English
Related papers

Related papers: AMR Similarity Metrics from Principles

200 papers

Abstract Meaning Representations (AMR) are a broad-coverage semantic formalism which represents sentence meaning as a directed acyclic graph. To train most AMR parsers, one needs to segment the graph into subgraphs and align each such…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-26 Chunchuan Lyu , Shay B. Cohen , Ivan Titov

Beyond conventional paradigms of translating speech and text, recently, there has been interest in automated transcreation of images to facilitate localization of visual content across different cultures. Attempts to define this as a formal…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-24 Simran Khanuja , Vivek Iyer , Claire He , Graham Neubig

This paper shows that standard assessment methodology for style transfer has several significant problems. First, the standard metrics for style accuracy and semantics preservation vary significantly on different re-runs. Therefore one has…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-15 Alexey Tikhonov , Viacheslav Shibaev , Aleksander Nagaev , Aigul Nugmanova , Ivan P. Yamshchikov

The success of scene graphs for visual scene understanding has brought attention to the benefits of abstracting a visual input (e.g., image) into a structured representation, where entities (people and objects) are nodes connected by edges…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-10-28 Mohamed Ashraf Abdelsalam , Zhan Shi , Federico Fancellu , Kalliopi Basioti , Dhaivat J. Bhatt , Vladimir Pavlovic , Afsaneh Fazly

Translated texts bear several hallmarks distinct from texts originating in the language. Though individual translated texts are often fluent and preserve meaning, at a large scale, translated texts have statistical tendencies which…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-31 Shira Wein , Nathan Schneider

The field of machine translation faces an under-recognized problem because of inconsistency in the reporting of scores from its dominant metric. Although people refer to "the" BLEU score, BLEU is in fact a parameterized metric whose values…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-13 Matt Post

As alignment links are not given between English sentences and Abstract Meaning Representation (AMR) graphs in the AMR annotation, automatic alignment becomes indispensable for training an AMR parser. Previous studies formalize it as a…

Computation and Language · Computer Science 2017-02-21 Chenhui Chu , Sadao Kurohashi

In this paper, we aim to establish a simple, effective, and theoretically grounded benchmark for rigorously probing abstract reasoning in Large Language Models (LLMs). To achieve this, we first develop a mathematic framework that defines…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Qingchuan Ma , Yuhang Wu , Xiawu Zheng , Rongrong Ji

The ability to compare the semantic similarity between text corpora is important in a variety of natural language processing applications. However, standard methods for evaluating these metrics have yet to be established. We propose a set…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-30 George Kour , Samuel Ackerman , Orna Raz , Eitan Farchi , Boaz Carmeli , Ateret Anaby-Tavor

Quantifying the similarity between two graphs is a fundamental algorithmic problem at the heart of many data analysis tasks for graph-based data. In this paper, we study the computational complexity of a family of similarity measures based…

Discrete Mathematics · Computer Science 2022-07-04 Timo Gervens , Martin Grohe

Although neural-based machine translation evaluation metrics, such as COMET or BLEURT, have achieved strong correlations with human judgements, they are sometimes unreliable in detecting certain phenomena that can be considered as critical…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-31 Taisiya Glushkova , Chrysoula Zerva , André F. T. Martins

Deep metric learning applied to various applications has shown promising results in identification, retrieval and recognition. Existing methods often do not consider different granularity in visual similarity. However, in many domain…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2021-05-17 Dipu Manandhar , Muhammet Bastan , Kim-Hui Yap

In this paper, we propose a novel, automatic tree-based evaluation metric for LLM-generated step-by-step assembly instructions, that more accurately reflects spatiotemporal aspects of construction than traditional metrics such as BLEU and…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-30 Luisa Geiger , Mareike Hartmann , Michael Sullivan , Alexander Koller

Symbolic sentence meaning representations, such as AMR (Abstract Meaning Representation) provide expressive and structured semantic graphs that act as intermediates that simplify downstream NLP tasks. However, the instruction-following…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-08 Peiran Yao , Kostyantyn Guzhva , Denilson Barbosa

Automatic metrics are commonly used as the exclusive tool for declaring the superiority of one machine translation system's quality over another. The community choice of automatic metric guides research directions and industrial…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-15 Tom Kocmi , Christian Federmann , Roman Grundkiewicz , Marcin Junczys-Dowmunt , Hitokazu Matsushita , Arul Menezes

Standard automatic metrics, e.g. BLEU, are not reliable for document-level MT evaluation. They can neither distinguish document-level improvements in translation quality from sentence-level ones, nor identify the discourse phenomena that…

Computation and Language · Computer Science 2022-07-06 Yuchen Eleanor Jiang , Tianyu Liu , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Jian Yang , Haoyang Huang , Rico Sennrich , Ryan Cotterell , Mrinmaya Sachan , Ming Zhou

While machine translation evaluation metrics based on string overlap (e.g., BLEU) have their limitations, their computations are transparent: the BLEU score assigned to a particular candidate translation can be traced back to the presence…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-26 Marzena Karpinska , Nishant Raj , Katherine Thai , Yixiao Song , Ankita Gupta , Mohit Iyyer

We present a novel abstractive summarization framework that draws on the recent development of a treebank for the Abstract Meaning Representation (AMR). In this framework, the source text is parsed to a set of AMR graphs, the graphs are…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-29 Fei Liu , Jeffrey Flanigan , Sam Thomson , Norman Sadeh , Noah A. Smith

We propose a semantic similarity metric for image registration. Existing metrics like Euclidean Distance or Normalized Cross-Correlation focus on aligning intensity values, giving difficulties with low intensity contrast or noise. Our…

Machine Learning · Computer Science 2021-04-21 Steffen Czolbe , Oswin Krause , Aasa Feragen

Recent studies on AMR-to-text generation often formalize the task as a sequence-to-sequence (seq2seq) learning problem by converting an Abstract Meaning Representation (AMR) graph into a word sequence. Graph structures are further modeled…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-04 Jie Zhu , Junhui Li , Muhua Zhu , Longhua Qian , Min Zhang , Guodong Zhou