Related papers: PheMT: A Phenomenon-wise Dataset for Machine Trans…
Neural machine translation (NMT) has achieved notable success in recent times, however it is also widely recognized that this approach has limitations with handling infrequent words and word pairs. This paper presents a novel…
Machine translation (MT) is a technique that leverages computers to translate human languages automatically. Nowadays, neural machine translation (NMT) which models direct mapping between source and target languages with deep neural…
This review paper discusses how context has been used in neural machine translation (NMT) in the past two years (2017-2018). Starting with a brief retrospect on the rapid evolution of NMT models, the paper then reviews studies that evaluate…
Document-level context for neural machine translation (NMT) is crucial to improve the translation consistency and cohesion, the translation of ambiguous inputs, as well as several other linguistic phenomena. Many works have been published…
Natural Language Processing (NLP) has witnessed a transformative leap with the advent of transformer-based architectures, which have significantly enhanced the ability of machines to understand and generate human-like text. This paper…
A good translation should not only translate the original content semantically, but also incarnate personal traits of the original text. For a real-world neural machine translation (NMT) system, these user traits (e.g., topic preference,…
The recently proposed BERT has shown great power on a variety of natural language understanding tasks, such as text classification, reading comprehension, etc. However, how to effectively apply BERT to neural machine translation (NMT) lacks…
We test the natural expectation that using MT in professional translation saves human processing time. The last such study was carried out by Sanchez-Torron and Koehn (2016) with phrase-based MT, artificially reducing the translation…
We present a new approach for neural machine translation (NMT) using the morphological and grammatical decomposition of the words (factors) in the output side of the neural network. This architecture addresses two main problems occurring in…
Neural Machine Translation (NMT) has made remarkable progress using large-scale textual data, but the potential of incorporating multimodal inputs, especially visual information, remains underexplored in high-resource settings. While prior…
Neural Machine Translation (NMT) models have shown remarkable performance but remain largely opaque in their decision making processes. The interpretability of these models, especially their internal attention mechanisms, is critical for…
Having a clean dataset has been the foundational assumption of most natural language processing (NLP) systems. However, properly written text is rarely found in real-world scenarios and hence, oftentimes invalidates the aforementioned…
As a sequence-to-sequence generation task, neural machine translation (NMT) naturally contains intrinsic uncertainty, where a single sentence in one language has multiple valid counterparts in the other. However, the dominant methods for…
GPT-2 and BERT demonstrate the effectiveness of using pre-trained language models (LMs) on various natural language processing tasks. However, LM fine-tuning often suffers from catastrophic forgetting when applied to resource-rich tasks. In…
Neural metrics for machine translation evaluation, such as COMET, exhibit significant improvements in their correlation with human judgments, as compared to traditional metrics based on lexical overlap, such as BLEU. Yet, neural metrics…
Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT)…
Recent works have shown that Neural Machine Translation (NMT) models achieve impressive performance, however, questions about understanding the behavior of these models remain unanswered. We investigate the unexpected volatility of NMT…
Neural Machine Translation (NMT) can be used to generate fluent output. As such, language models have been investigated for incorporation with NMT. In prior investigations, two models have been used: a translation model and a language…
Neural machine translation (NMT) has achieved remarkable success in producing high-quality translations. However, current NMT systems suffer from a lack of reliability, as their outputs that are often affected by lexical or syntactic…
Transformer based models are the modern work horses for neural machine translation (NMT), reaching state of the art across several benchmarks. Despite their impressive accuracy, we observe a systemic and rudimentary class of errors made by…