English
Related papers

Related papers: Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilin…

200 papers

The new and growing field of Quantitative Dependency Syntax has emerged at the crossroads between Dependency Syntax and Quantitative Linguistics. One of the main concerns in this field is the statistical patterns of syntactic dependency…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-15 Lluís Alemany-Puig , Juan Luis Esteban , Ramon Ferrer-i-Cancho

In this paper, we launch a new Universal Dependencies treebank for an endangered language from Amazonia: Kakataibo, a Panoan language spoken in Peru. We first discuss the collaborative methodology implemented, which proved effective to…

We present a dependency parser implemented as a single deep neural network that reads orthographic representations of words and directly generates dependencies and their labels. Unlike typical approaches to parsing, the model doesn't…

Computation and Language · Computer Science 2017-06-07 Jan Chorowski , Michał Zapotoczny , Paweł Rychlikowski

Code-switching presents a complex challenge for syntactic analysis, especially in low-resource language settings where annotated data is scarce. While recent work has explored the use of large language models (LLMs) for sequence-level…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-10 Olga Kellert , Nemika Tyagi , Muhammad Imran , Nelvin Licona-Guevara , Carlos Gómez-Rodríguez

We describe two ``semantically-oriented'' dependency-structure formalisms, U-forms and S-forms. U-forms have been previously used in machine translation as interlingual representations, but without being provided with a formal…

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 Marc Dymetman , Max Copperman

Dependency parsing is a longstanding natural language processing task, with its outputs crucial to various downstream tasks. Recently, neural network based (NN-based) dependency parsing has achieved significant progress and obtained the…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-04 Shuai Zhang , Lijie Wang , Ke Sun , Xinyan Xiao

Existential rules, a.k.a. dependencies in databases, and Datalog+/- in knowledge representation and reasoning recently, are a family of important logical languages widely used in computer science and artificial intelligence. Towards a deep…

Artificial Intelligence · Computer Science 2020-01-24 Heng Zhang , Yan Zhang , Guifei Jiang

Dependency parsing is a fundamental task in natural language processing (NLP), aiming to identify syntactic dependencies and construct a syntactic tree for a given sentence. Traditional dependency parsing models typically construct…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-25 Keunha Kim , Youngjoong Ko

The availability of corpora to train semantic parsers in English has lead to significant advances in the field. Unfortunately, for languages other than English, annotation is scarce and so are developed parsers. We then ask: could a parser…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-29 Jingfeng Yang , Federico Fancellu , Bonnie Webber

Various linearizations have been proposed to cast syntactic dependency parsing as sequence labeling. However, these approaches do not support more complex graph-based representations, such as semantic dependencies or enhanced universal…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-24 Ana Ezquerro , David Vilares , Carlos Gómez-Rodríguez

As large language models are increasingly deployed across diverse real-world applications, extending automated evaluation beyond English has become a critical challenge. Existing evaluation approaches are predominantly English-focused, and…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-20 Ivaxi Sheth , Zeno Jonke , Amin Mantrach , Saab Mansour

This paper describes our system (HIT-SCIR) submitted to the CoNLL 2018 shared task on Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. We base our submission on Stanford's winning system for the CoNLL 2017 shared task and make…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-31 Wanxiang Che , Yijia Liu , Yuxuan Wang , Bo Zheng , Ting Liu

We introduce an extensive dataset for multilingual probing of morphological information in language models (247 tasks across 42 languages from 10 families), each consisting of a sentence with a target word and a morphological tag as the…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-20 Judit Acs , Endre Hamerlik , Roy Schwartz , Noah A. Smith , Andras Kornai

We introduce a novel architecture for dependency parsing: \emph{stack-pointer networks} (\textbf{\textsc{StackPtr}}). Combining pointer networks~\citep{vinyals2015pointer} with an internal stack, the proposed model first reads and encodes…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-04 Xuezhe Ma , Zecong Hu , Jingzhou Liu , Nanyun Peng , Graham Neubig , Eduard Hovy

Code-switching is a phenomenon of mixing grammatical structures of two or more languages under varied social constraints. The code-switching data differ so radically from the benchmark corpora used in NLP community that the application of…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-25 Irshad Ahmad Bhat , Riyaz Ahmad Bhat , Manish Shrivastava , Dipti Misra Sharma

English verbs have multiple forms. For instance, talk may also appear as talks, talked or talking, depending on the context. The NLP task of lemmatization seeks to map these diverse forms back to a canonical one, known as the lemma. We…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-29 Chaitanya Malaviya , Shijie Wu , Ryan Cotterell

Probing the multilingual knowledge of linguistic structure in LLMs, often characterized as sequence labeling, faces challenges with maintaining output templates in current text-to-text prompting strategies. To solve this, we introduce a…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-07 Ercong Nie , Shuzhou Yuan , Bolei Ma , Helmut Schmid , Michael Färber , Frauke Kreuter , Hinrich Schütze

We report on a recently initiated project which aims at building a multi-layered parallel treebank of English and German. Particular attention is devoted to a dedicated predicate-argument layer which is used for aligning translationally…

Computation and Language · Computer Science 2007-05-23 Lea Cyrus , Hendrik Feddes , Frank Schumacher

DEKL 2.0 is a dependent type-theoretic framework for trace-indexed knowledge evolution. Its central claim is that the proof calculus remains monotone under standard structural rules, while non-monotonic behavior arises semantically from…

Logic in Computer Science · Computer Science 2026-04-27 Chen Peng

The connection between dependency trees and spanning trees is exploited by the NLP community to train and to decode graph-based dependency parsers. However, the NLP literature has missed an important difference between the two structures:…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-08 Ran Zmigrod , Tim Vieira , Ryan Cotterell