English
Related papers

Related papers: Unsupervised Parallel Corpus Mining on Web Data

200 papers

In this work we introduce dual conditional cross-entropy filtering for noisy parallel data. For each sentence pair of the noisy parallel corpus we compute cross-entropy scores according to two inverse translation models trained on clean…

Computation and Language · Computer Science 2019-02-12 Marcin Junczys-Dowmunt

A prerequisite for training corpus-based machine translation (MT) systems -- either Statistical MT (SMT) or Neural MT (NMT) -- is the availability of high-quality parallel data. This is arguably more important today than ever before, as NMT…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-18 Alberto Poncelas , Dimitar Shterionov , Andy Way , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Peyman Passban

Neural machine translation (NMT) has achieved great successes with large datasets, so NMT is more premised on high-resource languages. This continuously underpins the low resource languages such as Luganda due to the lack of high-quality…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-10 Richard Kimera , Daniela N. Rim , Heeyoul Choi

Neural Machine Translation with its significant results, still has a great problem: lack or absence of parallel corpus for many languages. This article suggests a method for generating considerable amount of parallel corpus for any language…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-12 Farshad Jafari

We show that margin-based bitext mining in a multilingual sentence space can be applied to monolingual corpora of billions of sentences. We are using ten snapshots of a curated common crawl corpus (Wenzek et al., 2019) totalling 32.7…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-04 Holger Schwenk , Guillaume Wenzek , Sergey Edunov , Edouard Grave , Armand Joulin

Multimodal neural machine translation (NMT) has become an increasingly important area of research over the years because additional modalities, such as image data, can provide more context to textual data. Furthermore, the viability of…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Andrew Merritt , Chenhui Chu , Yuki Arase

Document-level neural machine translation (NMT) has outperformed sentence-level NMT on a number of datasets. However, document-level NMT is still not widely adopted in real-world translation systems mainly due to the lack of large-scale…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-21 Yusser Al Ghussin , Jingyi Zhang , Josef van Genabith

Parallel data are an important part of a reliable Statistical Machine Translation (SMT) system. The more of these data are available, the better the quality of the SMT system. However, for some language pairs such as Persian-English,…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-02 Akbar Karimi , Ebrahim Ansari , Bahram Sadeghi Bigham

Crawling parallel texts -- texts that are mutual translations -- from the Internet is usually done following a brute-force approach: documents are massively downloaded in an unguided process, and only a fraction of them end up leading to…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-22 Cristian García-Romero , Miquel Esplà-Gomis , Felipe Sánchez-Martínez

We present a simple but effective approach for leveraging Wikipedia for neural machine translation as well as cross-lingual tasks of image captioning and dependency parsing without using any direct supervision from external parallel data or…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-13 Mohammad Sadegh Rasooli , Chris Callison-Burch , Derry Tanti Wijaya

Text alignment and text quality are critical to the accuracy of Machine Translation (MT) systems, some NLP tools, and any other text processing tasks requiring bilingual data. This research proposes a language independent bi-sentence…

Computation and Language · Computer Science 2015-10-16 Krzysztof Wołk

The advent of deep learning has led to a significant gain in machine translation. However, most of the studies required a large parallel dataset which is scarce and expensive to construct and even unavailable for some languages. This paper…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-04 Viet H. Pham , Thang M. Pham , Giang Nguyen , Long Nguyen , Dien Dinh

This paper proposes a tool for efficiently constructing high-quality parallel corpora with minimizing human labor and making this tool publicly available. Our proposed construction process is based on neural machine translation (NMT) to…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-02 Chanjun Park , Seolhwa Lee , Hyeonseok Moon , Sugyeong Eo , Jaehyung Seo , Heuiseok Lim

Recent work achieved remarkable results in training neural machine translation (NMT) systems in a fully unsupervised way, with new and dedicated architectures that rely on monolingual corpora only. In this work, we propose to define…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-31 Benjamin Marie , Atsushi Fujita

Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT) focuses on improving NMT results under the assumption there is no human translated parallel data, yet little work has been done so far in highlighting its advantages compared to supervised…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-21 Isidora Chara Tourni , Derry Wijaya

Back-translation is a critical component of Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT), which generates pseudo parallel data from target monolingual data. A UNMT model is trained on the pseudo parallel data with translated source, and…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-24 Zhiwei He , Xing Wang , Rui Wang , Shuming Shi , Zhaopeng Tu

The overreliance on large parallel corpora significantly limits the applicability of machine translation systems to the majority of language pairs. Back-translation has been dominantly used in previous approaches for unsupervised neural…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-05 Jiawei Wu , Xin Wang , William Yang Wang

In this paper, we propose a new paradigm for paraphrase generation by treating the task as unsupervised machine translation (UMT) based on the assumption that there must be pairs of sentences expressing the same meaning in a large-scale…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-12 Xiaofei Sun , Yufei Tian , Yuxian Meng , Nanyun Peng , Fei Wu , Jiwei Li , Chun Fan

While modern machine translation has relied on large parallel corpora, a recent line of work has managed to train Neural Machine Translation (NMT) systems from monolingual corpora only (Artetxe et al., 2018c; Lample et al., 2018). Despite…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-28 Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre

State-of-the-art neural machine translation (NMT) systems are data-hungry and perform poorly on new domains with no supervised data. As data collection is expensive and infeasible in many cases, domain adaptation methods are needed. In this…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-09 Di Jin , Zhijing Jin , Joey Tianyi Zhou , Peter Szolovits