English
Related papers

Related papers: Translation Artifacts in Cross-lingual Transfer Le…

200 papers

A common use of machine translation in the industry is providing initial translation hypotheses, which are later supervised and post-edited by a human expert. During this revision process, new bilingual data are continuously generated.…

The success of pretrained cross-lingual language models relies on two essential abilities, i.e., generalization ability for learning downstream tasks in a source language, and cross-lingual transferability for transferring the task…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-24 Zewen Chi , Heyan Huang , Luyang Liu , Yu Bai , Xian-Ling Mao

An increasing number of people in the world today speak a mixed-language as a result of being multilingual. However, building a speech recognition system for code-switching remains difficult due to the availability of limited resources and…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Genta Indra Winata , Samuel Cahyawijaya , Zhaojiang Lin , Zihan Liu , Peng Xu , Pascale Fung

Probabilistic topic modeling is a popular choice as the first step of crosslingual tasks to enable knowledge transfer and extract multilingual features. While many multilingual topic models have been developed, their assumptions on the…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-11 Shudong Hao , Michael J. Paul

Machine-translated data is widely used in multilingual NLP, particularly when native text is scarce. However, translated text differs systematically from native text. This phenomenon is known as translationese, and it reflects both traces…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-19 Jenny Kunz

Multilingual machine translation models can benefit from synergy between different language pairs, but also suffer from interference. While there is a growing number of sophisticated methods that aim to eliminate interference, our…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-22 Uri Shaham , Maha Elbayad , Vedanuj Goswami , Omer Levy , Shruti Bhosale

We conduct investigations on clinical text machine translation by examining multilingual neural network models using deep learning such as Transformer based structures. Furthermore, to address the language resource imbalance issue, we also…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-22 Lifeng Han , Serge Gladkoff , Gleb Erofeev , Irina Sorokina , Betty Galiano , Goran Nenadic

The integration of language models for neural machine translation has been extensively studied in the past. It has been shown that an external language model, trained on additional target-side monolingual data, can help improve translation…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-09 Christian Herold , Yingbo Gao , Mohammad Zeineldeen , Hermann Ney

Frame shift is a cross-linguistic phenomenon in translation which results in corresponding pairs of linguistic material evoking different frames. The ability to predict frame shifts enables automatic creation of multilingual FrameNets…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-07 Zheng-Xin Yong , Patrick D. Watson , Tiago Timponi Torrent , Oliver Czulo , Collin F. Baker

Automatic translation from signed to spoken languages is an interdisciplinary research domain, lying on the intersection of computer vision, machine translation and linguistics. Nevertheless, research in this domain is performed mostly by…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-06 Mathieu De Coster , Dimitar Shterionov , Mieke Van Herreweghe , Joni Dambre

Machine-translated text plays a crucial role in the communication of people using different languages. However, adversaries can use such text for malicious purposes such as plagiarism and fake review. The existing methods detected a…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-16 Hoang-Quoc Nguyen-Son , Tran Phuong Thao , Seira Hidano , Shinsaku Kiyomoto

Transfer learning from large language models (LLMs) has emerged as a powerful technique to enable knowledge-based fine-tuning for a number of tasks, adaptation of models for different domains and even languages. However, it remains an open…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-08 Sovesh Mohapatra , Somesh Mohapatra

Machine Translation (MT) has the potential to help people overcome language barriers and is widely used in high-stakes scenarios, such as in hospitals. However, in order to use MT reliably and safely, users need to understand when to trust…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2022-05-17 Wesley Hanwen Deng , Nikita Mehandru , Samantha Robertson , Niloufar Salehi

In this paper, we present a study of the recent advancements which have helped bring Transfer Learning to NLP through the use of semi-supervised training. We discuss cutting-edge methods and architectures such as BERT, GPT, ELMo, ULMFit…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-17 Aditya Malte , Pratik Ratadiya

Zero-shot cross-lingual knowledge transfer enables a multilingual pretrained language model, finetuned on a task in one language, make predictions for this task in other languages. While being broadly studied for natural language…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-23 Nadezhda Chirkova , Vassilina Nikoulina

Zero-shot cross-lingual transfer is when a multilingual model is trained to perform a task in one language and then is applied to another language. Although the zero-shot cross-lingual transfer approach has achieved success in various…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-30 Tianjian Li , Kenton Murray

Massively multilingual pre-trained language models (MMPLMs) are developed in recent years demonstrating superpowers and the pre-knowledge they acquire for downstream tasks. This work investigates whether MMPLMs can be applied to clinical…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-06 Lifeng Han , Gleb Erofeev , Irina Sorokina , Serge Gladkoff , Goran Nenadic

Sentiment classification has been crucial for many natural language processing (NLP) applications, such as the analysis of movie reviews, tweets, or customer feedback. A sufficiently large amount of data is required to build a robust…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-27 Alberto Poncelas , Pintu Lohar , Andy Way , James Hadley

By using a trigram model and fine-tuning a pretrained BERT model for sequence classification, we show that machine translation and human translation can be classified with an accuracy above chance level, which suggests that machine…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-12 Yingxue Fu , Mark-Jan Nederhof

Recent studies have proven that the training of neural machine translation (NMT) can be facilitated by mimicking the learning process of humans. Nevertheless, achievements of such kind of curriculum learning rely on the quality of…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-20 Yu Wan , Baosong Yang , Derek F. Wong , Yikai Zhou , Lidia S. Chao , Haibo Zhang , Boxing Chen