Related papers: The Persian Dependency Treebank Made Universal
This paper explores the difficulties of annotating transcribed spoken Dutch-Frisian code-switch utterances into Universal Dependencies. We make use of data from the FAME! corpus, which consists of transcriptions and audio data. Besides the…
Universal Dependencies (UD) offer a uniform cross-lingual syntactic representation, with the aim of advancing multilingual applications. Recent work shows that semantic parsing can be accomplished by transforming syntactic dependencies to…
Despite the success of the Universal Dependencies (UD) project exemplified by its impressive language breadth, there is still a lack in `within-language breadth': most treebanks focus on standard languages. Even for German, the language…
We introduce a graph polynomial that distinguishes tree structures to represent dependency grammar and a measure based on the polynomial representation to quantify syntax similarity. The polynomial encodes accurate and comprehensive…
The present study extends recent work on Universal Dependencies annotations for second-language (L2) Korean by introducing a semi-automated framework that identifies morphosyntactic constructions from XPOS sequences and aligns those…
Dependency parsing is a longstanding natural language processing task, with its outputs crucial to various downstream tasks. Recently, neural network based (NN-based) dependency parsing has achieved significant progress and obtained the…
Most of the syntax-based metrics obtain the similarity by comparing the sub-structures extracted from the trees of hypothesis and reference. These sub-structures are defined by human and can't express all the information in the trees…
This document gives a brief description of Korean data prepared for the SPMRL 2013 shared task. A total of 27,363 sentences with 350,090 tokens are used for the shared task. All constituent trees are collected from the KAIST Treebank and…
Over the past years, interest in discourse analysis and discourse parsing has steadily grown, and many discourse-annotated corpora and, as a result, discourse parsers have been built. In this paper, we present a discourse-annotated corpus…
In this paper, we address the representation of coordinate constructions in Enhanced Universal Dependencies (UD), where relevant dependency links are propagated from conjunction heads to other conjuncts. English treebanks for enhanced UD…
We propose a novel dependency-based hybrid tree model for semantic parsing, which converts natural language utterance into machine interpretable meaning representations. Unlike previous state-of-the-art models, the semantic information is…
We explore whether it is possible to build lighter parsers, that are statistically equivalent to their corresponding standard version, for a wide set of languages showing different structures and morphologies. As testbed, we use the…
We introduce SPUD (Semantically Perturbed Universal Dependencies), a framework for creating nonce treebanks for the multilingual Universal Dependencies (UD) corpora. SPUD data satisfies syntactic argument structure, provides syntactic…
A recent advance in monolingual dependency parsing is the idea of a treebank embedding vector, which allows all treebanks for a particular language to be used as training data while at the same time allowing the model to prefer training…
This work focuses on analyzing the form and extent of syntactic abstraction captured by BERT by extracting labeled dependency trees from self-attentions. Previous work showed that individual BERT heads tend to encode particular dependency…
We present a novel semantic framework for modeling temporal relations and event durations that maps pairs of events to real-valued scales. We use this framework to construct the largest temporal relations dataset to date, covering the…
We investigate the effect of various dependency-based word embeddings on distinguishing between functional and domain similarity, word similarity rankings, and two downstream tasks in English. Variations include word embeddings trained…
We investigate the problem of parsing conversational data of morphologically-rich languages such as Hindi where argument scrambling occurs frequently. We evaluate a state-of-the-art non-linear transition-based parsing system on a new…
Developing effective educational technologies for low-resource agglutinative languages like Uyghur is often hindered by the mismatch between existing annotation frameworks and specific grammatical structures. To address this challenge, this…
We present a generic framework for data augmentation via dependency subtree swapping that is applicable to machine translation. We extract corresponding subtrees from the dependency parse trees of the source and target sentences and swap…