Related papers: The SIGMORPHON 2019 Shared Task: Morphological Ana…

Current approaches to incorporating terminology constraints in machine translation (MT) typically assume that the constraint terms are provided in their correct morphological forms. This limits their application to real-world scenarios…

We incorporate morphological supervision into character language models (CLMs) via multitasking and show that this addition improves bits-per-character (BPC) performance across 24 languages, even when the morphology data and language…

Lemmatization of standard languages is concerned with (i) abstracting over morphological differences and (ii) resolving token-lemma ambiguities of inflected words in order to map them to a dictionary headword. In the present paper we aim to…

We propose a novel morphologically aware probability model for bilingual lexicon induction, which jointly models lexeme translation and inflectional morphology in a structured way. Our model exploits the basic linguistic intuition that the…

We focus on morphological inflection in out-of-vocabulary (OOV) conditions, an under-researched subtask in which state-of-the-art systems usually are less effective. We developed three systems: a retrograde model and two…

Lemmatization aims to reduce the sparse data problem by relating the inflected forms of a word to its dictionary form. Using context can help, both for unseen and ambiguous words. Yet most context-sensitive approaches require full…

While multilingual large language models (LLMs) perform well on high-level tasks like translation and question answering, their ability to handle grammatical gender and morphological agreement remains underexplored. In morphologically rich…

Morphological analysis is an important subtask in text-to-speech conversion, hyphenation, and other language engineering tasks. The traditional approach to performing morphological analysis is to combine a morpheme lexicon, sets of…

This thesis investigates two key phenomena in large language models (LLMs): in-context learning (ICL) and model collapse. We study ICL in a linear transformer with tied weights trained on linear regression tasks, and show that minimising…

The phenomena of in-context learning has typically been thought of as "learning from examples". In this work which focuses on Machine Translation, we present a perspective of in-context learning as the desired generation task maintaining…

We investigate automatic interlinear glossing in low-resource settings. We augment a hard-attentional neural model with embedded translation information extracted from interlinear glossed text. After encoding these translations using large…

The paper presents four models submitted to Part 2 of the SIGMORPHON 2021 Shared Task 0, which aims at replicating human judgements on the inflection of nonce lexemes. Our goal is to explore the usefulness of combining pre-compiled…

We propose the shared task of cross-lingual conversation summarization, \emph{ConvSumX Challenge}, opening new avenues for researchers to investigate solutions that integrate conversation summarization and machine translation. This task can…

Self-supervised objectives have driven major advances in NLP by leveraging large-scale unlabeled data, but such resources are scarce for many of the world's languages. Surprisingly, they have not been explored much for character-level…

We propose the task of unsupervised morphological paradigm completion. Given only raw text and a lemma list, the task consists of generating the morphological paradigms, i.e., all inflected forms, of the lemmas. From a natural language…

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses…

We introduce a transformer-based morpheme segmentation system that augments a low-resource training signal through multitask learning and LLM-generated synthetic data. Our framework jointly predicts morphological segments and glosses from…

The morphological systems of natural languages are replete with examples of the same devices used for multiple purposes: (1) the same type of morphological process (for example, suffixation for both noun case and verb tense) and (2)…

Translation into morphologically-rich languages challenges neural machine translation (NMT) models with extremely sparse vocabularies where atomic treatment of surface forms is unrealistic. This problem is typically addressed by either…

We present an extensive evaluation of three recently proposed methods for contextualized embeddings on 89 corpora in 54 languages of the Universal Dependencies 2.3 in three tasks: POS tagging, lemmatization, and dependency parsing.…