English
Related papers

Related papers: Homograph Disambiguation Through Selective Diacrit…

200 papers

Homograph disambiguation remains a significant challenge in grapheme-to-phoneme (G2P) conversion, especially for low-resource languages. This challenge is twofold: (1) creating balanced and comprehensive homograph datasets is…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-20 Mahta Fetrat Qharabagh , Zahra Dehghanian , Hamid R. Rabiee

Gender stereotypes are manifest in most of the world's languages and are consequently propagated or amplified by NLP systems. Although research has focused on mitigating gender stereotypes in English, the approaches that are commonly…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-28 Ran Zmigrod , Sabrina J. Mielke , Hanna Wallach , Ryan Cotterell

Data sparsity is a main problem hindering the development of code-switching (CS) NLP systems. In this paper, we investigate data augmentation techniques for synthesizing dialectal Arabic-English CS text. We perform lexical replacements…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-05 Injy Hamed , Nizar Habash , Slim Abdennadher , Ngoc Thang Vu

Semitic languages can be highly ambiguous, having several interpretations of the same surface forms, and morphologically rich, having many morphemes that realize several morphological features. This is further exacerbated for dialectal…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-08 Nasser Zalmout , Nizar Habash

We consider the problem of disambiguating the lemma and part of speech of ambiguous words in morphologically rich languages. We propose a method for disambiguating ambiguous words in context, using a large un-annotated corpus of text, and a…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-14 José María Hoya Quecedo , Maximilian W. Koppatz , Giacomo Furlan , Roman Yangarber

Name ambiguity is common in academic digital libraries, such as multiple authors having the same name. This creates challenges for academic data management and analysis, thus name disambiguation becomes necessary. The procedure of name…

Machine Learning · Computer Science 2024-04-02 Wenjin Xie , Siyuan Liu , Xiaomeng Wang , Tao Jia

We present an analysis of diacritic recognition performance in Arabic Automatic Speech Recognition (ASR) systems. As most existing Arabic speech corpora do not contain all diacritical marks, which represent short vowels and other phonetic…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-10 Hanan Aldarmaki , Ahmad Ghannam

Handling ambiguity and underspecification is an important challenge in natural language interfaces, particularly for tasks like text-to-SQL semantic parsing. We propose a modular approach that resolves ambiguity using natural language…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-15 Irina Saparina , Mirella Lapata

Despite their growing capabilities, language models still frequently reproduce content from their training data, generate repetitive text, and favor common grammatical patterns and vocabulary. A possible cause is the decoding strategy: the…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-15 Giorgio Franceschelli , Mirco Musolesi

Abugida refers to a phonogram writing system where each syllable is represented using a single consonant or typographic ligature, along with a default vowel or optional diacritic(s) to denote other vowels. However, texting in these…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-31 Sourav Ghosh , Sourabh Vasant Gothe , Chandramouli Sanchi , Barath Raj Kandur Raja

Homophone normalization, where characters that have the same sound in a writing script are mapped to one character, is a pre-processing step applied in Amharic Natural Language Processing (NLP) literature. While this may improve performance…

Homophone characters are common in tonal syllable-based languages, such as Mandarin and Cantonese. The data-intensive end-to-end Automatic Speech Recognition (ASR) systems are more likely to mis-recognize homophone characters and rare words…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-03 HoLam Chung , Junan Li , Pengfei Liu1 , Wai-Kim Leung , Xixin Wu , Helen Meng

In this work, we present several deep learning models for the automatic diacritization of Arabic text. Our models are built using two main approaches, viz. Feed-Forward Neural Network (FFNN) and Recurrent Neural Network (RNN), with several…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-12 Ali Fadel , Ibraheem Tuffaha , Bara' Al-Jawarneh , Mahmoud Al-Ayyoub

Dialectal Arabic is the primary spoken language used by native Arabic speakers in daily communication. The rise of social media platforms has notably expanded its use as a written language. However, Arabic dialects do not have standard…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Bashar Alhafni , Sarah Al-Towaity , Ziyad Fawzy , Fatema Nassar , Fadhl Eryani , Houda Bouamor , Nizar Habash

Semitic morphologically-rich languages (MRLs) are characterized by extreme word ambiguity. Because most vowels are omitted in standard texts, many of the words are homographs with multiple possible analyses, each with a different…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-14 Avi Shmidman , Cheyn Shmuel Shmidman , Dan Bareket , Moshe Koppel , Reut Tsarfaty

Recent research has highlighted that natural language processing (NLP) systems exhibit a bias against African American speakers. The bias errors are often caused by poor representation of linguistic features unique to African American…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-21 Harrison Santiago , Joshua Martin , Sarah Moeller , Kevin Tang

Homonyms are words with identical spelling but distinct meanings, which pose challenges for many generative models. When a homonym appears in a prompt, diffusion models may generate multiple senses of the word simultaneously, which is known…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-30 Evgeny Kaskov , Elizaveta Petrova , Petr Surovtsev , Anna Kostikova , Ilya Mistiurin , Alexander Kapitanov , Alexander Nagaev

A common standpoint when designing the syntax of programming languages is that the grammar definition has to be unambiguous. However, requiring up front unambiguous grammars can force language designers to make more or less arbitrary…

Formal Languages and Automata Theory · Computer Science 2020-02-05 Viktor Palmkvist , Elias Castegren , Philipp Haller , David Broman

Resolving semantic ambiguity has long been recognised as a central challenge in the field of Machine Translation. Recent work on benchmarking translation performance on ambiguous sentences has exposed the limitations of conventional Neural…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Vivek Iyer , Pinzhen Chen , Alexandra Birch

This paper explores techniques that focus on understanding and resolving ambiguity in language within the field of natural language processing (NLP), highlighting the complexity of linguistic phenomena such as polysemy and homonymy and…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-26 Miuru Abeysiriwardana , Deshan Sumanathilaka