English
Related papers

Related papers: Merging External Bilingual Pairs into Neural Machi…

200 papers

Despite the impressive quality improvements yielded by neural machine translation (NMT) systems, controlling their translation output to adhere to user-provided terminology constraints remains an open problem. We describe our approach to…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-11 Eva Hasler , Adrià De Gispert , Gonzalo Iglesias , Bill Byrne

We present a three-pronged approach to improving Statistical Machine Translation (SMT), building on recent success in the application of neural networks to SMT. First, we propose new features based on neural networks to model various…

Computation and Language · Computer Science 2015-06-03 Hendra Setiawan , Zhongqiang Huang , Jacob Devlin , Thomas Lamar , Rabih Zbib , Richard Schwartz , John Makhoul

While modern machine translation has relied on large parallel corpora, a recent line of work has managed to train Neural Machine Translation (NMT) systems from monolingual corpora only (Artetxe et al., 2018c; Lample et al., 2018). Despite…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-28 Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre

Neural machine translation (NMT) has recently become popular in the field of machine translation. However, NMT suffers from the problem of repeating or missing words in the translation. To address this problem, Tu et al. (2017) proposed an…

Computation and Language · Computer Science 2017-06-27 Yukio Matsumura , Takayuki Sato , Mamoru Komachi

Supervised learning in Neural Machine Translation (NMT) typically follows a teacher forcing paradigm where reference tokens constitute the conditioning context in the model's prediction, instead of its own previous predictions. In order to…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-18 Nathaniel Berger , Miriam Exel , Matthias Huck , Stefan Riezler

Neural machine translation (NMT) methods developed for natural language processing have been shown to be highly successful in automating translation from one natural language to another. Recently, these NMT methods have been adapted to the…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-24 Dharma KC , Clayton T. Morrison

In this paper we provide the largest published comparison of translation quality for phrase-based SMT and neural machine translation across 30 translation directions. For ten directions we also include hierarchical phrase-based MT.…

Computation and Language · Computer Science 2016-12-01 Marcin Junczys-Dowmunt , Tomasz Dwojak , Hieu Hoang

Conventional Neural Machine Translation (NMT) models benefit from the training with an additional agent, e.g., dual learning, and bidirectional decoding with one agent decoding from left to right and the other decoding in the opposite…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-04 Tianchi Bi , Hao Xiong , Zhongjun He , Hua Wu , Haifeng Wang

This paper demonstrates that multilingual pretraining and multilingual fine-tuning are both critical for facilitating cross-lingual transfer in zero-shot translation, where the neural machine translation (NMT) model is tested on source…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-14 Guanhua Chen , Shuming Ma , Yun Chen , Dongdong Zhang , Jia Pan , Wenping Wang , Furu Wei

Recent progress in neural machine translation is directed towards larger neural networks trained on an increasing amount of hardware resources. As a result, NMT models are costly to train, both financially, due to the electricity and…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-19 Tom Kocmi , Ondřej Bojar

This paper proposes a technique for adding a new source or target language to an existing multilingual NMT model without re-training it on the initial set of languages. It consists in replacing the shared vocabulary with a small…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-22 Alexandre Berard

Machine translation systems are expected to cope with various types of constraints in many practical scenarios. While neural machine translation (NMT) has achieved strong performance in unconstrained cases, it is non-trivial to impose…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-24 Shuo Wang , Peng Li , Zhixing Tan , Zhaopeng Tu , Maosong Sun , Yang Liu

A common use of machine translation in the industry is providing initial translation hypotheses, which are later supervised and post-edited by a human expert. During this revision process, new bilingual data are continuously generated.…

Multilingual neural machine translation (NMT) has recently been investigated from different aspects (e.g., pivot translation, zero-shot translation, fine-tuning, or training from scratch) and in different settings (e.g., rich resource and…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-30 Xu Tan , Yichong Leng , Jiale Chen , Yi Ren , Tao Qin , Tie-Yan Liu

Neural machine translation~(NMT) is ineffective for zero-resource languages. Recent works exploring the possibility of unsupervised neural machine translation (UNMT) with only monolingual data can achieve promising results. However, there…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-02 Mingxuan Wang , Hongxiao Bai , Hai Zhao , Lei Li

Neural Machine Translation (NMT) models achieve their best performance when large sets of parallel data are used for training. Consequently, techniques for augmenting the training set have become popular recently. One of these methods is…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-10 Alberto Poncelas , Maja Popovic , Dimitar Shterionov , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Andy Way

Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption of document-level context independent. Most existing document-level NMT methods are satisfied with a smattering sense of brief document-level information, while this work…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-13 Shu Jiang , Hai Zhao , Zuchao Li , Bao-Liang Lu

Leveraging user-provided translation to constrain NMT has practical significance. Existing methods can be classified into two main categories, namely the use of placeholder tags for lexicon words and the use of hard constraints during…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-17 Kai Song , Yue Zhang , Heng Yu , Weihua Luo , Kun Wang , Min Zhang

We present a simple and effective pretraining strategy -- bidirectional training (BiT) for neural machine translation. Specifically, we bidirectionally update the model parameters at the early stage and then tune the model normally. To…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-17 Liang Ding , Di Wu , Dacheng Tao

Lexically constrained neural machine translation (NMT), which controls the generation of NMT models with pre-specified constraints, is important in many practical scenarios. Due to the representation gap between discrete constraints and…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-24 Shuo Wang , Zhixing Tan , Yang Liu