English
Related papers

Related papers: Syntax-aware Data Augmentation for Neural Machine …

200 papers

Monolingual data has been demonstrated to be helpful in improving the translation quality of neural machine translation (NMT). The current methods stay at the usage of word-level knowledge, such as generating synthetic parallel data or…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-22 Rongxiang Weng , Heng Yu , Shujian Huang , Weihua Luo , Jiajun Chen

We introduce Data Diversification: a simple but effective strategy to boost neural machine translation (NMT) performance. It diversifies the training data by using the predictions of multiple forward and backward models and then merging…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-06 Xuan-Phi Nguyen , Shafiq Joty , Wu Kui , Ai Ti Aw

The quality of a Neural Machine Translation system depends substantially on the availability of sizable parallel corpora. For low-resource language pairs this is not the case, resulting in poor translation quality. Inspired by work in…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-14 Marzieh Fadaee , Arianna Bisazza , Christof Monz

Adding linguistic information (syntax or semantics) to neural machine translation (NMT) has mostly focused on using point estimates from pre-trained models. Directly using the capacity of massive pre-trained contextual word embedding models…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-08 Hassan S. Shavarani , Anoop Sarkar

I train models for the task of neural machine translation for English-Hungarian and Hungarian-English, using the Hunglish2 corpus. The main contribution of this work is evaluating different data augmentation methods during the training of…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-09 Attila Nagy

This paper introduces a new data augmentation method for neural machine translation that can enforce stronger semantic consistency both within and across languages. Our method is based on Conditional Masked Language Model (CMLM) which is…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-23 Qiao Cheng , Jin Huang , Yitao Duan

Recently, the development of neural machine translation (NMT) has significantly improved the translation quality of automatic machine translation. While most sentences are more accurate and fluent than translations by statistical machine…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-18 Jan Niehues , Eunah Cho , Thanh-Le Ha , Alex Waibel

We propose a novel data augmentation for labeled sentences called contextual augmentation. We assume an invariance that sentences are natural even if the words in the sentences are replaced with other words with paradigmatic relations. We…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-17 Sosuke Kobayashi

We present a generic framework for data augmentation via dependency subtree swapping that is applicable to machine translation. We extract corresponding subtrees from the dependency parse trees of the source and target sentences and swap…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-17 Attila Nagy , Dorina Petra Lakatos , Botond Barta , Patrick Nanys , Judit Ács

We propose a novel monolingual sentence paraphrasing method for augmenting the training data for statistical machine translation systems "for free" -- by creating it from data that is already available rather than having to create more…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-01 Preslav Nakov

Despite the rapid growth in model architecture, the scarcity of large parallel corpora remains the main bottleneck in Neural Machine Translation. Data augmentation is a technique that enhances the performance of data-hungry models by…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-14 Seokjin Oh , Su Ah Lee , Woohwan Jung

We present a simple method to incorporate syntactic information about the target language in a neural machine translation system by translating into linearized, lexicalized constituency trees. An experiment on the WMT16 German-English news…

Computation and Language · Computer Science 2017-05-09 Roee Aharoni , Yoav Goldberg

Self-training has proven effective for improving NMT performance by augmenting model training with synthetic parallel data. The common practice is to construct synthetic data based on a randomly sampled subset of large-scale monolingual…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-03 Wenxiang Jiao , Xing Wang , Zhaopeng Tu , Shuming Shi , Michael R. Lyu , Irwin King

Neural Machine Translation (NMT) has obtained state-of-the art performance for several language pairs, while only using parallel data for training. Target-side monolingual data plays an important role in boosting fluency for phrase-based…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-06 Rico Sennrich , Barry Haddow , Alexandra Birch

Data augmentation is a technique to generate new training data based on existing data. We evaluate the simple and cost-effective method of concatenating the original data examples to build new training instances. Continued training with…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-12 Tsz Kin Lam , Shigehiko Schamoni , Stefan Riezler

We propose a neural machine translation (NMT) approach that, instead of pursuing adequacy and fluency ("human-oriented" quality criteria), aims to generate translations that are best suited as input to a natural language processing…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-02 Amirhossein Tebbifakhr , Luisa Bentivogli , Matteo Negri , Marco Turchi

Machine translation (MT) models used in industries with constantly changing topics, such as translation or news agencies, need to adapt to new data to maintain their performance over time. Our aim is to teach a pre-trained MT model to…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-01 Farid Arthaud , Rachel Bawden , Alexandra Birch

Mixup, a recent proposed data augmentation method through linearly interpolating inputs and modeling targets of random samples, has demonstrated its capability of significantly improving the predictive accuracy of the state-of-the-art…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-23 Hongyu Guo , Yongyi Mao , Richong Zhang

Neural machine translation (NMT) often makes mistakes in translating low-frequency content words that are essential to understanding the meaning of the sentence. We propose a method to alleviate this problem by augmenting NMT systems with…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-06 Philip Arthur , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Existing document-level neural machine translation (NMT) models have sufficiently explored different context settings to provide guidance for target generation. However, little attention is paid to inaugurate more diverse context for…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-06 Xu Zhang , Jian Yang , Haoyang Huang , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Jinlong Li , Furu Wei