English
Related papers

Related papers: Training a code-switching language model with mono…

200 papers

Using pre-trained word embeddings as input layer is a common practice in many natural language processing (NLP) tasks, but it is largely neglected for neural machine translation (NMT). In this paper, we conducted a systematic analysis on…

Computation and Language · Computer Science 2018-06-15 Shuoyang Ding , Kevin Duh

It is today acknowledged that neural network language models outperform backoff language models in applications like speech recognition or statistical machine translation. However, training these models on large amounts of data can take…

Neural and Evolutionary Computing · Computer Science 2015-07-08 Aram Ter-Sarkisov , Holger Schwenk , Loic Barrault , Fethi Bougares

Speech recognition in mixed language has difficulties to adapt end-to-end framework due to the lack of data and overlapping phone sets, for example in words such as "one" in English and "w\`an" in Chinese. We propose a CTC-based end-to-end…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-31 Genta Indra Winata , Andrea Madotto , Chien-Sheng Wu , Pascale Fung

Linguistic Code Switching (CS) is a phenomenon that occurs when multilingual speakers alternate between two or more languages/dialects within a single conversation. Processing CS data is especially challenging in intra-sentential data given…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-08 Fahad AlGhamdi , Mona Diab

Unsupervised neural machine translation (UNMT) that relies solely on massive monolingual corpora has achieved remarkable results in several translation tasks. However, in real-world scenarios, massive monolingual corpora do not exist for…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-25 Haipeng Sun , Rui Wang , Kehai Chen , Masao Utiyama , Eiichiro Sumita , Tiejun Zhao

This paper explores augmenting monolingual data for knowledge distillation in neural machine translation. Source language monolingual text can be incorporated as a forward translation. Interestingly, we find the best way to incorporate…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-16 Alham Fikri Aji , Kenneth Heafield

Acoustic word embeddings are fixed-dimensional representations of variable-length speech segments. Such embeddings can form the basis for speech search, indexing and discovery systems when conventional speech recognition is not possible. In…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-08 Herman Kamper , Yevgen Matusevych , Sharon Goldwater

A key stumbling block for neural cross-language information retrieval (CLIR) systems has been the paucity of training data. The appearance of the MS MARCO monolingual training set led to significant advances in the state of the art in…

Information Retrieval · Computer Science 2023-05-02 James Mayfield , Eugene Yang , Dawn Lawrie , Samuel Barham , Orion Weller , Marc Mason , Suraj Nair , Scott Miller

Large language models (LLMs) exhibit remarkable multilingual capabilities despite the extreme language imbalance in the pre-training data. In this paper, we closely examine the reasons behind this phenomenon, focusing on the pre-training…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-23 Zhijun Wang , Jiahuan Li , Hao Zhou , Rongxiang Weng , Jingang Wang , Xin Huang , Xue Han , Junlan Feng , Chao Deng , Shujian Huang

Cross-lingual word embeddings are vector representations of words in different languages where words with similar meaning are represented by similar vectors, regardless of the language. Recent developments which construct these embeddings…

Computation and Language · Computer Science 2020-03-04 Yerai Doval , Jose Camacho-Collados , Luis Espinosa-Anke , Steven Schockaert

Cross-lingual self-supervised learning has been a growing research topic in the last few years. However, current works only explored the use of audio signals to create representations. In this work, we study cross-lingual self-supervised…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-17 Andreas Zinonos , Alexandros Haliassos , Pingchuan Ma , Stavros Petridis , Maja Pantic

The recent rapid progress in pre-training Large Language Models has relied on using self-supervised language modeling objectives like next token prediction or span corruption. On the other hand, Machine Translation Systems are mostly…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-22 Andrea Schioppa , Xavier Garcia , Orhan Firat

Cross-lingual semantic textual similarity systems estimate the degree of the meaning similarity between two sentences, each in a different language. State-of-the-art algorithms usually employ machine translation and combine vast amount of…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-12 Tomáš Brychcín

Non-autoregressive (NAR) neural machine translation is usually done via knowledge distillation from an autoregressive (AR) model. Under this framework, we leverage large monolingual corpora to improve the NAR model's performance, with the…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-01 Jiawei Zhou , Phillip Keung

Code-switching automatic speech recognition (CS-ASR) presents unique challenges due to language confusion introduced by spontaneous intra-sentence switching and accent bias that blurs the phonetic boundaries. Although the constituent…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2026-03-18 Hexin Liu , Haoyang Zhang , Qiquan Zhang , Xiangyu Zhang , Dongyuan Shi , Eng Siong Chng , Haizhou Li

Multilingual language models have shown decent performance in multilingual and cross-lingual natural language understanding tasks. However, the power of these multilingual models in code-switching tasks has not been fully explored. In this…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-25 Genta Indra Winata , Samuel Cahyawijaya , Zihan Liu , Zhaojiang Lin , Andrea Madotto , Pascale Fung

In this study, we propose a method that distils representations of word meaning in context from a pre-trained masked language model in both monolingual and crosslingual settings. Word representations are the basis for context-aware lexical…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-16 Yuki Arase , Tomoyuki Kajiwara

Machine translation systems achieve near human-level performance on some languages, yet their effectiveness strongly relies on the availability of large amounts of parallel sentences, which hinders their applicability to the majority of…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-15 Guillaume Lample , Myle Ott , Alexis Conneau , Ludovic Denoyer , Marc'Aurelio Ranzato

Successful methods for unsupervised neural machine translation (UNMT) employ crosslingual pretraining via self-supervision, often in the form of a masked language modeling or a sequence generation task, which requires the model to align the…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-15 Alexandra Chronopoulou , Dario Stojanovski , Alexander Fraser

Multilingual neural machine translation can translate unseen language pairs during training, i.e. zero-shot translation. However, the zero-shot translation is always unstable. Although prior works attributed the instability to the…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-12 Zhi Qu , Taro Watanabe