Related papers: I3rab: A New Arabic Dependency Treebank Based on A…
Sarcasm is a form of figurative language where the intended meaning of a sentence differs from its literal meaning. This poses a serious challenge to several Natural Language Processing (NLP) applications such as Sentiment Analysis, Opinion…
Treebanks, such as the Penn Treebank (PTB), offer a simple approach to obtaining a broad coverage grammar: one can simply read the grammar off the parse trees in the treebank. While such a grammar is easy to obtain, a square-root rate of…
We propose a novel neural network model for joint part-of-speech (POS) tagging and dependency parsing. Our model extends the well-known BIST graph-based dependency parser (Kiperwasser and Goldberg, 2016) by incorporating a BiLSTM-based…
Based on an annotated multimedia corpus, television series Mar{\=a}y{\=a} 2013, we dig into the question of ''automatic standardization'' of Arabic dialects for machine translation. Here we distinguish between rule-based machine translation…
The new and growing field of Quantitative Dependency Syntax has emerged at the crossroads between Dependency Syntax and Quantitative Linguistics. One of the main concerns in this field is the statistical patterns of syntactic dependency…
The fast-growing amount of information on the Internet makes the research in automatic document summarization very urgent. It is an effective solution for information overload. Many approaches have been proposed based on different…
Natural language processing is a prompt research area across the country. Parsing is one of the very crucial tool in language analysis system which aims to forecast the structural relationship among the words in a given sentence. Many…
This study introduces a pretrained large language model-based annotation methodology for the first de dency treebank in Ottoman Turkish. Our experimental results show that, iteratively, i) pseudo-annotating data using a multilingual…
We propose a novel multitask learning method for diacritization which trains a model to both diacritize and translate. Our method addresses data sparsity by exploiting large, readily available bitext corpora. Furthermore, translation…
After presenting a novel O(n^3) parsing algorithm for dependency grammar, we develop three contrasting ways to stochasticize it. We propose (a) a lexical affinity model where words struggle to modify each other, (b) a sense tagging model…
We describe a generative probabilistic model of natural language, which we call HBG, that takes advantage of detailed linguistic information to resolve ambiguity. HBG incorporates lexical, syntactic, semantic, and structural information…
General treebank analyses are graph structured, but parsers are typically restricted to tree structures for efficiency and modeling reasons. We propose a new representation and algorithm for a class of graph structures that is flexible…
In this paper we address the scarcity of annotated data for NArabizi, a Romanized form of North African Arabic used mostly on social media, which poses challenges for Natural Language Processing (NLP). We introduce an enriched version of…
In this paper, current dependencybased treebanks are introduced and analyzed. The methods used for building the resources, the annotation schemes applied, and the tools used (such as POS taggers, parsers and annotation software) are…
While syntactic dependency annotations concentrate on the surface or functional structure of a sentence, semantic dependency annotations aim to capture between-word relationships that are more closely related to the meaning of a sentence,…
We describe Turkish Discourse Bank 1.2, the latest version of a discourse corpus annotated for explicitly or implicitly conveyed discourse relations, their constitutive units, and senses in the Penn Discourse Treebank style. We present an…
Head-driven phrase structure grammar (HPSG) enjoys a uniform formalism representing rich contextual syntactic and even semantic meanings. This paper makes the first attempt to formulate a simplified HPSG by integrating constituent and…
We study the performance of Arabic text classification combining various techniques: (a) tfidf vs. dependency syntax, for feature selection and weighting; (b) class association rules vs. support vector machines, for classification. The…
Incorporating stronger syntactic biases into neural language models (LMs) is a long-standing goal, but research in this area often focuses on modeling English text, where constituent treebanks are readily available. Extending constituent…
I describe the TreeBanker, a graphical tool for the supervised training involved in domain customization of the disambiguation component of a speech- or language-understanding system. The TreeBanker presents a user, who need not be a system…