English
Related papers

Related papers: Do Explicit Alignments Robustly Improve Multilingu…

200 papers

This work presents methods for learning cross-lingual sentence representations using paired or unpaired bilingual texts. We hypothesize that the cross-lingual alignment strategy is transferable, and therefore a model trained to align only…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-17 Chih-chan Tien , Shane Steinert-Threlkeld

Recent developments in machine translation and multilingual text generation have led researchers to adopt trained metrics such as COMET or BLEURT, which treat evaluation as a regression problem and use representations from multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-14 Amy Pu , Hyung Won Chung , Ankur P. Parikh , Sebastian Gehrmann , Thibault Sellam

Aligned representations across languages is a desired property in multilingual large language models (mLLMs), as alignment can improve performance in cross-lingual tasks. Typically alignment requires fine-tuning a model, which is…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-22 Anirudh Sundar , Sinead Williamson , Katherine Metcalf , Barry-John Theobald , Skyler Seto , Masha Fedzechkina

Recent studies have proposed different methods to improve multilingual word representations in contextualized settings including techniques that align between source and target embedding spaces. For contextualized embeddings, alignment…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-20 Sawsan Alqahtani , Garima Lalwani , Yi Zhang , Salvatore Romeo , Saab Mansour

Realignment is a promising strategy to improve cross-lingual transfer in multilingual language models. However, empirical results are mixed and often unreliable, particularly for typologically distant or low-resource languages (LRLs)…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-11 Quang Phuoc Nguyen , David Anugraha , Felix Gaschi , Jun Bin Cheng , En-Shiun Annie Lee

Although recent Massively Multilingual Language Models (MMLMs) like mBERT and XLMR support around 100 languages, most existing multilingual NLP benchmarks provide evaluation data in only a handful of these languages with little linguistic…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-15 Kabir Ahuja , Sandipan Dandapat , Sunayana Sitaram , Monojit Choudhury

In this work we present a systematic empirical study focused on the suitability of the state-of-the-art multilingual encoders for cross-lingual document and sentence retrieval tasks across a number of diverse language pairs. We first treat…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-22 Robert Litschko , Ivan Vulić , Simone Paolo Ponzetto , Goran Glavaš

Pre-trained multilingual language models have become an important building block in multilingual natural language processing. In the present paper, we investigate a range of such models to find out how well they transfer discourse-level…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-10 Murathan Kurfalı , Robert Östling

Multilingual machine translation enables a single model to translate between different languages. Most existing multilingual machine translation systems adopt a randomly initialized Transformer backbone. In this work, inspired by the recent…

General-purpose multilingual vector representations, used in retrieval, regression and classification, are traditionally obtained from bidirectional encoder models. Despite their wide applicability, encoders have been recently overshadowed…

It is known that a deep neural network model pre-trained with large-scale data greatly improves the accuracy of various tasks, especially when there are resource constraints. However, the information needed to solve a given task can vary,…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-17 Masahiro Kaneko , Mamoru Komachi

Word alignment which aims to extract lexicon translation equivalents between source and target sentences, serves as a fundamental tool for natural language processing. Recent studies in this area have yielded substantial improvements by…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-11 Siyu Lai , Zhen Yang , Fandong Meng , Yufeng Chen , Jinan Xu , Jie Zhou

Making decent multi-lingual sentence representations is critical to achieve high performances in cross-lingual downstream tasks. In this work, we propose a novel method to align multi-lingual embeddings based on the similarity of sentences…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-29 Minsu Park , Seyeon Choi , Chanyeol Choi , Jun-Seong Kim , Jy-yong Sohn

Multilingual pretrained language models have demonstrated remarkable zero-shot cross-lingual transfer capabilities. Such transfer emerges by fine-tuning on a task of interest in one language and evaluating on a distinct language, not seen…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-28 Benjamin Muller , Yanai Elazar , Benoît Sagot , Djamé Seddah

Recent developments in adversarial attacks on deep learning leave many mission-critical natural language processing (NLP) systems at risk of exploitation. To address the lack of computationally efficient adversarial defense methods, this…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-17 Hao-Yuan Chang , Kang L. Wang

We present a novel supervised word alignment method based on cross-language span prediction. We first formalize a word alignment problem as a collection of independent predictions from a token in the source sentence to a span in the target…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-01 Masaaki Nagata , Chousa Katsuki , Masaaki Nishino

Code-switching, or alternating between languages within a single conversation, presents challenges for multilingual language models on NLP tasks. This research investigates if pre-training Multilingual BERT (mBERT) on code-switched datasets…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-12 Katherine Xie , Nitya Babbar , Vicky Chen , Yoanna Turura

Multimodal learning often relies on aligning representations across modalities to enable effective information integration, an approach traditionally assumed to be universally beneficial. However, prior research has primarily taken an…

Machine Learning · Computer Science 2025-11-26 Wanlong Fang , Tianle Zhang , Alvin Chan

Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) has shown marvelous improvements across various NLP tasks, and consecutive variants have been proposed to further improve the performance of the pre-trained language models. In…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-14 Yiming Cui , Wanxiang Che , Ting Liu , Bing Qin , Shijin Wang , Guoping Hu

With hundreds of multilingual embedding models available, practitioners lack clear guidance on which provide genuine cross-lingual semantic alignment versus task performance through language-specific patterns. Task-driven benchmarks (MTEB)…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-16 Wen G. Gong