Related papers: A Multilingual Parallel Corpora Collection Effort …

Multimodal research has predominantly focused on single-image reasoning, with limited exploration of multi-image scenarios. Recent models have sought to enhance multi-image understanding through large-scale pretraining on interleaved…

Low-resource languages, by its very definition, tend to be under represented in the pre-training corpora of Large Language Models. In this work, we investigate three low-resource cross-lingual approaches that enable an LLM adapt to tasks in…

Cross-Language Information Retrieval (CLIR) and machine translation (MT) resources, such as dictionaries and parallel corpora, are scarce and hard to come by for special domains. Besides, these resources are just limited to a few languages,…

Despite significant progress in Natural Language Generation for Indian languages (IndicNLP), there is a lack of datasets around complex structured tasks such as semantic parsing. One reason for this imminent gap is the complexity of the…

Cross-lingual summarization involves the summarization of text written in one language to a different one. There is a body of research addressing cross-lingual summarization from English to other European languages. In this work, we aim to…

Large language models and multilingual machine translation (MT) systems increasingly drive access to information, yet many languages of the tribal communities remain effectively invisible in these technologies. This invisibility exacerbates…

Known by more than 1.5 billion people in the Indian subcontinent, Indic languages present unique challenges and opportunities for natural language processing (NLP) research due to their rich cultural heritage, linguistic diversity, and…

Evaluating instruction-tuned Large Language Models (LLMs) in Hindi is challenging due to a lack of high-quality benchmarks, as direct translation of English datasets fails to capture crucial linguistic and cultural nuances. To address this,…

Mining parallel document pairs for document-level machine translation (MT) remains challenging due to the limitations of existing Cross-Lingual Document Alignment (CLDA) techniques. Existing methods often rely on metadata such as URLs,…

Semantic evaluation in low-resource languages remains a major challenge in NLP. While sentence transformers have shown strong performance in high-resource settings, their effectiveness in Indic languages is underexplored due to a lack of…

In this paper, we describe our submission to the WMT19 low-resource parallel corpus filtering shared task. Our main approach is based on the LASER toolkit (Language-Agnostic SEntence Representations), which uses an encoder-decoder…

Language identification is used as the first step in many data collection and crawling efforts because it allows us to sort online text into language-specific buckets. However, many modern languages, such as Konkani, Kashmiri, Punjabi etc.,…

Measuring, evaluating and reducing Gender Bias has come to the forefront with newer and improved language embeddings being released every few months. But could this bias vary from domain to domain? We see a lot of work to study these biases…

Natural Language Generation (NLG) for non-English languages is hampered by the scarcity of datasets in these languages. In this paper, we present the IndicNLG Benchmark, a collection of datasets for benchmarking NLG for 11 Indic languages.…

Although there are increasing and significant ties between China and Portuguese-speaking countries, there is not much parallel corpora in the Chinese-Portuguese language pair. Both languages are very populous, with 1.2 billion native…

Existing datasets available for crosslinguistic investigations have tended to focus on large amounts of data for a small group of languages or a small amount of data for a large number of languages. This means that claims based on these…

Marathi is one of the most widely used languages in the world. One might expect that the latest advances in NLP research in languages like English reach such a large community. However, NLP advancements in English didn't immediately reach…

Recent NLP advances focus primarily on standardized languages, leaving most low-resource dialects under-served especially in Indian scenarios. In India, the issue is particularly important: despite Hindi being the third most spoken language…

Ancient Buddhist literature features frequent, yet often unannotated, textual parallels spread across diverse languages: Sanskrit, P\=ali, Buddhist Chinese, Tibetan, and more. The scale of this material makes manual examination prohibitive.…

Developing Named Entity Recognition (NER) systems for Indian languages has been a long-standing challenge, mainly owing to the requirement of a large amount of annotated clean training instances. This paper proposes an end-to-end framework…