English
Related papers

Related papers: From Speech-to-Speech Translation to Automatic Dub…

200 papers

Dubbing is a post-production process of re-recording actors' dialogues, which is extensively used in filmmaking and video production. It is usually performed manually by professional voice actors who read lines with proper prosody, and in…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-03-16 Chenxu Hu , Qiao Tian , Tingle Li , Yuping Wang , Yuxuan Wang , Hang Zhao

Prosodic boundary plays an important role in text-to-speech synthesis (TTS) in terms of naturalness and readability. However, the acquisition of prosodic boundary labels relies on manual annotation, which is costly and time-consuming. In…

Sound · Computer Science 2022-06-17 Ziqian Dai , Jianwei Yu , Yan Wang , Nuo Chen , Yanyao Bian , Guangzhi Li , Deng Cai , Dong Yu

Speech generation for machine dubbing adds complexity to conventional Text-To-Speech solutions as the generated output is required to match the expressiveness, emotion and speaking rate of the source content. Capturing and transferring…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2023-06-22 Jakub Swiatkowski , Duo Wang , Mikolaj Babianski , Giuseppe Coccia , Patrick Lumban Tobing , Ravichander Vipperla , Viacheslav Klimkov , Vincent Pollet

Recent advances in deep learning show that end-to-end speech to text translation model is a promising approach to direct the speech translation field. In this work, we provide an overview of different end-to-end architectures, as well as…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-21 Parnia Bahar , Tobias Bieschke , Hermann Ney

When translating phrases (words or group of words), human translators, consciously or not, resort to different translation processes apart from the literal translation, such as Idiom Equivalence, Generalization, Particularization, Semantic…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-30 Yuming Zhai , Pooyan Safari , Gabriel Illouz , Alexandre Allauzen , Anne Vilnat

Speech-to-speech translation directly translates a speech utterance to another between different languages, and has great potential in tasks such as simultaneous interpretation. State-of-art models usually contains an auxiliary module for…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-13 Junhui Zhang , Junjie Pan , Xiang Yin , Zejun Ma

We introduce a text-to-speech(TTS) framework based on a neural transducer. We use discretized semantic tokens acquired from wav2vec2.0 embeddings, which makes it easy to adopt a neural transducer for the TTS framework enjoying its monotonic…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2023-11-09 Minchan Kim , Myeonghun Jeong , Byoung Jin Choi , Dongjune Lee , Nam Soo Kim

Normally, a system that translates speech into text consists of separate modules for speech recognition and text-to-text translation. Combining those tasks into a SpeechLLM promises to exploit paralinguistic information in the speech and to…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-15 Titouan Parcollet , Shucong Zhang , Xianrui Zheng , Rogier C. van Dalen

Current speech translation systems, while having achieved impressive accuracies, are rather static in their behavior and do not adapt to real-world situations in ways human interpreters do. In order to improve their practical usefulness and…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Matthias Sperber , Maureen de Seyssel , Jiajun Bao , Matthias Paulik

Recent trends in neural network based text-to-speech/speech synthesis pipelines have employed recurrent Seq2seq architectures that can synthesize realistic sounding speech directly from text characters. These systems however have complex…

Computation and Language · Computer Science 2019-03-19 Gary Wang

Dubbed series are gaining a lot of popularity in recent years with strong support from major media service providers. Such popularity is fueled by studies that showed that dubbed versions of TV shows are more popular than their subtitled…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-08 Massa Baali , Wassim El-Hajj , Ahmed Ali

This paper presents a newly developed, simultaneous neural speech-to-speech translation system and its evaluation. The system consists of three fully-incremental neural processing modules for automatic speech recognition (ASR), machine…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-12 Katsuhito Sudoh , Takatomo Kano , Sashi Novitasari , Tomoya Yanagita , Sakriani Sakti , Satoshi Nakamura

The Spoken Language Translator is a prototype for practically useful systems capable of translating continuous spoken language within restricted domains. The prototype system translates air travel (ATIS) queries from spoken English to…

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 David Carter , Manny Rayner

End-to-end speech-to-text translation can provide a simpler and smaller system but is facing the challenge of data scarcity. Pre-training methods can leverage unlabeled data and have been shown to be effective on data-scarce settings. In…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2020-10-27 Anne Wu , Changhan Wang , Juan Pino , Jiatao Gu

Data availability is crucial for advancing artificial intelligence applications, including voice-based technologies. As content creation, particularly in social media, experiences increasing demand, translation and text-to-speech (TTS)…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-02-27 Ahmet Gunduz , Kamer Ali Yuksel , Kareem Darwish , Golara Javadi , Fabio Minazzi , Nicola Sobieski , Sebastien Bratieres

Accent normalization converts foreign-accented speech into native-like speech while preserving speaker identity. We propose a novel pipeline using self-supervised discrete tokens and non-parallel training data. The system extracts tokens…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-07-24 Qibing Bai , Sho Inoue , Shuai Wang , Zhongjie Jiang , Yannan Wang , Haizhou Li

Speech Translation has always been about giving source text or audio input and waiting for system to give translated output in desired form. In this paper, we present the Acoustic Dialect Decoder (ADD) - a voice to voice ear-piece…

Computation and Language · Computer Science 2016-12-01 Hans Krupakar , Keerthika Rajvel , Bharathi B , Angel Deborah S , Vallidevi Krishnamurthy

Recent progress in Spoken Language Modeling has shown that learning language directly from speech is feasible. Generating speech through a pipeline that operates at the text level typically loses nuances, intonations, and non-verbal…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-31 Maxime Poli , Emmanuel Chemla , Emmanuel Dupoux

Multi-turn dialogues are characterized by their extended length and the presence of turn-taking conversations. Traditional language models often overlook the distinct features of these dialogues by treating them as regular text. In this…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-01 Sangwoo Cho , Kaiqiang Song , Chao Zhao , Xiaoyang Wang , Dong Yu

Text-to-speech conversion has traditionally been performed either by concatenating short samples of speech or by using rule-based systems to convert a phonetic representation of speech into an acoustic representation, which is then…

Neural and Evolutionary Computing · Computer Science 2007-05-23 Orhan Karaali , Gerald Corrigan , Ira Gerson