English
Related papers

Related papers: Sentence Boundary Augmentation For Neural Machine …

200 papers

Word sense disambiguation is a well-known source of translation errors in NMT. We posit that some of the incorrect disambiguation choices are due to models' over-reliance on dataset artifacts found in training data, specifically superficial…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-04 Denis Emelin , Ivan Titov , Rico Sennrich

Simultaneous Machine Translation (SiMT) requires high-quality translations under strict real-time constraints, which traditional encoder-decoder policies with only READ/WRITE actions cannot fully address. We extend the action space of SiMT…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-29 Qianen Zhang , Satoshi Nakamura

Pronouns are a long-standing challenge in machine translation. We present a study of the performance of a range of rule-based, statistical and neural MT systems on pronoun translation based on an extensive manual evaluation using the…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-31 Christian Hardmeier , Liane Guillou

Neural machine translation (NMT) is a deep learning based approach for machine translation, which yields the state-of-the-art translation performance in scenarios where large-scale parallel corpora are available. Although the high-quality…

Computation and Language · Computer Science 2018-06-04 Chenhui Chu , Rui Wang

Existing NLP datasets contain various biases, and models tend to quickly learn those biases, which in turn limits their robustness. Existing approaches to improve robustness against dataset biases mostly focus on changing the training…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-26 Nafise Sadat Moosavi , Marcel de Boer , Prasetya Ajie Utama , Iryna Gurevych

Translating characters instead of words or word-fragments has the potential to simplify the processing pipeline for neural machine translation (NMT), and improve results by eliminating hyper-parameters and manual feature engineering.…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-30 Colin Cherry , George Foster , Ankur Bapna , Orhan Firat , Wolfgang Macherey

Neural Machine translation is a challenging task due to the inherent complex nature and the fluidity that natural languages bring. Nonetheless, in recent years, it has achieved state-of-the-art performance in several language pairs.…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-19 Vakul Goyle , Parvathy Krishnaswamy , Kannan Girija Ravikumar , Utsa Chattopadhyay , Kartikay Goyle

We consider two problems of NMT domain adaptation using meta-learning. First, we want to reach domain robustness, i.e., we want to reach high quality on both domains seen in the training data and unseen domains. Second, we want our systems…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-05 Wen Lai , Jindřich Libovický , Alexander Fraser

Automatic dubbing (AD) is among the machine translation (MT) use cases where translations should match a given length to allow for synchronicity between source and target speech. For neural MT, generating translations of length close to the…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-18 Surafel M. Lakew , Yogesh Virkar , Prashant Mathur , Marcello Federico

Unsupervised neural machine translation (NMT) is a recently proposed approach for machine translation which aims to train the model without using any labeled data. The models proposed for unsupervised NMT often use only one shared encoder…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-25 Zhen Yang , Wei Chen , Feng Wang , Bo Xu

As neural machine translation (NMT) systems become an important part of professional translator pipelines, a growing body of work focuses on combining NMT with terminologies. In many scenarios and particularly in cases of domain adaptation,…

Simultaneous Machine Translation (SiMT) requires high-quality translations under strict real-time constraints, which traditional policies with only READ/WRITE actions cannot fully address. We extend the action space of SiMT with four…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-19 Qianen Zhang , Zeyu Yang , Satoshi Nakamura

The quality of a Neural Machine Translation system depends substantially on the availability of sizable parallel corpora. For low-resource language pairs this is not the case, resulting in poor translation quality. Inspired by work in…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-14 Marzieh Fadaee , Arianna Bisazza , Christof Monz

Neural machine translation (NMT) becomes a new approach to machine translation and generates much more fluent results compared to statistical machine translation (SMT). However, SMT is usually better than NMT in translation adequacy. It is…

Computation and Language · Computer Science 2017-04-24 Long Zhou , Wenpeng Hu , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Machine translation is a popular test bed for research in neural sequence-to-sequence models but despite much recent research, there is still a lack of understanding of these models. Practitioners report performance degradation with large…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-14 Myle Ott , Michael Auli , David Grangier , Marc'Aurelio Ranzato

Unsupervised neural machine translation(NMT) is associated with noise and errors in synthetic data when executing vanilla back-translations. Here, we explicitly exploits language model(LM) to drive construction of an unsupervised NMT…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-12 Wei Zhang , Youyuan Lin , Ruoran Ren , Xiaodong Wang , Zhenshuang Liang , Zhen Huang

We propose a neural machine translation (NMT) approach that, instead of pursuing adequacy and fluency ("human-oriented" quality criteria), aims to generate translations that are best suited as input to a natural language processing…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-02 Amirhossein Tebbifakhr , Luisa Bentivogli , Matteo Negri , Marco Turchi

Previous studies show that intermediate supervision signals benefit various Natural Language Processing tasks. However, it is not clear whether there exist intermediate signals that benefit Neural Machine Translation (NMT). Borrowing…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-17 Chaojun Wang , Yang Liu , Wai Lam

Recurrent Neural Network Transducer (RNN-T), like most end-to-end speech recognition model architectures, has an implicit neural network language model (NNLM) and cannot easily leverage unpaired text data during training. Previous work has…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-28 Suyoun Kim , Yuan Shangguan , Jay Mahadeokar , Antoine Bruguier , Christian Fuegen , Michael L. Seltzer , Duc Le

In recent years, Neural Machine Translation (NMT) has achieved notable results in various translation tasks. However, the word-by-word generation manner determined by the autoregressive mechanism leads to high translation latency of the NMT…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-02 Chenze Shao , Yang Feng , Jinchao Zhang , Fandong Meng , Jie Zhou