Related papers: Designing the Business Conversation Corpus
Recent work in simultaneous machine translation is often trained with conventional full sentence translation corpora, leading to either excessive latency or necessity to anticipate as-yet-unarrived words, when dealing with a language pair…
Full-duplex spoken dialogue systems, which can model simultaneous bidirectional features of human conversations such as speech overlaps and backchannels, have attracted significant attention recently. However, the study of full-duplex…
A recent research line has obtained strong results on bilingual lexicon induction by aligning independently trained word embeddings in two languages and using the resulting cross-lingual embeddings to induce word translation pairs through…
This paper introduces a new speech corpus called "LibriTTS" designed for text-to-speech use. It is derived from the original audio and text materials of the LibriSpeech corpus, which has been used for training and evaluating automatic…
Machine translation has recently achieved impressive performance thanks to recent advances in deep learning and the availability of large-scale parallel corpora. There have been numerous attempts to extend these successes to low-resource…
Due to the significance and value in human-computer interaction and natural language processing, task-oriented dialog systems are attracting more and more attention in both academic and industrial communities. In this paper, we survey…
We present a test corpus of audio recordings and transcriptions of presentations of students' enterprises together with their slides and web-pages. The corpus is intended for evaluation of automatic speech recognition (ASR) systems,…
The quality of machine translation is rapidly evolving. Today one can find several machine translation systems on the web that provide reasonable translations, although the systems are not perfect. In some specific domains, the quality may…
This article investigates how translation memories (TM) can be created by translators or other language professionals in order to compile domain-specific parallel corpora , which can then be used in different scenarios, such as machine…
Automatic Speech Recognition (ASR) is greatly developed in recent years, which expedites many applications on other fields. For the ASR research, speech corpus is always an essential foundation, especially for the vertical industry, such as…
This paper briefly reports our ongoing attempt at the development of a multi-platform browser-based speech recording system. We designed the system toward a service of providing open service of building large-scale speech corpora at a…
In the prose style transfer task a system, provided with text input and a target prose style, produces output which preserves the meaning of the input text but alters the style. These systems require parallel data for evaluation of results…
Recent works in neural machine translation have begun to explore document translation. However, translating online multi-speaker conversations is still an open problem. In this work, we propose the task of translating Bilingual…
One of the components of natural language processing that has received a lot of investigation recently is semantic textual similarity. In computational linguistics and natural language processing, assessing the semantic similarity of words,…
We performed corpus correction on a modality corpus for machine translation by using such machine-learning methods as the maximum-entropy method. We thus constructed a high-quality modality corpus based on corpus correction. We compared…
Our ability to efficiently and accurately evaluate the quality of machine translation systems has been outrun by the effectiveness of current language models--which limits the potential for further improving these models on more challenging…
This paper proposes an efficient and semi-automated method for human-in-the-loop post-editing for machine translation (MT) corpus generation. The method is based on online training of a custom MT quality estimation metric on-the-fly as…
In text-to-speech, controlling voice characteristics is important in achieving various-purpose speech synthesis. Considering the success of text-conditioned generation, such as text-to-image, free-form text instruction should be useful for…
Encoder-only transformer models like BERT are widely adopted as a pre-trained backbone for tasks like sentence classification and retrieval. However, pretraining of encoder models with large-scale corpora and long contexts has been…
In spoken dialogue systems, we aim to deploy artificial intelligence to build automated dialogue agents that can converse with humans. Dialogue systems are increasingly being designed to move beyond just imitating conversation and also…