English
Related papers

Related papers: Improving Grammatical Error Correction with Machin…

200 papers

Multi-source translation systems translate from multiple languages to a single target language. By using information from these multiple sources, these systems achieve large gains in accuracy. To train these systems, it is necessary to have…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-09 Yuta Nishimura , Katsuhito Sudoh , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Grammatical Error Correction (GEC) is a task of detecting and correcting grammatical errors in sentences. Recently, neural machine translation systems have become popular approaches for this task. However, these methods lack the use of…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-08 Zhaohong Wan , Xiaojun Wan

In the context of neural machine translation, data augmentation (DA) techniques may be used for generating additional training samples when the available parallel data are scarce. Many DA approaches aim at expanding the support of the…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-09 Víctor M. Sánchez-Cartagena , Miquel Esplà-Gomis , Juan Antonio Pérez-Ortiz , Felipe Sánchez-Martínez

We propose a nested recurrent neural network (nested RNN) model for English spelling error correction and generate pseudo data based on phonetic similarity to train it. The model fuses orthographic information and context as a whole and is…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-02 Hao Li , Yang Wang , Xinyu Liu , Zhichao Sheng , Si Wei

Large Language Models (LLMs) have recently revolutionized the NLP field, while they still fall short in some specific down-stream tasks. In the work, we focus on utilizing LLMs to perform machine translation, where we observe that two…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-10 Weichuan Wang , Zhaoyi Li , Defu Lian , Chen Ma , Linqi Song , Ying Wei

Many machine translation models are trained on bilingual corpus, which consist of aligned sentence pairs from two different languages with same semantic. However, there is a qualitative discrepancy between train and test set in bilingual…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-25 Jaehyo Yoo , Jaewoo Kang

Building large-scale datasets for training code-switching language models is challenging and very expensive. To alleviate this problem using parallel corpus has been a major workaround. However, existing solutions use linguistic constraints…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-31 Genta Indra Winata , Andrea Madotto , Chien-Sheng Wu , Pascale Fung

Data augmentation is an effective performance enhancement in neural machine translation (NMT) by generating additional bilingual data. In this paper, we propose a novel data augmentation enhancement strategy for neural machine translation.…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Sufeng Duan , Hai Zhao , Dongdong Zhang , Rui Wang

Modern semantic parsers suffer from two principal limitations. First, training requires expensive collection of utterance-program pairs. Second, semantic parsers fail to generalize at test time to new compositions/structures that have not…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-07 Inbar Oren , Jonathan Herzig , Jonathan Berant

This paper explores augmenting monolingual data for knowledge distillation in neural machine translation. Source language monolingual text can be incorporated as a forward translation. Interestingly, we find the best way to incorporate…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-16 Alham Fikri Aji , Kenneth Heafield

Neural machine translation is the current state-of-the-art in machine translation. Although it is successful in a resource-rich setting, its applicability for low-resource language pairs is still debatable. In this paper, we explore the…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-02 Aidar Valeev , Ilshat Gibadullin , Albina Khusainova , Adil Khan

We propose a novel language-independent approach for improving machine translation for resource-poor languages by exploiting their similarity to resource-rich ones. More precisely, we improve the translation from a resource-poor source…

Computation and Language · Computer Science 2014-01-28 Preslav Ivanov Nakov , Hwee Tou Ng

Machine translation systems achieve near human-level performance on some languages, yet their effectiveness strongly relies on the availability of large amounts of parallel sentences, which hinders their applicability to the majority of…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-15 Guillaume Lample , Myle Ott , Alexis Conneau , Ludovic Denoyer , Marc'Aurelio Ranzato

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-13 Zi-Yi Dou , Graham Neubig

Grammatical error correction can be viewed as a low-resource sequence-to-sequence task, because publicly available parallel corpora are limited. To tackle this challenge, we first generate erroneous versions of large unannotated corpora…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-03 Yo Joong Choe , Jiyeon Ham , Kyubyong Park , Yeoil Yoon

Despite the growing variety of languages supported by existing multilingual neural machine translation (MNMT) models, most of the world's languages are still being left behind. We aim to extend large-scale MNMT models to incorporate a new…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-02 Wen Lai , Viktor Hangya , Yingli Shen , Alexander Fraser

Synthetic translations have been used for a wide range of NLP tasks primarily as a means of data augmentation. This work explores, instead, how synthetic translations can be used to revise potentially imperfect reference translations in…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-16 Eleftheria Briakou , Marine Carpuat

Automated metrics for machine translation attempt to replicate human judgment. Unlike humans, who often assess a translation in the context of multiple alternatives, these metrics typically consider only the source sentence and a single…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-27 Maike Züfle , Vilém Zouhar , Tu Anh Dinh , Felipe Maia Polo , Jan Niehues , Mrinmaya Sachan

In this paper, we explore machine translation improvement via Generative Adversarial Network (GAN) architecture. We take inspiration from RelGAN, a model for text generation, and NMT-GAN, an adversarial machine translation model, to…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-01 Jay Ahn , Hari Madhu , Viet Nguyen

This work aims to produce translations that convey source language content at a formality level that is appropriate for a particular audience. Framing this problem as a neural sequence-to-sequence task ideally requires training triplets…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-02 Xing Niu , Marine Carpuat