaluations for English--Finnish. We discuss the…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-22 Robert Östling , Yves Scherrer , Jörg Tiedemann , Gongbo Tang , Tommi Nieminen

Even though sequence-to-sequence neural machine translation (NMT) model have achieved state-of-art performance in the recent fewer years, but it is widely concerned that the recurrent neural network (RNN) units are very hard to capture the…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-28 Wen Zhang , Jiawei Hu , Yang Feng , Qun Liu

Neural Machine Translation (NMT) for low-resource languages is still a challenging task in front of NLP researchers. In this work, we deploy a standard data augmentation methodology by back-translation to a new language translation…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-11 Kung Yin Hong , Lifeng Han , Riza Batista-Navarro , Goran Nenadic

We propose to achieve explainable neural machine translation (NMT) by changing the output representation to explain itself. We present a novel approach to NMT which generates the target sentence by monotonically walking through the source…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-30 Felix Stahlberg , Danielle Saunders , Bill Byrne

Nearest Neighbor Machine Translation (kNNMT) is a simple and effective method of augmenting neural machine translation (NMT) with a token-level nearest neighbor retrieval mechanism. The effectiveness of kNNMT directly depends on the quality…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-20 Jiahuan Li , Shanbo Cheng , Zewei Sun , Mingxuan Wang , Shujian Huang

This work takes a critical look at the evaluation of user-generated content automatic translation, the well-known specificities of which raise many challenges for MT. Our analyses show that measuring the average-case performance using a…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-26 José Carlos Rosales Núñez , Djamé Seddah , Guillaume Wisniewski

In this paper, we present Neural Phrase-based Machine Translation (NPMT). Our method explicitly models the phrase structures in output sequences using Sleep-WAke Networks (SWAN), a recently proposed segmentation-based sequence modeling…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-25 Po-Sen Huang , Chong Wang , Sitao Huang , Dengyong Zhou , Li Deng

The quality of Neural Machine Translation (NMT) has been shown to significantly degrade when confronted with source-side noise. We present the first large-scale study of state-of-the-art English-to-German NMT on real grammatical noise, by…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-27 Antonios Anastasopoulos

In recent years, with the rapid development of deep learning technology, large language models (LLMs) such as BERT and GPT have achieved breakthrough results in natural language processing tasks. Machine translation (MT), as one of the core…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-07 Yan Huang , Wei Liu

In state-of-the-art Neural Machine Translation (NMT), an attention mechanism is used during decoding to enhance the translation. At every step, the decoder uses this mechanism to focus on different parts of the source sentence to gather the…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-31 Jean-Benoit Delbrouck , Stéphane Dupont

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach to machine translation that has shown promising results that are comparable to traditional approaches. A significant weakness in conventional NMT systems is their inability to correctly…

Computation and Language · Computer Science 2015-06-02 Minh-Thang Luong , Ilya Sutskever , Quoc V. Le , Oriol Vinyals , Wojciech Zaremba

Machine translation systems require semantic knowledge and grammatical understanding. Neural machine translation (NMT) systems often assume this information is captured by an attention mechanism and a decoder that ensures fluency. Recent…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-29 Ke Tran , Yonatan Bisk

A large number of significant assets are available online in English, which is frequently translated into native languages to ease the information sharing among local people who are not much familiar with English. However, manual…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Himanshu Choudhary , Shivansh Rao , Rajesh Rohilla

Neural machine translation is a recently proposed approach to machine translation. Unlike the traditional statistical machine translation, the neural machine translation aims at building a single neural network that can be jointly tuned to…

Computation and Language · Computer Science 2016-05-23 Dzmitry Bahdanau , Kyunghyun Cho , Yoshua Bengio

In this paper, we introduce a hybrid search for attention-based neural machine translation (NMT). A target phrase learned with statistical MT models extends a hypothesis in the NMT beam search when the attention of the NMT model focuses on…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-11 Leonard Dahlmann , Evgeny Matusov , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi

Generative models have become adept at producing artifacts such as images, videos, and prose at human-like levels of proficiency. New generative techniques, such as unsupervised neural machine translation (NMT), have recently been applied…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2021-04-09 Justin D. Weisz , Michael Muller , Stephanie Houde , John Richards , Steven I. Ross , Fernando Martinez , Mayank Agarwal , Kartik Talamadupula

Although neural machine translation(NMT) yields promising translation performance, it unfortunately suffers from over- and under-translation is- sues [Tu et al., 2016], of which studies have become research hotspots in NMT. At present,…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-25 Jing Yang , Biao Zhang , Yue Qin , Xiangwen Zhang , Qian Lin , Jinsong Su