Related papers: LibriVoxDeEn: A Corpus for German-to-English Speec…
Recent works in spoken language translation (SLT) have attempted to build end-to-end speech-to-text translation without using source language transcription during learning or decoding. However, while large quantities of parallel texts (such…
We present SpeechMatrix, a large-scale multilingual corpus of speech-to-speech translations mined from real speech of European Parliament recordings. It contains speech alignments in 136 language pairs with a total of 418 thousand hours of…
Text simplification is an intralingual translation task in which documents, or sentences of a complex source text are simplified for a target audience. The success of automatic text simplification systems is highly dependent on the quality…
We present the Swiss Parliaments Corpus (SPC), an automatically aligned Swiss German speech to Standard German text corpus. This first version of the corpus is based on publicly available data of the Bernese cantonal parliament and consists…
In this paper, we present a corpus for use in automatic readability assessment and automatic text simplification of German. The corpus is compiled from web sources and consists of approximately 211,000 sentences. As a novel contribution, it…
We present STT4SG-350 (Speech-to-Text for Swiss German), a corpus of Swiss German speech, annotated with Standard German text at the sentence level. The data is collected using a web app in which the speakers are shown Standard German…
Recently, we have seen an increasing interest in the area of speech-to-text translation. This has led to astonishing improvements in this area. In contrast, the activities in the area of speech-to-speech translation is still limited,…
Transcription of broadcast news is an interesting and challenging application for large-vocabulary continuous speech recognition (LVCSR). We present in detail the structure of a manually segmented and annotated corpus including over 160…
Recent progress in speech processing has highlighted that high-quality performance across languages requires substantial training data for each individual language. While existing multilingual datasets cover many languages, they often…
We present SDS-200, a corpus of Swiss German dialectal speech with Standard German text translations, annotated with dialect, age, and gender information of the speakers. The dataset allows for training speech translation, dialect…
Automatic speech recognition (ASR) performs well for high-resource languages with abundant paired audio-transcript data, but its accuracy degrades sharply for most languages due to limited publicly available aligned data. To this end, we…
We introduce HK-LegiCoST, a new three-way parallel corpus of Cantonese-English translations, containing 600+ hours of Cantonese audio, its standard traditional Chinese transcript, and English translation, segmented and aligned at the…
"Leichte Sprache", the German counterpart to Simple English, is a regulated language aiming to facilitate complex written language that would otherwise stay inaccessible to different groups of people. We present a new sentence-aligned…
We present the Multilingual TEDx corpus, built to support speech recognition (ASR) and speech translation (ST) research across many non-English source languages. The corpus is a collection of audio recordings from TEDx talks in 8 source…
The increasing availability of audio data on the internet lead to a multitude of datasets for development and training of text to speech applications, based on neural networks. Highly differing quality of voice, low sampling rates, lack of…
High quality Automatic Speech Recognition (ASR) is a prerequisite for speech-based applications and research. While state-of-the-art ASR software is freely available, the language dependent acoustic models are lacking for languages other…
This paper introduces a new speech corpus called "LibriTTS" designed for text-to-speech use. It is derived from the original audio and text materials of the LibriSpeech corpus, which has been used for training and evaluating automatic…
This paper introduces Multilingual LibriSpeech (MLS) dataset, a large multilingual corpus suitable for speech research. The dataset is derived from read audiobooks from LibriVox and consists of 8 languages, including about 44.5K hours of…
We describe a set of bilingual English--French and English--German parallel corpora in which the direction of translation is accurately and reliably annotated. The corpora are diverse, consisting of parliamentary proceedings, literary…
This paper introduces GigaSpeech, an evolving, multi-domain English speech recognition corpus with 10,000 hours of high quality labeled audio suitable for supervised training, and 40,000 hours of total audio suitable for semi-supervised and…